Übersetzung für "Loupes" in Deutsch

The loupes are primarily used in the dental field.
Die Lupenbrille findet in erster Linie ihre Anwendung im Dentalbereich.
ParaCrawl v7.1
We are your specialist for individually customized and adjusted loupes.
Wir sind Spezialisten für individuell angepasste und eingestellte Lupenbrillen.
CCAligned v1
Are you interested in Opticus magnifier loupes?
Sie interessieren sich für opticus Lupenbrillen?
CCAligned v1
The following combinations of the Riester XL Advantage binocular loupes are available:
Die Riester XL Advantage Binokularlupen sind in folgenden Kombinationen erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The following combinations of the Riester SuperVu Galilean binocular loupes are available:
Die Riester SuperVu Galilean Binokularlupen sind in folgenden Kombinationen erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Riester loupes perfoem in accordance with your requrements.
Riester Lupen bieten Leistung entsprechend Ihrer Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
These loupes are also available with illumination (Type "-L")
Diese Lupen sind auch mit Beleuchtung lieferbar (Typ "-L")
ParaCrawl v7.1
This should always be performed using a surgical microscope or dental loupes.
Dies sollte zwingend unter Einsatz eines OP-Mikroskops oder einer Lupenbrille erfolgen.
ParaCrawl v7.1
They can be combined with our loupes and LED lights for a perfect ergonomic fit.†?
Dabei können sie selbstverständlich mit unseren Lupen und Leuchten kombiniert werden.
ParaCrawl v7.1
Aids such as loupes or telescopes can help.
Hilfsmittel wie Lupen oder Teleskope können hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1
If none is available, it is advisable to use dental loupes at least.
Ist dieses nicht vorhanden, ist es ratsam zumindest mit Lupenbrille zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Even our binocular magnifying glasses and loupes are made in highest optical quality.
Auch unsere Lupenbrille und Lupen sind von höchster optischer Qualität.
ParaCrawl v7.1
This does not apply to loupes in which we have incorporated a personal vision correction.
Das gilt nicht für Lupenbrillen, in denen wir eine persönliche Augenkorrektur verarbeitet haben.
CCAligned v1
Dermatologists that frequently perform surgeries, like using the combination of head-worn loupes and headlights.
Dermatologen, die häufig Operationen durchführen, nutzen gerne die Kombination aus kopfgetragenen Lupen und Leuchten.
ParaCrawl v7.1
It is some time since magnifying spectacles (loupes) first secured their place in modern dentistry.
Schon seit geraumer Zeit hat sich die Lupenbrille ihren Platz in der modernen Zahnheilkunde gesichert.
ParaCrawl v7.1
Laser safe loupes are especially required within the dental and dermatological range.
Vor allem im Bereich der Dermatologie und der Zahnheilkunde werden bei Laserbehandlungen auch Lupenbrillen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Select between the light Riester spectacle frame or the brow band system for the use of your loupes.
Wählen Sie zwischen dem leichten Riester Brillenrahmen oder dem Stirnband-System für die Verwendung Ihrer Lupen.
ParaCrawl v7.1
We have headlight, cold light source, loupes, and medical shadowless light, and medical lights.
Wir haben Scheinwerfer, Kaltlichtquelle, Lupen und medizinische schattenfreie Licht und medizinische Leuchten.
ParaCrawl v7.1
Our Founder Karl Storz founded his company for the production of ENT instruments, headlamps and binocular loupes in 1945.
Der Gründer Karl Storz gründete 1945 seine Firma zur Herstellung von HNO-Instrumenten, Stirnlampen und Binokularlupen.
ParaCrawl v7.1
The new optical test chart can be used to particular advantage to determine to what extent binocular vision can be obtained in persons with impaired sight by means of magnifying aids in vision of any desired kind, for instance binocular loupes.
Die neue Sehprobe kann besonders vorteilhaft dazu verwendet werden festzustellen wie weit man bei Sehbinderten mit vergrößernden Sehhilfen beliebiger Art, beispielsweise Lupenbrillen binokulares Sehen erreichen kann.
EuroPat v2
The Riester SuperVu Galilean binocular loupes are available with spectacle frame or brow band (please order separately) and can be used together with the K-LED brow lamp system.
Die Riester SuperVu Galilean Binokularlupen sind mit Brillenrahmen oder Stirnband erhältlich (bitte separat bestellen) und können zusammen mit der K-LED Stirnlampe eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1