Übersetzung für "Lovely autumn" in Deutsch

A brown dog bed is lovely during autumn.
Ein braunes Hundekissen ist im Herbst schön.
ParaCrawl v7.1

Here it is, the lovely autumn.
Da ist er nun – der liebe Herbst.
ParaCrawl v7.1

It was a lovely autumn evening.
Es war ein herrlicher Herbstabend.
Tatoeba v2021-03-10

2012 Autumn: Lovely T-shirt,trench coat,casual trousers,in these days of deep autumn,do you want to know what is the most popular style?
Herbst 2012: Schönes T-Shirt, Trenchcoat, Freizeithose, in diesen Tagen der tiefen Herbst, wollen Sie wissen, was ist die beliebteste Stil?
ParaCrawl v7.1

The rows of ginkgo trees are a beautiful green in the spring and a lovely crimson in autumn.
Die Ginkgo-Alleebäume sind mit ihrem frischen Grün im Frühjahr und den gelben Blättern im Herbst ein schöner Anblick.
ParaCrawl v7.1

We visited Jan in his studio on a lovely Autumn day and talked with him about his music and his relationship to Berlin before we went with him to explore some of his favorite places in the city.
An einem herbstlichen Nachmittag trafen wir Jan in seinem Studio und sprachen mit ihm über seine Musik und das besondere Verhältnis zu Berlin, bevor mit ihm ein paar seiner Lieblingsorte in der Stadt erkundet haben.
ParaCrawl v7.1

The fact that the potatoes were a month longer in the ground in 1998 had little to do with the lovely Autumn weather, but had more to do with rising prices on futures markets.
Dass die Kartoffeln 1998 mehr als ein Monat länger im Boden saßen, hatte wenig mit schönem Herbstwetter denn als mit steigenden Preisen auf den Terminmärkten zu tun.
ParaCrawl v7.1

The living room is equipped with an inset fireplace heating stove which gives lovely warmth during autumn and winter.
Das Wohnzimmer ist mit Einsatz-Kamin ausgestattet, in dem man im Herbst und Winter herrlich heizen kann.
ParaCrawl v7.1

We can do that because we have heating system, an insulated house, blankets and every necessary things to enjoy a lovely late autumn or winter night.
Das können wir leicht machen, da wir Heizung, ein isoliertes Haus, Plaid und Alle was wir möchten haben, damit wir einen schönen, sternklaren, späteren Herbst- oder Winterabend genießen können.
ParaCrawl v7.1

You know how much I love Paris in autumn.
Du weißt, wie sehr ich Paris im Herbst liebe.
OpenSubtitles v2018

Oh, I love autumn!
Hach, ich liebe den Herbst!
CCAligned v1

Women's designer coats are the reason we love autumn and winter.
Frauenmäntel sind der Grund, warum wir Herbst und Winter lieben.
ParaCrawl v7.1

I've always loved the autumn but it's really special in Japan.
Ich habe den Herbst schon immer geliebt, doch in Japan ist es etwas ganz Besonderes.
ParaCrawl v7.1

Shop the Look Colourful, lively, varied – that's what we love about autumn and our daywear.
Zum Look Farbenfroh, lebendig, abwechslungsreich – so lieben wir den Herbst und unsere Tagwäsche.
ParaCrawl v7.1

She does love autumn with it’s golden light and all the colorful, slowly falling leaves.
Sie liebt zwar den Herbst mit seinem goldenen Licht und den langsam fallenden, bunten Blättern.
ParaCrawl v7.1

Colourful, lively, varied – that's what we love about autumn and our daywear.
Farbenfroh, lebendig, abwechslungsreich – so lieben wir den Herbst und unsere Tagwäsche.
ParaCrawl v7.1

Andrea also added some of his favorite international pop songs including- (to name a few) Italian classics "L’Appuntamento" and "Quando M’Innamoro," Latin American hits "Besame Mucho" and "Solamente Una Vez" and French standard "Les Feuille Mortes" which has become the much loved English standard- "Autumn Leaves."
Andrea fügte auch ein paar seiner liebsten internationalen Popsongs hinzu, wie (um ein paar zu nennen) die italienischen Klassiker "L’Appuntamento" und "Quando M’Innamoro", die latein-amerikanischen Hits "Besame Mucho" und "Solamente Una Vez" und die bekannten französischen Stücke "Les Feuille Mortes", aus dem das beliebte englische "Autumn Leaves" geworden war.
ParaCrawl v7.1

Hello, Another seasonal menu, just because I love this set Autumn Splendor (p.51).
Hallo, Ein weiteres saisonales Menü, nur weil ich liebe diesen Satz Autumn Splendor (S.51).
ParaCrawl v7.1

Our gang loves the wonderful autumn weather - Brasilia at the climbing tree and Xtreme hanging out on the terrace.
Dieses herrliche Herbstwetter liebt unsere Katzenbande - Brasilia am Kletterstamm und Xtreme spaziert elegant auf der Terrasse.
ParaCrawl v7.1

The German entry on this list contributes an ode to Paris, the city of love, in autumn.
Der deutsche Beitrag auf dieser Liste ist eine Ode an Paris, die Stadt der Liebe, im Herbst.
ParaCrawl v7.1

He loves autumn.
Den Herbst liebt er.
ParaCrawl v7.1