Übersetzung für "Lombardic" in Deutsch
The
barbute
is
made
in
the
Lombardic
city
of
Missaglia.
Die
Barbute
ist
in
der
lombardischen
Stadt
Missaglia
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
shield
boss
is
a
replica
of
a
Lombardic
original
from
the
Migration
Period.
Dieser
Schildbuckel
ist
eine
Replik
eines
Lombardic
Original
aus
der
Wanderungszeit.
ParaCrawl v7.1
The
chapel
of
St.
Stefan
near
Montani
Castle
shelters
frescos
from
the
Lombardic
and
Swabian
area.
Die
am
Burghügel
von
Schloß
Montani
befindliche
Stefanskapelle
birgt
Fresken
aus
dem
lombardischen
und
schwäbischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Bertaridus
and
his
family
learn
through
the
Lombardic
guardian
spirit
that
Grimoaldus
lives
no
more.
Bertaridus
und
seine
Familie
erfahren
durch
den
langobardischen
Schutzgeist,
dass
Grimoaldus
nicht
mehr
lebt.
ParaCrawl v7.1
This
shows
that
in
the
time
of
Columban
the
shift
from
p
to
f
had
occurred
neither
in
Alemannic
nor
in
Lombardic.
Dies
zeigt,
dass
zur
Zeit
Columbans
die
Verschiebung
von
p
zu
f
weder
im
Alemannischen
noch
im
Langobardischen
stattgefunden
hatte.
Wikipedia v1.0
If,
in
fact,
there
is
a
relationship
here,
the
evidence
of
Lombardic
would
force
us
to
conclude
that
the
third
phase
must
have
begun
by
the
late
6th
century,
rather
earlier
than
most
estimates,
but
this
would
not
necessarily
require
that
it
had
spread
to
German
so
early.
Wenn
es
wirklich
eine
Verbindung
gibt,
würde
der
Nachweis
im
Langobardischen
darauf
schließen
lassen,
dass
die
Phase
3
bereits
im
späten
6.
Jahrhundert
begonnen
haben
muss,
also
viel
früher
als
bisher
angenommen.
WikiMatrix v1
A
virgin's
urine
for
the
varnish,
wood
from
trees
cut
on
new
moon
–
there
are
many
myths
surrounding
the
Lombardic
violin
maker
families
Amati,
Stradivari
or
Guaneri.
Jungfrauenurin
für
den
Lack,
bei
Neumond
gefällte
Bäume
für
das
Holz
–
um
die
Instrumente
der
lombardischen
Geigenbauerfamilien
Amati,
Stradivari
oder
Guaneri
ranken
sich
zahlreiche
Mythen.
ParaCrawl v7.1
Very
beautiful
are
also
the
villas,
among
which,
Villa
Becelli-Albertini,
where
Carlo
Alberto
(king
of
Sardinia
from
1831
to
1849),
veteran
of
the
Battle
of
Peschiera,
received
in
the
1848
Lombardic
delegation
that
delivered
the
action
of
annexation
to
the
Piedmont.
Sind
auch
die
Landhäuser
sehr
schön,
unter
denen,
Landhaus
Becelli-Albertini,
wo
Carlo
Alberto
(König
von
Sardinien
von
1831
bis
1849),
Veteran
der
Schlacht
von
Peschiera,
in
der
Lombardic
Delegation
1848
empfing,
die
die
Tätigkeit
der
Annexion
an
das
Piemonte
lieferte.
ParaCrawl v7.1
It
is
completely
Lombardic
territory
and
its
shores
are
part
of
the
provinces
of
Como
and
of
Lecco.
Es
ist
vollständig
lombardischen
Gebiet
und
seine
Küsten
sind
Teil
der
Provinzen
von
Como
und
von
Lecco.
ParaCrawl v7.1
Already,
on
May
16,
Duke
Anton
of
Lorraine
marched
out
with
an
army
of
30,000,
among
them
the
flower
of
the
French
nobility,
as
well
as
Spanish,
Piedmontese,
Lombardic,
Greek
and
Albanian
auxiliary
troops.
Der
Herzog
Anton
von
Lothringen
setzte
sich
bereits
am
6.
Mai
mit
einer
Armee
von
30000
Mann
in
Bewegung,
darunter
die
Blüte
des
französischen
Adels
und
spanische,
piemontesische,
lombardische,
griechische
und
albanesische
Hilfstruppen.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
customs
only
door
to
Malpensa,
Cattaneo
has
found
that
from
the
airport
goods
of
aerial
way
journeys
beyond
the
half
of
the
traffic,
approximately
440
thousand
tons
and
a
similar
amount
comes
capacity
in
other
airports,
with
a
remarkable
loss
for
the
Lombardic
port
of
call,
in
terms
of
lacked
customs
returns.
Cattaneo
hat
hinsichtlich
des
einzigen
zoll
Schalters
zu
Malpensa
erhoben,
dass
es,
ungefähr
Tonnen
440mila
und
eine
ähnliche
Menge,
mit
einem
bemerkenswerten
Verlust
für
die
lombardische
Zwischenlandung,
in
von
dem
Flughafen
jenseits
der
Hälfte
von
dem
Verkehr
Waren
von
dem
luft
Weg
wird
in
anderen
Flughäfen
getragen
die
zoll
Einnahmen
fehlt
durchreist.
ParaCrawl v7.1
The
contraction
of
the
times
and
the
relative
cost
reduction
to
aerial
handling
of
the
goods
is
in
fact
decisive
factors
for
the
competitiveness
of
the
Lombardic
economic
system”.
Die
Kontraktion
von
den
relativen
Zeiten
und
der
Kostenreduzierung
zu
dem
luft
Umschlag
von
Gütern
von
den
Waren
sind
tatsächlich
die
entscheidenden
Faktoren
für
die
Konkurrenzfähigkeit
von
dem
ökonomischen
lombardischen
System“.
ParaCrawl v7.1
The
line
will
have
trisettimanale
frequency
and
will
allow
to
connect
the
Abruzzi
with
the
node
of
Lombardic
modal
exchange
and
main
inland
the
terminals
of
the
Europe
North.
Die
Linie
wird
die
trisettimanale
Frequenz
haben
und
wird
zulassen
dem
anständigen
lombardischen
Austausch
und
den
Vorgesetztern
inland
Terminal
von
dem
Norden
Europa,
Abruzzen
mit
dem
Knoten
von
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
deputies
of
the
M5S,
according
to
an
agreement
stipulated
with
the
Lombardic
governor
Roberto
Maroni,
"the
financing,
pairs
to
approximately
300
million,
will
be
poured
in
great
part
from
the
government
and
a
percentage
from
the
Lombardy
Region".
Gemäss
den
Abgeordnetern
von
dem
M5S
"scheinst"
du
entsprechend
Roberto
Maroni,"der
Finanzierung"
zu
einem
mit
dem
lombardischen
Gouverneur
abschließt
Abkommen,
",
größtenteils
zu
ungefähr
300
million,
wird
von
der
Regierung
und
in
einen
Prozentsatz
von
der
Region
Lombardei
gegossen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
concept
of
the
"port
which
extended",
analyzed
the
state
of
the
art
of
the
relative
plan
will
be
faced
to
the
Third
Pass
and
will
be
introduced
to
the
Lombardic
business
community
of
the
logistics
and
the
transports
the
splendid
truth
of
the
Museum
of
the
Sea
of
Genoa,
the
greatest
marine
museum
of
the
Mediterranean.
Insbesondere,
der
Begriff
wird
in
angriff
genommen
und
wird
zu
der
lombardischen
Business
und
von
der
Logistik
von
den
Transporten
die
prächtige
Realität
von
dem
Museum
von
dem
Meer
von
Genua
vorgewiesen
von
dem
Hafen
"ausdehnt,"
den
Stand
der
Kunst
von
dem
relativen
Projekt
zu
dem
Dritt
Übergang
analysiert,
community,
das
sehr
große
maritime
Museum
von
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1