Übersetzung für "Loss of habitat" in Deutsch
The
reduced
populations
are
even
more
threatened,
illegal
hunting
and
loss
of
habitat
is
a
big
danger.
Die
reduzierten
Bestände
sind
nun
noch
anfälliger
gegen
illegale
Jagd
und
Lebensraumverlust.
ParaCrawl v7.1
In
Central
Europe
Epatolmis
luctifera
is
threatened
with
extinction
by
dramatic
loss
of
habitat.
In
Mitteleuropa
ist
Epatolmis
luctifera
durch
dramatischen
Habitatverlust
vom
Aussterben
bedroht.
CCAligned v1
The
loss
of
habitat
is
also
a
concern.
Die
Lebensraumverlust
auch
ist
ein
Anliegen.
CCAligned v1
The
decline
is
due
to
the
loss
of
habitat,
the
hunting
and
capture
bird
cage.
Der
Rückgang
ist
auf
die
Lebensraumverlust,
die
Jagd
und
die
erfassen
Vogelkäfig.
ParaCrawl v7.1
Several
of
these
species
are
endangered,
primarily
due
to
loss
of
forest
habitat.
Einige
dieser
Arten
sind
bedroht,
vor
allem
durch
den
Verlust
ihrer
Lebensräume.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
loss
of
the
habitat
of
animals
and
plants
mean?
Was
bedeutet
der
Verlust
des
Habitats
von
Tieren
und
Pflanzen?
ParaCrawl v7.1
In
the
lowlands,
Maculinea
arion
is
threatened
by
grazing
abandonment
and
loss
of
habitat.
Im
Tiefland
ist
Maculinea
arion
durch
Beweidungsaufgabe
und
Lebensraumverlust
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
cooler
and
drier
conditions
resulted
in
loss
of
habitat
and
fragmentation
of
populations.
Nachfolgende
kühlere
und
trockenere
Bedingungen
führten
zu
einem
Verlust
an
Lebensraum
und
zur
Fragmentierung
von
Populationen.
WikiMatrix v1
However,
the
area
suffers
a
high
loss
of
habitat
due
to
deforestation
for
more
arable
and
pasture
land.
Jedoch
setzt
dem
Gebiet
ein
hoher
Lebensraumverlust
durch
Abholzungen
für
mehr
Ackerund
Weideflächen
zu.
ParaCrawl v7.1
But
for
the
Nenets
the
mining
activities
mean
the
loss
of
their
habitat”,
said
Reinke.
Aber
für
die
Nenzen
bedeutet
seine
Ausbeutung
den
Verlust
ihrer
Lebensgrundlage",
beklagte
Reinke.
ParaCrawl v7.1
Environmental
degradation
and
loss
of
habitat
for
animals
and,
in
the
longer
term,
for
humans
are
the
consequences.
Umweltzerstörung
und
Verlust
von
Lebensraum
für
Tiere
und
längerfristig
auch
für
die
Menschen
sind
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Like
many
species
of
Madagascar,
the
loss
of
their
forest
habitat
is
also
a
threat.
Wie
viele
Arten
von
Madagaskar,
der
Verlust
ihres
Lebensraums
Wald
ist
auch
eine
Bedrohung.
CCAligned v1
Current
threats
loss
of
habitat
and
capture
They
suggest
that
this
decline
is
likely
to
continue.
Aktuelle
Bedrohungen
Lebensraumverlust
und
erfassen
Sie
deuten
darauf
hin,
dass
dieser
Rückgang
wahrscheinlich
anhalten.
ParaCrawl v7.1
This
was
accompanied
by
the
loss
of
habitat
for
many
endangered
animal
and
plant
species.
Damit
ging
auch
der
Verlust
des
Lebensraumes
für
viele
gefährdete
Tier-
und
Pflanzenarten
einher.
ParaCrawl v7.1
The
catch
for
cage
bird
trade
and
loss
of
habitat
are
the
major
threats
to
this
species.
Der
Haken
für
Käfigvogelhandel
und
die
Lebensraumverlust
sind
die
wichtigsten
Bedrohungen
zu
dieser
Spezies.
ParaCrawl v7.1
Ecocide
and
loss
of
habitat
for
animals
and
in
long-term
also
for
the
human
beings
are
the
consequences.
Umweltzerstörung
und
Verlust
von
Lebensraum
für
Tiere
und
längerfristig
auch
für
die
Menschen
sind
die
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
wild
bees
that
are
so
important
for
the
pollination
of
flowers
are
in
danger
of
extinction
due
to
the
loss
of
habitat.
Die
für
die
Bestäubung
von
Pflanzen
wichtigenWildbienen
sind
durch
den
Verlust
vonLebensräumenvom
Aussterben
bedroht.
ParaCrawl v7.1
On
the
way
here,
I
read
an
article
in
The
Times,
which
again
referred
to
the
loss
of
habitat,
the
use
of
pesticides
and
the
introduction
of
alien
species
that
we
have
heard
so
much
about.
Auf
dem
Weg
hierher
habe
ich
einen
Artikel
in
der
Times
gelesen,
in
dem
es
ebenfalls
um
den
Verlust
von
Lebensraum,
den
Einsatz
von
Pestiziden
und
die
Einführung
von
gebietsfremden
Arten
ging,
über
die
wir
so
viel
gehört
haben.
Europarl v8