Übersetzung für "Look forward to meeting" in Deutsch

I look forward to meeting Tom.
Ich freue mich auf das Treffen mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10

I look forward to meeting you.
Ich freue mich dich zu treffen.
Tatoeba v2021-03-10

I look forward to meeting him.
Ich freue mich darauf, ihn kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018

We look forward to our further meeting with you.
Wir freuen uns auf ein erneutes Treffen mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018

I look very much forward to meeting my European colleagues.
Ich freue mich sehr darauf, meine Kolleginnen und Kollegen aus Europa kennenzulernen.
TildeMODEL v2018

We look forward to meeting the new Chinese leadership.
Wir freuen uns auf die Zusammenkunft mit der neuen chinesischen Führung.
TildeMODEL v2018

I look forward to meeting him someday.
Ich freue mich, ihn eines Tages zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting you, too.
Ich freue mich auch darauf, dich zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting my new brother.
Ich freue mich, meinen neuen Bruder zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I so look forward to meeting your father.
Ich freue mich, deinen Vater kennen...
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting up with them again on this next trip.
Ich freue mich schon sehr drauf, sie demnächst wieder zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Then I look forward to meeting her.
Dann freue ich mich darauf, sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018

Well, I look forward to meeting you.
Also, dann freue ich mich darauf, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting Caspere.
Ich freue mich schon auf Caspere.
OpenSubtitles v2018

Well, I look forward to meeting him.
Nun ja, ich freue mich schon drauf, ihn kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting your wife.
Ich freue mich schon darauf, bald Ihre Frau kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Tell Will I look forward to meeting him.
Sag Will, dass ich mich darauf freue, ihn kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018

I do look forward to meeting her.
Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

Well, I look forward to meeting the rest of your family tomorrow.
Ich freue mich schon darauf, morgen den Rest deiner Familie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting one who isn't.
Ich hoffe auf einen, der keiner ist.
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting her again.
Ich freue mich darauf, sie wiederzutreffen.
OpenSubtitles v2018

Um, look forward to meeting somed...
Um, freue mich darauf dich irgendwann kennenzuler...
OpenSubtitles v2018

I look forward to meeting you, Lisa.
Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018