Übersetzung für "Loony" in Deutsch
Only
a
loony
like
him
could
call
that
stinking
piece
of
desert
Sweetwater.
Nur
ein
Verrückter
wie
er
würde
das
elende
Stück
Wüste
Sweetwater
nennen.
OpenSubtitles v2018
Well,
Job
was
what
you'd
technically
describe
as
a
loony.
Ja,
denn
streng
genommen
war
Hiob
ein
Verrückter.
OpenSubtitles v2018
Am
I
the
only
loony
in
this
ward?
Bin
ich
der
einzige
Bekloppte
auf
dieser
Station?
OpenSubtitles v2018
Those
loony
bin
doctors
must
have
done
a
real
number
on
him.
Diese
Ärzte
von
der
Klapsmühle
müssen
ihn
echt
verdreht
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
loony
bin,
not
a
prison.
Es
ist
eine
Klapsmühle,
kein
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
You're
a
cop
killer
who
should
be
in
the
loony
bin.
Sie
sind
ein
Polizisten-Mörder,
der
in
eine
Klapsmühle
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
think
slowly
that
you're
the
loony
of
us.
Ich
glaube
langsam,
dass
du
der
Bekloppte
von
uns
beiden
bist.
OpenSubtitles v2018
That's
loony,
all
right.
Das
ist
verrückter
Zeichentrick,
okay.
OpenSubtitles v2018