Übersetzung für "Locking thread" in Deutsch
On
the
forward
end
a
rapid
locking
thread
21
is
formed
on
the
outside.
Am
vorderen
Ende
ist
auf
der
Außenseite
ein
Schnellverschlußgewinde
21
geformt.
EuroPat v2
Self-locking
of
the
thread
is
always
present
according
to
the
present
invention.
Erfindungsgemäß
ist
auf
jeden
Fall
eine
Selbstsicherung
des
Gewindes
vorhanden.
EuroPat v2
The
desired
setting
is
preserved
due
to
the
self-locking
of
the
thread.
Durch
die
Selbstsicherung
des
Gewindes
bleibt
die
gewünschte
Einstellung
erhalten.
EuroPat v2
For
this
reason,
friction
values
are
not
mentioned
on
chemical
thread
locking
packages.
Aus
diesem
Grund
sind
auf
den
Verpackungen
von
chemischen
Gewindesicherungen
keine
Reibungswerte
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
quick-connect
locking
thread
is
configured
as
a
steep
thread
with
a
slope
of
20
mm.
Das
Schnellverschlussgewinde
ist
als
Steilgewinde
mit
einer
Steigung
von
20
mm
ausgeführt.
EuroPat v2
The
coarse-pitch
thread
can
also
be
implemented
as
a
self-locking
multiple
thread.
Das
Steilgewinde
kann
auch
als
mehrgängiges
Gewinde
mit
Selbsthemmung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
Why
do
we
install
a
key
locking
insert
into
thread
hole?
Warum
installieren
wir
einen
Schlüsselverriegelungseinsatz
in
das
Gewinde?
ParaCrawl v7.1
The
wire
thread
inserts
are
divided
into
two
types:
free
running
wire
thread
inserts
and
self
locking
wire
thread
inserts.
Die
Drahtgewindeeinsätze
sind
in
zwei
Arten
unterteilt:
freilaufende
Drahtgewindeeinsätze
und
selbstsichernde
Drahtgewindeeinsätze.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
users
of
this
solution
consider
chemical
thread
locking
as
a
lubricant.
Die
meisten
Anwender
dieser
Lösung
betrachten
chemische
Gewindesicherungen
als
Schmiermittel.
ParaCrawl v7.1
Self-locking
of
the
thread,
which
comprises
adhesive
introduced
into
the
turns
of
the
thread
in
this
case,
is
present
according
to
the
present
invention.
Erfindungsgemäß
ist
eine
Selbstsicherung
des
Gewindes
vorhanden,
die
vorliegend
aus
in
die
Gewindegänge
eingebrachtem
Klebstoffbesteht.
EuroPat v2