Übersetzung für "Lost track" in Deutsch
I
lost
track
of
time.
Ich
habe
völlig
die
Zeit
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
distracted
and
I
lost
track
of
time.
Ich
wurde
abgelenkt
und
habe
die
Zeit
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
They
lost
track
of
time.
Sie
verloren
die
Zeit
aus
den
Augen.
Tatoeba v2021-03-10
I
lost
track
of
the
time.
Ich
habe
völlig
die
Zeit
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
they’ve
kind
of
lost
track
of
that
purpose.”
Ich
glaube,
die
Banken
haben
diesen
Zweck
aus
den
Augen
verloren.
News-Commentary v14
I
was
reading
your
lovely
script
and
lost
all
track
of
time.
Ich
las
Ihr
wunderbares
Skript
und
verlor
jedes
Zeitgefühl.
OpenSubtitles v2018
I
lost
their
track
on
your
ranch.
Ich
habe
die
Fährte
auf
eurer
Ranch
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
regret
to
say
that
we
have
lost
track
of
him.
Tut
mir
Leid,
aber
wir
haben
seine
Spur
verloren.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
lost
track
of
time.
Sorry,
ich
habe
mein
Zeitgefühl
verloren.
OpenSubtitles v2018
We
just
got
on
a
roll
and
I
lost
track
of
time.
Wir
sind
einfach
in
Fahrt
gekommen
und
ich
habe
die
Zeit
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Seems
like
one
of
us
lost
track
of
time.
Scheint
als
hätte
einer
von
uns
das
Zeitgefühl
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
was
simply
looking
for
an
item
that
I
had
lost
track
of.
Ich
suchte
einfach
nach
einer
Sache,
die
ich
aus
den
Augen
verlor.
OpenSubtitles v2018
I
lost
track
of
everything
in
the
collision.
Bei
der
Kollision
habe
ich
alles
aus
den
Augen
verloren.
OpenSubtitles v2018
Tony
and
I
had
to
talk,
and
we
lost
track
of
time.
Ich
hatte
ein
Gespräch
mit
Tony,
und
wir
haben
die
Zeit
vergessen.
OpenSubtitles v2018
After
that,
I
lost
track
of
time.
Danach
habe
ich
die
Zeit
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
must've...
I
must've
lost
track
of
how
many
I'd
taken.
Ich
habe
wohl
aus
den
Augen
verloren,
wie
viele
ich
genommen
hatte.
OpenSubtitles v2018