Übersetzung für "Lotus seed" in Deutsch

Or what eclipses the lotus in the seed?
Oder was verfinstert den Lotos im Samen?
ParaCrawl v7.1
The most famous mooncakes are filled with lotus seed or red bean paste and have whole salted egg yolks in them.
Die bekanntesten sind mooncakes mit Lotus Saatgut oder rote Bohnenpaste und ganze gesalzen Eigelb in ihnen.
ParaCrawl v7.1
Add lotus seed paste in a pan to stir fry in low heat.
Fügen Sie Lotussamenpaste in einer Pfanne hinzu, um das Rühren bei niedriger Hitze zu braten.
ParaCrawl v7.1
They can be filled with red bean purée (tausa), lotus seed paste, kaya, pandan, peanut or custard.
Sie können mit zerdrückten roten Bohnen (Tausa) von Lotus-Samen Paste, kaya, pandan, Erdnuss oder Vanillesoße gestopft werden.
ParaCrawl v7.1
As for the case, they ordered an SD-97W with a non-patterned shutter to divide dough wrapped lotus seed paste into chunks.
Für den Fall bestellten sie einen SD-97W mit einem nicht strukturierten Verschluss, um mit Teig umwickelte Lotussamenpaste in Stücke zu teilen.
ParaCrawl v7.1
Ancient people also loved to make lotus seed soup in summer which was said to have the benefit of strengthening the body.
Alte Menschen liebte auch Lotussamen Suppe im Sommer machen, die gesagt wurde, den Vorteil zu haben, um den Körper zu stärken.
ParaCrawl v7.1
For fans of the power of Amitabha, the nembutsu is a prayer which makes salvation Lotus seed to fall at the West Paradise pool, and which assures the believer to enter the pure land of Amitabha”.
Für Fans von der Macht der Amitabha, Das Nembutsu ist ein Gebet, das Heil Lotus Samen fallen am West Paradies Pool macht, und das sichert des Gläubigen das reine Land der Amitabha eingeben”.
ParaCrawl v7.1
Traditionally, the cookie-sized round pastry has a rich thick filling usually made from red-bean or lotus-seed paste and covered by a thin crust.
Traditionell hat das Cookie große runde Gebäck einen reichen dicke Füllung in der Regel aus roten Bohnen oder Lotus-Samen Paste und bedeckt von einer dünnen Kruste.
ParaCrawl v7.1
The sounds of woks sizzling throughout the restaurants are overshadowed by the hundreds of moon cakes (full moon-shaped pastries filled with bean or lotus-seed paste topped with duck eggs) exchanged this time of year.
Die Geräusche der brutzelnden Woks in den Restaurants weichen den Hunderten von Mondkuchen (mit Bohnen- oder Lotussamenpaste gefülltes, mit Enteneiern gekröntes Gebäck in der Form des Vollmondes), die in dieser Jahreszeit ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
Ultimately, we may not need to see bigger or higher or farther, but simply here, under our nose, in this small living aggregate which contains its own key, like the lotus seed in the mud, and to pursue a third path, which is neither that of science nor that of religion – although it may one day combine both within its rounded truth, with all our whites and blacks, goods and evils, heavens and hells, bumps and holes, in a new human or superhuman geography that all these goods and evils, holes and bumps were meticulously and accurately preparing.
Und schließlich kommt es vielleicht nicht darauf an, größer, höher und weiter zu schauen, sondern einfach hier unten, vor unserer Nase, in dieses lebendige Aggregat, das seinen eigenen Schlüssel enthält, gleich dem Lotossamen im Mo-rast, und einem dritten Weg zu folgen, der weder jener der Wissenschaft ist noch derjenige der Relig-ion – und der, wer weiß, eines Tages vielleicht all unser Weiß mit all unserem Schwarz, unser Gutes mit unserem Bösen, unsere Himmel mit unseren Höllen, unsere Hügel mit unseren Tälern in einer wohlgerundeten Wahrheit und einer neuen, menschlichen oder übermenschlichen Geographie vereint, die von all diesem Guten und Bösen, den Hügel- und Talfahrten so minutiös und genau vor-bereitet wurde.
ParaCrawl v7.1
The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon.
Die Saison runde Kuchen traditionell eine süße Füllung aus Lotus-Samen Paste oder roter Bohnenpaste und haben oft ein oder mehrere gesalzene Enteneier in der Mitte, um den Mond zu vertreten.
ParaCrawl v7.1
Daniel discovers that the seeds are no lotus seeds.
Daniel muss feststellen, dass die Samen keine Lotussamen sind.
Wikipedia v1.0
In Japan, flowers bloomed recently from lotus seeds 3,000 years old.
In Japan erblühten Blumen aus Lotossamen, die 3.000 Jahre alt waren.
OpenSubtitles v2018
Soak lotus seeds for at least three hours.
Lotossamen mindestens drei Stunden einweichen lassen.
ParaCrawl v7.1
You can also enjoy Vietnamese lotus tea with delicious candied lotus seeds.
Sie haben auch die Möglichkeit, vietnamesischen Lotustee mit köstlichen kandierten Lotossamen zu genießen.
CCAligned v1
In a book, Daniel finds out that they need to plant for the third order three lotus seeds in the soil of a deceased person.
In einem Buch findet Daniel heraus, dass sie für den dritten Auftrag drei Lotussamen in der Erde eines Verstorbenen pflanzen müssen.
Wikipedia v1.0
Face treatmentwith Peony and Blue Lotus seeds instantly and visibly irons out wrinkles and lines by helping skin to relax.
Eine Emulsion mit Pfingstrose und Blauem Lotus, glättet durch Förderung der Hautentspannung sofort und sichtbar die ersten Falten und Fältchen.
ParaCrawl v7.1
The tea is somewhat sweetened, and the tea bowls sometimes contain 2 red dates and lotus seeds.
Der Tee ist etwas gesüßt, und die Teeschalen enthalten manchmal sogar zwei rote Datteln und Lotuskerne.
ParaCrawl v7.1
Sweet tea brings good luck, while the dates and lotus seeds are symbols for the swift production of offspring.
Süßer Tee bringt Glück, während die Datteln und Lotuskerne Symbole für die schnelle Produktion von Nachkommen sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seeding seeded seeds of lotus seed
corn seed Lotus a seed seed
poppy seed seeds