Übersetzung für "Lonely wolf" in Deutsch

A lonely wolf and a perky robin define the new Forest Friends Spring Collection 2012.
Ein einsamer Wolf und ein lustiges Singvögelchen bestimmen die neue Frühjahrs-Kollektion 2012 der Forest Friends.
ParaCrawl v7.1
The idea of a lonely wolf (and here this is meant literally!)
Die Idee des einsamen Wolfes (und hier ist das sogar wortwörtlich zu verstehen!)
ParaCrawl v7.1
The lonely wolf Niklas Kvarforth has now hit ten albums with Shining, and has gone through one or the other stylistic course correction.
Zehn Alben hat der einsame Wolf Niklas Kvarforth mit Shining mittlerweile auf dem Kerbholz, und die eine oder andere stilistische Kurskorrektur hinter sich.
ParaCrawl v7.1
This story revolves around Yokai Kibakichi (Ryuuji Harada), who wanders the country as a lonely wolf until one day he arrives in a village which is almost completely inhabited by Yokai.
Die Geschichte erzählt vom Yokai Kibakichi (Ryuuji Harada), der als einsamer Wolf durch die Lande wandert bis er schließlich in ein Dorf kommt, das beinahe vollständig aus Yokai besteht.
ParaCrawl v7.1
Peterhansel had not won a single special stage, but in the finish he was already one and a half hour ahead of third place Jean Louis Schlesser, who, being a lonely wolf, was able to make the big factory teams with their million dollars budgets get really angry.
Peterhansel gewann nicht eine einzige Sonderprüfung, war im Ziel aber schon eineinhalb Stunden vor dem drittplacierten Jean Louis Schlesser, der mit seinem von ihm selbst konstruierten Schlesser Ford Buggy als einsamer Wolf die großen Fabrikteams mit ihren Millionen Dollar schweren Budgets wieder einmal so richtig ärgern konnte.
ParaCrawl v7.1
And to avoid Jolly Logan feeling lonely, Jolly Wolf is naturally also obtainable as dangling plush in the sizes 15, 25 and 35 cm.
Und damit Jolly Logan nicht einsam ist, gibt es Jolly Wolf selbstverständlich auch als Schlenker in den Größen 15, 25 und 35 cm.
ParaCrawl v7.1
It may be a lonely wolf in the area that showed up last winter too when the jackal camera was located about six kilometres from here on the Metsküla shore.
Es kann ein einzelner Wolf hier in der Gegend sein, der sich auch im letzten Winter zeigte, als die Schakalkamera etwa sechs Kilometer von hier an der Küste von Metsküla stand.
ParaCrawl v7.1
The only traces you can find are traces of some lonely wolf or fox... and, looking backward, your own!
Die einzigen Spuren weit und breit sind die eines einsamen Wolfs oder von einem Fuchs... und, rückwärts blickend, Ihre eigenen!
ParaCrawl v7.1
And today, it is still the same: when a lonely wolf is going astray from the Carpathians into the German woods –we will have a mass hysteria in all mediums and our hunters will not get tired before they have cut down the pitiable creature.
Und selbst heute ist es noch so: wenn ein einsamer Wolf sich aus den Karpaten in deutsche Wälder verirrt, bricht sofort in den Medien eine Massenhysterie aus, und unsere Jäger werden nicht müde bis sie die bedauernswerte Kreatur gemeinschaftlich "zur Strecke bringen" (wie es in ihrer Fachsprache heißt).
ParaCrawl v7.1
The response to the Lone Wolf book series has been largely positive.
Die Reaktionen auf die Spielbuch-Reihe Einsamer Wolf sind weithin positiv.
Wikipedia v1.0
Lone Wolf is a town in Kiowa County, Oklahoma, United States.
Lone Wolf ist der Name einer Ortschaft im Kiowa County im US-Bundesstaat Oklahoma.
Wikipedia v1.0
After a surprise invasion, all of the Kai are massacred and only Lone Wolf survives the final battle.
Bei einer plötzlichen Invasion werden alle Kai-Lords niedergemetzelt und nur Einsamer Wolf überlebt.
Wikipedia v1.0
And you just aren't the lone wolf you think you are?
Du bist nicht der einsame Wolf, für den du dich hältst.
OpenSubtitles v2018
I am the assassin, the lone wolf with cub.
Ich bin der Mörder, der einsame Wolf mit dem Kind.
OpenSubtitles v2018
He's a lone wolf just like me.
Der Junge ist ein einsamer Wolf genau wie ich.
OpenSubtitles v2018
Are you the child of the lone wolf?
Bist du etwa das Kind des einsamen Wolfes?
OpenSubtitles v2018
He is indeed the lone wolf with his child.
Er ist doch der einsame Wolf mit dem Kind.
OpenSubtitles v2018
I am your Assassin, The lone wolf with cub.
Ich bin der Mörder, der einsame Wolf mit dem Kind.
OpenSubtitles v2018
I guess I'm not the lone wolf I thought I was, Francie.
Ich glaube nicht, dass ich ein einsamer Wolf bin, Francie.
OpenSubtitles v2018
That lone wolf killed one of our own.
Der einsame Wolf hat einen von uns getötet.
OpenSubtitles v2018
She's just one lone wolf.
Sie ist nur ein einsamer Wolf.
OpenSubtitles v2018
Don't you know the lone wolf never survives without a pack?
Weißt du nicht, dass der einsame Wolf niemals ohne Rudel überlebt?
OpenSubtitles v2018
Patrick likes to pretend that he's this lone wolf.
Patrick gibt gerne vor, dass er dieser einsame Wolf ist.
OpenSubtitles v2018
So you're a lone wolf now.
Du bist jetzt also ein einsamer Wolf.
OpenSubtitles v2018
They called me the Lone Wolf.
Sie nannten mich den Einsamen Wolf.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wolf down lonely wolfing lone
she-wolf so lonely wolfed lone wolf
Wolf lonely wolf