Übersetzung für "Loving life" in Deutsch

Why did you stop loving life?
Warum haben Sie aufgehört, das Leben zu lieben?
OpenSubtitles v2018

Your husband, in thanks for the loving life you gave him.
Dein Mann, der sich für das liebevolle Leben mit dir bedankt.
OpenSubtitles v2018

It's a brand-new morning, and I am loving life.
Es ist ein nagelneuer Morgen und ich liebe das Leben.
OpenSubtitles v2018

Or do we fan this precious flame, this most precious flame, back into loving, roaring life?
Oder erwecken wir diese unglaublich kostbare Flamme zurück zu liebendem, prasselndem Leben?
OpenSubtitles v2018

A sacrificed life, loving someone secretly one's whole life.
Leute, die ihr Schicksal opfern, die ihr Leben lang heimlich lieben.
OpenSubtitles v2018

I'll live my life loving my trumpet
Ich werde meine Trompete ewig lieben.
OpenSubtitles v2018

Loving describes life above and below stairs in an Irish country house during the Second World War.
Der Roman schildert das Leben auf einem irischen Landsitz während des Zweiten Weltkriegs.
WikiMatrix v1

I got a brand-new attitude and I am also loving life.
Ich habe eine nagelneue Einstellung, und ich liebe ebenfalls das Leben.
OpenSubtitles v2018

We loving life, huh?
Wir lieben das Leben, nicht?
OpenSubtitles v2018

Combined with the other colors of Monceau a life-loving ensemble.
Kombiniert mit den anderen Farbtönen von Monceau ein lebenslustiges Ensemble.
ParaCrawl v7.1

I'm retired now and loving life at 67!
Ich bin jetzt im Ruhestand und liebevolles Leben zu 67!
ParaCrawl v7.1

All in all, I am loving my new life as a Muslim.
Alles in allem liebe ich mein neues Leben als Muslim.
ParaCrawl v7.1

I’m retired now and loving life at 67!
Ich bin jetzt im Ruhestand und liebevolles Leben zu 67!
ParaCrawl v7.1

I wish to live life, loving!
Ich wünsche das Leben, zu wohnen, mögend!
ParaCrawl v7.1

The phytoplankton must be loving life now!
Das Phytoplankton muss das Leben jetzt lieben!
ParaCrawl v7.1

He is life loving, he loves being touched.
Er ist ein lebenslustiger Hund geworden, der gerne kuschelt.
ParaCrawl v7.1

You can be a princess while loving the boho life!
Sie können eine Prinzessin sein, während Sie das Boho-Leben lieben!
ParaCrawl v7.1

The life-loving province of Limburg is the perfect place to spend the night in a castle.
Das lebenslustige Limburg ist die Provinz, um in einem Schloss zu übernachten.
ParaCrawl v7.1

People are dreamy, passionate and loving life.
Die Menschen sind verträumt, leidenschaftlich und das Leben zu lieben.
ParaCrawl v7.1

Loving the country life and all that he represents.
Liebend das Landleben und alles, was er vertritt,.
ParaCrawl v7.1

He’s loving life – it’s incredible.
Er liebt das Leben – es ist unglaublich.
ParaCrawl v7.1

It means loving life and knowing that you witness it.
Es meint das Leben lieben und wissen, dass du es erlebst.
ParaCrawl v7.1

Each candle has become a symbol of loving life and human respect.
Jede Kerze wurde zu einem Symbol des liebevollen Lebens und menschlichen Respekts.
ParaCrawl v7.1

I am just... loving my life right now.
Ich liebe mein Leben momentan.
OpenSubtitles v2018