Übersetzung für "Login box" in Deutsch
You
need
to
enter
only
the
unique
ID
in
the
login
box
on
Spora.bz.
Sie
müssen
nur
die
eindeutige
ID
in
der
Login-Box
auf
Spora.bz
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
adjacent
login
box
with
your
personal
data
to
access
the
CustomerCenter.
Bitte
benutzen
Sie
für
den
Zugang
zum
Kunden-Center
die
nebenstehende
Login-Box
mit
den
Ihnen
bekannten
Zugangsdaten.
ParaCrawl v7.1
Please
register
or
login
(login
box
in
top
right
corner).
Bitte
registrieren
Sie
sich
bzw.
melden
Sie
sich
an
(Login
rechts
oben).
CCAligned v1
Log
in
using
the
login
box
in
the
upper
right
corner
of
this
page!
Loggen
Sie
sich
ein,
indem
Sie
die
Login-Box
rechts
oben
auf
dieser
Seite
benutzen!
ParaCrawl v7.1
If
Active
Directory
Login
via
one
or
more
domains
has
been
defined,
then
a
Login
combo
box
is
available
in
which
you
can:
(i)
select
from
among
the
defined
domains,
or
(ii)
choose
to
login
directly
(not
via
a
domain).
Wenn
Active
Directory
Login
über
eine
oder
mehrere
Domains
definiert
wurde,
so
erscheint
eine
Login
-Auswahlliste,
in
der
Sie
(i)
eine
der
definierten
Domains
auswählen
können
oder
(ii)
sich
direkt
(und
nicht
über
eine
Domain)
anmelden
können.
ParaCrawl v7.1
Windows
Vista,
7,
8
also
allows
you
to
press
CTRL-ALT-DEL
to
open
the
login
dialog
box
provided
SiteKiosk
is
not
open.
Unter
Windows
Vista,
7,
8
können
Sie
optional
die
Tastenkombination
STRG-ALT-ENTF
drücken,
um
den
Anmeldedialog
zu
erhalten,
wenn
SiteKiosk
nicht
gestartet
ist.
ParaCrawl v7.1
To
register,
click
in
login
box
at
"I'm
a
new
customer".
Um
sich
zu
registrieren,
klicken
sie
in
der
Login
Box
auf
"Ich
bin
Neukunde"
.
ParaCrawl v7.1
Check
the
stock
and
price,
login
or
register
with
us
Login
Mailing
Box,
40
x
26.1
x
15
cm,
pack
of
20
Überprüfen
Sie
den
Lagerbestand
und
den
Preis,
loggen
Sie
sich
ein
oder
registrieren
Sie
sich
bei
uns
Login
Versandschachtel
40x26,1x15
cm,
Packung
à
20
Stk.
ParaCrawl v7.1
Windows
7,
8,
10
also
allows
you
to
press
CTRL-ALT-DEL
to
open
the
login
dialog
box
provided
SiteKiosk
is
not
open.
Unter
Windows
7,
8,
10
können
Sie
optional
die
Tastenkombination
STRG-ALT-ENTF
drücken,
um
den
Anmeldedialog
zu
erhalten,
wenn
SiteKiosk
nicht
gestartet
ist.
ParaCrawl v7.1
To
select
whether
user
credentials
directly
specified
in
MobileTogether
Server
or
domain-specific
user
credentials
are
to
be
used,
select
the
appropriate
option
from
the
Login
combo
box
(see
screenshot
above).
Um
auszuwählen,
ob
direkt
in
MobileTogether
Server
definierte
Anmeldeinformationen
oder
Domain-spezifischen
Anmeldeinformationen
für
den
Benutzer
verwendet
werden
sollen,
wählen
Sie
in
der
Auswahlliste
Login
die
entsprechende
Option
aus
(siehe
Abbildung
oben).
ParaCrawl v7.1
When
the
developer
created
HTML
and
CSS
for
a
component
(like
a
login
box)
and
made
sure
that
it
was
looking
fine
in
all
required
browsers,
the
developer
would
take
a
screenshot,
and
crop
it
to
contain
only
the
box.
Wenn
ein
Entwickler
das
HTML
und
CSS
für
eine
Komponente,
wie
Login
oder
Einkaufswagen,
entwickelt
hat
und
sichergestellt
hat,
daß
es
auch
in
allen
geforderten
Browsern
richtig
ausschaut,
erstellt
er
einen
Screenshot.
ParaCrawl v7.1
The
login
dialog
box
will
only
appear
if
the
login
has
failed,
for
example,
because
the
server
is
not
available.
Der
Anmeldedialog
erscheint
nur
noch,
wenn
die
Anmeldung
nicht
gelingt,
zum
Beispiel
weil
der
Server
nicht
erreichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Pressing
these
two
keyboard
combinations
one
at
a
time
while
booting
is
in
progress
(or,
for
instance,
when
the
login
dialog
box
appears)
will
disable
the
keyboard
lock
and
allow
you
to
use
your
keyboard
again.
Wenn
Sie
diese
zwei
Tastaturkombinationen
nacheinander
während
der
Bootphase
(oder
z.B.
wenn
der
Anmeldedialog
erscheint)
drücken,
wird
die
Tastatursperre
deaktiviert
und
Sie
können
die
Tastatur
wieder
benutzen.
ParaCrawl v7.1