Übersetzung für "Lot batch" in Deutsch

Every delivery of raw material immediately receives a lot number (batch number) from us or our manufacturers.

Before inserting a cartridge in Terrosa Pen write down the batch (Lot) number of the cartridge and its first injection date on a calendar.

In these circumstances or, in the case of Article 15(3), where the batch, lot or consignment does not satisfy the feed safety requirement, that feed shall be destroyed, unless the competent authority is satisfied otherwise.

In addition to the information provided pursuant to point 1.1, electronic tags may also contain information relating to the production site number, a product code, the lot or batch number and/or additional information designed by the manufacturer in accordance with ISO/IEC 15434:2006 [using either ASC MH10 Data Identifiers or GS1 Application Identifiers].

Amendment 24 reflects the situation, with respect to traceability of products, where lot or batch numbering systems are already in place in accordance with Community legislation.

The same rule shall apply where part of a storage lot or batch is removed from storage for reasons of defectiveness before the end of the minimum storage period or before the first date allowed for removal operations, where such a date is provided for in the Implementing Regulation opening the tendering procedure or fixing the amount of aid in advance.

Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all of the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.

Member States shall ensure that each elementary package of complete ammunition is marked so as to provide the name of the manufacturer, the identification batch (lot) number, the calibre and the type of ammunition.

Where a feed which has been identified as not satisfying the feed safety requirement is part of a batch, lot or consignment of feed of the same class or description, it shall be presumed that all of the feed in that batch, lot or consignment is so affected, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment fails to satisfy the feed safety requirement.

In cases where Community legislation provides for specific identification systems, such as lot or batch numbering for pre-packaged products, operators shall not be obliged to retain the information specified in Articles 4(2), 4(3) and 5(1), provided that this information and the lot or batch number is clearly marked on the package and that information about batch or lot numbers is retained for the period of time referred to in Articles 4(4) and 5(2).

The same rule shall apply where part of a storage lot/batch is removed for that reason before the minimum storage period or, before the first date allowed for removal operations, where such a date is provided for in the Regulation opening the tendering procedure or in the Regulation fixing the amount of aid in advance.

In particular, it is appropriate to provide additional information on the volume or quantity of the food of animal origin, a reference identifying the lot, batch or consignment, as appropriate, a detailed description of the food and the date of dispatch.

This information varies according to the different way the production process is controlled (by expiration/manufacturing date, lot/batch number or serial number).

As early as the 1970s, this disadvantage was overcome by successively shutting down the winding stations individually after full packages were produced at the end of the lot or batch.

Even if it can normally be assumed that with a simultaneous start of all the winding stations for one lot or batch only slight differences in the quantity of yarn wound or rewound will arise over the course of a winding operation, it is still possible, if one winding station is down for a relatively long time as a result of some defect, that any given winding station could encounter a backlog or delay that amounts to one full yarn package compared with the other winding stations.

At any given moment, video sequences of the shipment can be viewed belatedly by item, batch, lot or SSCC labelling.

In the sense of the application, semi-continuous operation means what in general is understood as lot or batch purification, i.e. that one or more lots of a protein solution from one or more containers are continuously fed into the ultrafiltration unit, wherein here the washing fluid is also continuously fed in.

They are shrink wrapped in a four-sided plastic bag that can be printed to your specifications with LOT number, batch number or customised text.

When applying facade paints, it should be remembered that full, indivisible surfaces of the walls should be painted completely without interruption of work from the same production lot (the same batch number on the packaging).

Sample: The data field for the batch / lot number varies in length (up to 20 characters) and needs a termination (FNC1).