Übersetzung für "Lock-in amplifier" in Deutsch
A
lock-in
amplifier
is
particularly
suitable
as
a
detector
26.
Als
Detektionsschaltung
26
eignet
sich
vorteilhaft
ein
sog.
Lock-in-Verstärker.
EuroPat v2
The
output
signal
from
the
lock-in
amplifier
22
is
digitized
in
a
computer
26.
Das
Ausgangssignal
des
Lock-in-Verstärkers
22
wird
in
einem
Rechner
26
digitalisiert.
EuroPat v2
An
Ithaco
amplifier
type
491A,
for
example,
can
be
employed
as
the
lock-in
amplifier
LI.
Als
"lock-in"-Verstärker
LI
kann
beispielsweise
ein
Ithaco-Verstärker
Typ
491A
verwendet
werden.
EuroPat v2
Both
adding
stages
receive
the
output
signal
of
the
third
lock-in
amplifier
13
as
the
second
input
signal.
Beide
Addierstufen
erhalten
jeweils
das
Ausgangssignal
des
dritten
Lock-in-Verstärkers
als
zweites
Eingangssignal.
EuroPat v2
A
lock-in
amplifier
with
differential
input
is
used
as
the
demodulator
50
.
Als
Demodulator
50
wird
ein
Lock-In-Verstärker
mit
Differenzeingang
verwendet.
EuroPat v2
For
noise
suppression
the
photo
voltage
picked
up
by
capacitance
coupling
is
amplified
by
an
lock-in
amplifier.
Zur
Rauschunterdrückung
wird
dabei
die
kapzitiv
abgegriffene
Photospannung
durch
einen
Lock-In-Verstärker
verstärkt.
EuroPat v2
The
signal
may
be
specifically
recorded
and
amplified
by
means
of
a
lock-in
amplifier.
Mit
Hilfe
eines
Lock-In-Verstärkers
kann
dieser
Anteil
gezielt
erfaßt
und
verstärkt
werden.
EuroPat v2
A
lock-in
amplifier
is
e.g.
used
in
this
case
as
the
evaluation
unit.
Als
Auswerteeinheit
ist
in
diesem
Fall
beispielsweise
ein
Lock-in-Verstärker
verwendbar.
EuroPat v2
The
evaluation
unit
15
is
either
formed
by
a
voltage
measuring
device
or
a
lock-in
amplifier.
Die
Auswerteeinheit
15
ist
entweder
durch
ein
Spannungsmeßgerät
oder
einen
Lock-in-Verstärker
gebildet.
EuroPat v2
This
lock-in
amplifier
can
be
part
of
the
processing
unit
26.
Dieser
Lock-in-Verstärker
kann
Teil
der
Verarbeitungseinrichtung
26
sein.
EuroPat v2
A
Dynotrac
391
A
unit
of
the
Ithaco
company
was
employed
as
the
lock-in
amplifier
9.
Als
Lock-in-Verstärker
9
wurde
das
Gerät
Dynotrac
391
A
der
Fa.
Ithaco
verwendet.
EuroPat v2
In
general,
a
lock-in
amplifier
is
an
amplifier
for
measuring
a
weak
alternating
signal.
Im
Allgemeinen
ist
ein
Lock-In-Verstärker
ein
Verstärker
zur
Messung
eines
schwachen
Wechselsignals.
EuroPat v2
To
determine
the
amplitude
of
the
measuring
voltage,
for
example,
an
analog
lock-in
amplifier
is
used.
Zur
Bestimmung
der
Amplitude
der
Messspannung
wird
zum
Beispiel
ein
analoger
Lock-In-Verstärker
verwendet.
EuroPat v2
The
reference
frequency
for
the
lock-in
amplifier
equals
the
scanning
frequency
of
the
rapid
z-scanner.
Die
Referenzfrequenz
für
den
Lock-in-Verstärker
stimmt
mit
der
Scanfrequenz
des
schnellen
z-Scanners
überein.
EuroPat v2
Preferably,
the
filter
is
realized
as
a
lock-in
amplifier.
Bevorzugt
ist
das
Filter
als
Lock-in-Verstärker
realisiert.
EuroPat v2
The
device
claimed
by
the
invention
advantageously
comprises
a
lock-in
amplifier
to
improve
the
signal-to-noise
ratio
of
the
parameter.
Vorteilhafterweise
umfasst
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
einen
Lockin-Verstärker
zur
Verbesserung
des
Signal-Rauschverhältnisses
der
Kenngröße.
EuroPat v2
A
sensor
measures
the
modulation
frequency
at
the
modulation
frequency
generator
for
the
lock-in
amplifier.
Ein
Sensor
erfasst
die
Modulationsfrequenz
am
Modulationsfrequenzgenerator
für
den
Lockin-Verstärker.
EuroPat v2
On
one
hand,
the
lock-in
amplifier
is
fed
by
the
measuring
signal
of
a
magneto-optical
sensor.
Der
Lock-In
Amplifier
wird
zum
einen
mit
dem
Messsignal
eines
magnetooptischen
Sensors
gespeist.
EuroPat v2
A
lock-in
amplifier
is
used
as
the
demodulator
50
.
Als
Demodulator
50
wird
ein
Lock-In-Verstärker
verwendet.
EuroPat v2
The
demultiplexer
can
be
configured
as
a
filter
or
lock-in
amplifier,
for
example.
Der
Demultiplexer
kann
beispielsweise
als
Filter
oder
Lock-In-Verstärker
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
voltage
tapped-off
at
the
points
13,
14
is
fed
to
such
a
lock-in
amplifier
6.
Einem
solchen
Lock-in-Verstärker
6
wird
die
an
den
Spitzen
13,
14
abgegriffene
Spannung
zugeleitet.
EuroPat v2
The
lock-in
amplifier
is
controlled
by
an
oscillator
24
together
with
the
frequency
modulating
device
14.
Der
Lock-in-Verstärker
wird
gemeinsam
mit
der
frequenzmodulierenden
Vorrichtung
14
von
einem
Oszillator
24
gesteuert.
EuroPat v2
Lock-in
amplifier
20
is
connected
via
another
line
25
to
an
oscilloscope
26.
Der
LOCK-IN-Verstärker
20
ist
über
eine
andere
Leitung
25
mit
einem
Oszilloskopen
26
verbunden.
EuroPat v2
A
circuit
that
can
be
used
for
the
evaluation
circuit
19
is
known
as
a
lock-in
amplifier.
Eine
für
die
Auswerteeinheit
19
verwendbare
Schaltung
ist
als
"lock-in
amplifier"
bekannt.
EuroPat v2
The
line
16b
also
continues
to
the
lock-in
amplifier
6
in
the
form
of
a
lead
21.
Auch
die
Leitung
16b
setzt
sich
dort
in
einer
Zuleitung
21
zum
Lock-in-Verstärker
6
fort.
EuroPat v2