Übersetzung für "Low amplitude" in Deutsch
The
remaining
error
signal
is
not
correlated
or
has
an
extremely
low
amplitude.
Das
verbleibende
Fehlersignal
ist
nicht
korreliert
oder
weist
eine
äußerst
geringe
Amplitude
auf.
EuroPat v2
The
inverted
test
signal
Test
has
a
low
amplitude
when
a
test
run
takes
place.
Das
invertierte
Testsignal
Test
hat
dann
niedrige
Amplitude,
wenn
ein
Testvorgang
stattfindet.
EuroPat v2
This
embodiment
is
especially
suitable
for
the
damping
of
rotational
vibrations
of
low
amplitude.
Die
Ausführung
ist
besonders
für
die
Dämpfung
von
Drehschwingungen
kleiner
Amplitude
geeignet.
EuroPat v2
This
pulse
has
a
low
amplitude
and
is
damped
by
the
resistor
18.
Dieser
Impuls
hat
geringe
Amplitude
und
wird
durch
den
Widerstand
18
bedämpft.
EuroPat v2
Relatively
slow,
low
amplitude
stretch
movements
of
an
experimental
animal
cannot
be
detected.
Verhältnismässig
langsame
Streckbewegungen
kleiner
Amplitude
eines
Versuchstieres
können
nicht
erfasst
werden.
EuroPat v2
Instead,
sensor
signals
comprising
a
low
voltage
amplitude
are
transferred
here.
Vielmehr
werden
hier
Sensorsignale
mit
geringer
Spannungsamplitude
überführt.
EuroPat v2
A
very
low
amplitude
ratio
results.
Es
ergibt
sich
ein
sehr
geringes
Amplitudenverhältnis.
EuroPat v2
Only
the
low
amplitude
of
accommodation
with
corrective
lens
appears
as
a
small
negative
refractive
error.
Nur
der
geringere
Akkommodationserfolg
mit
Korrektionsglas
zeigt
sich
als
kleiner
negativer
Refraktionsfehler.
EuroPat v2
Helmholtz
resonator)
or
a
low-amplitude
actuator.
Helmholtz-Resonator)
oder
einen
Aktuator
geringer
Amplitude
handelt.
EuroPat v2
Stage
B
is
characterized
by
waves
with
a
quick
frequency
and
low
amplitude.
Stadium
B
ist
charakterisiert
durch
Wellen
mit
schneller
Frequenz
und
niedriger
Amplitude.
EuroPat v2
The
samples
are
measured
in
oscillatory
shear
with
a
low
shear
amplitude
of
10%.
Die
Proben
werden
in
oszillatorischer
Scherung
bei
kleiner
Scheramplitude
von
10%
vermessen.
EuroPat v2
There
the
current
pulse
will
be
switched
off
at
a
low
amplitude
of
current.
Dort
wird
der
Stromimpuls
bei
einer
niedrigen
Stromamplitude
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Use
AudioIntervals
to
look
for
segments
with
low
RMS
amplitude
and
high
spectral
flatness.
Suchen
Sie
mit
AudioIntervals
nach
Segmenten
mit
niedriger
RMS-Amplitude
und
hoher
spektraler
Flachheit.
ParaCrawl v7.1
Correction
circuit
31,
which
substantially
corrects
the
mean
value,
prevents
too
low
an
amplitude.
Die
Korrekturschaltung
31,
die
den
Mittelwert
weitgehend
korrigiert,
verhindert
eine
zu
geringe
Amplitude.
EuroPat v2
By
evaluating
the
low
frequency
signal,
amplitude
and
phase
of
the
actual
high-frequency
received
signal
can
be
determined.
Durch
Auswertung
des
niederfrequenten
Signals
können
Amplitude
und
Phase
des
eigentlichen
hochfrequenten
Empfangssignals
bestimmt
werden.
EuroPat v2
Another
advantage
is
the
low
amplitude
of
the
power
spectrum
which
is
lowered
by
the
spreading
procedure.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
die
geringe
spektrale
Leistungsdichte,
welche
durch
den
Spreizvorgang
abgesenkt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
fluorescence
signals
of
low
amplitude
or
intensity
are
damped,
whereas
strong
signals
remain
at
least
largely
undamped.
Hierbei
werden
Fluoreszenzsignale
geringer
Amplitude
oder
Intensität
gedämpft,
wohingegen
starke
Signale
zumindest
weitgehend
ungedämpft
bleiben.
EuroPat v2
Fluorescence
signals
of
low
amplitude
or
intensity
are
here
attenuated,
whereas
strong
signals
remain
at
least
largely
unattenuated.
Hierbei
werden
Fluoreszenzsignale
geringer
Amplitude
oder
Intensität
gedämpft,
wohingegen
starke
Signale
zumindest
weitgehend
ungedämpft
bleiben.
EuroPat v2
A
profile
710
between
a
low
amplitude
0
and
a
high
amplitude
1
is
illustrated.
Ein
Verlauf
710
ist
zwischen
einer
niedrigen
Amplitude
0
und
einer
hohen
Amplitude
1
dargestellt.
EuroPat v2
The
area
designated
as
III)
shows
a
pulsed
stimulation
pattern
of
low
amplitude.
In
dem
mit
III)
gekennzeichneten
Bereich
ist
ein
gepulstes
Stimulationsmuster
mit
niedriger
Amplitude
dargestellt.
EuroPat v2
As
test
signals
especially
sinusoidal
signals
of
low
amplitude
with
changing
frequency
are
particularly
suited.
Als
Testsignale
sind
insbesondere
sinusförmige
Signale
niedrigerer
Amplitude
mit
sich
ändernder
Frequenz
besonders
geeignet.
EuroPat v2
This
enables
achieving
a
small
interfering
signal
or
an
interfering
signal
with
low
amplitude.
Dadurch
kann
ein
geringes
Störsignal
erzielt
werden,
bzw.
ein
Störsignal
mit
geringer
Amplitude.
EuroPat v2
The
area
designated
as
III)
shows
a
pulsed
stimulation
pattern
with
low
amplitude.
In
dem
mit
III)
gekennzeichneten
Bereich
ist
ein
gepulstes
Stimulationsmuster
mit
niedriger
Amplitude
dargestellt.
EuroPat v2