Übersetzung für "Locus of authority" in Deutsch

Following these assumptions this project systematically traces tax reform processes (their emergence, adoption and implementation) by an analysis of political positions, actor's conflicts and the locus of authority: the politics of tax reform.
Diesen Annahmen folgend, soll der Entwicklung von Steuerreformprojekten – deren Entstehung, Verabschiedung und Implementierung – durch eine Analyse der politischen Positionen, Akteurskonflikte und Orte der Entscheidung, mithin den politics der Steuerreformen, systematisch nachgegangen werden.
ParaCrawl v7.1

Both tendencies originate from the same locus of consolidating authority and subordination mechanisms by using a very similar mechanism of neutralization: art's harmless status to turn a political action into mere spectacle.
Beide Tendenzen entspringen derselben Schaltstelle zur Konsolidierung von Autorität und von Unterordnungsmechanismen, die durchaus vergleichbare Methoden zur Neutralisierung anwenden: Der harmlose Status der Kunst wird benutzt, um eine politische Aktion in ein reines Spektakel zu verwandeln.
ParaCrawl v7.1