Übersetzung für "Location owner" in Deutsch
Contact
the
owner
Location
of
the
accommodation
in
Pas
de
la
Casa
(el)
Den
Anbieter
kontaktieren
Lage
der
Unterkunft
in
Pas
de
la
Casa
(el)
ParaCrawl v7.1
It
is
a
great
location
and
the
owner
was
lovely.
Die
Lage
ist
großartig
und
der
Besitzer
war
reizend.
ParaCrawl v7.1
Great
location,
super
nice
owner.
Großartige
Lage,
super
netten
Vermietern.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
was
in
a
great
location,
and
the
owner
was
amazing.
Die
Wohnung
war
in
einer
großartigen
Lage,
und
der
Besitzer
war
erstaunlich.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
installed
at
the
location
where
its
owner
lives
and
therefore
no
monitoring
system
was
necessary.
Da
die
Anlage
am
Wohnort
des
Eigentümers
installiert
wurde,
erübrigte
sich
ein
eigenes
Überwachungssystem.
ParaCrawl v7.1
Excellent
location,
beautiful
accommodation,
owner
was
punctual
for
the
keys
handover
at
check
in
and
at
check
out.
Ausgezeichnete
Lage,
wunderschöne
Unterkunft,
der
Besitzer
kam
pünktlich
zur
Schlüsselübergabe
beim
Ein-
und
Auschecken.
ParaCrawl v7.1
Simplistic,
making
an
attempt
to
adapt
to
the
requirements
of
the
location
and
the
owner.
Einfach,
sie
möchten
sich
an
die
Anforderungen
des
Standortes
und
des
Eigentümers
anpassen.
CCAligned v1
The
vacation
rental
is
in
a
good
London
location
and
the
owner
is
very
friendly.
Diese
Ferienwohnung
befindet
sich
in
einer
tollen
Lage
in
London
und
der
Vermieter
ist
sehr
nett.
ParaCrawl v7.1
Reviewed
October
21,
2017
Excellent
location
and
owner
couldn't
have
been
more
helpful.
Bewertet
am
21.
Oktober
2017
Ausgezeichnete
Lage
und
Besitzer
hätte
nicht
hilfsbereiter
sein
können.
ParaCrawl v7.1
Super
Value,
perfect
location,
very
friendly
owner
and
you
have
everything
you
need!
Super
Preis-Leistungsverhältnis,
optimale
Lage,
sehr
freundliche
Vermieter
und
man
hat
alles
was
man
braucht!
ParaCrawl v7.1
For
each
project
the
annual
fisheries
control
programme
must
specify
one
of
the
actions
referred
to
in
Article
4
and
the
aim,
description,
owner,
location,
estimated
cost,
administrative
procedure
to
be
followed
and
the
timetable
for
its
achievement.
Im
jährlichen
Fischereiüberwachungsprogramm
müssen
für
jedes
Vorhaben
eine
der
in
Artikel
4
genannten
Maßnahmen
aufgeführt
und
Zielsetzung,
Beschreibung,
Eigner,
Standort,
geschätzte
Kosten,
Verwaltungsverfahren
und
Zeitplan
genannt
werden.
DGT v2019
A
sensor
in
the
car
is
activated
by
the
impact
of
a
collision
and
sends
information
on
the
location,
speed
and
owner
of
the
car
through
the
pan-European
emergency
number
112
to
the
nearest
police,
fire
and
medical
services.
Ein
Sensor
im
Auto
wird
durch
die
Wucht
des
Aufpralls
aktiviert
und
sendet
Informationen
zu
Standort,
Geschwindigkeit
und
Fahrzeughalter
über
die
europaweite
Notrufnummer 112
an
die
nächstgelegene
Polizeidienststelle,
Feuerwehr
und
Rettungsstelle.
Europarl v8
For
each
project
the
fisheries
control
programme
must
specify
one
of
the
actions
referred
to
in
Article
8(a)
and
the
aim,
description,
owner,
location,
estimated
cost,
administrative
procedure
to
be
followed
and
the
timetable
for
its
achievements.
Im
Fischereiüberwachungsprogramm
muss
für
jedes
Vorhaben
eine
der
in
Artikel
8
Buchstabe
a)
genannten
Maßnahmen
einschließlich
Zielsetzung,
Beschreibung,
Eigner,
Standort,
geschätzte
Kosten,
Verwaltungsverfahren
und
Zeitplan
aufgeführt
sein.
TildeMODEL v2018
For
each
project
the
fisheries
control
programme
shall
specify
one
of
the
actions
referred
to
in
Article
8(a)
and
the
aim,
description,
owner,
location,
estimated
cost,
administrative
procedure
to
be
followed
and
the
timetable
for
its
achievement.
In
dem
Fischereiüberwachungsprogramm
wird
für
jedes
Vorhaben
eine
der
in
Artikel
8
Buchstabe
a
genannten
Maßnahmen
einschließlich
Zielsetzung,
Beschreibung,
Eigner,
Standort,
geschätzte
Kosten,
Verwaltungsverfahren
und
Zeitplan
aufgeführt.
DGT v2019
The
Link
Download
Service
operation
allows
the
declaration
of
the
availability
of
a
Download
Service
compliant
with
this
Regulation,
for
the
download
of
resources
through
the
Member
State’s
Download
Service
while
maintaining
the
resources
at
the
owner
location.
Die
Operation
‚Link
Download
Service‘
erlaubt
es,
einen
in
Einklang
mit
dieser
Verordnung
stehenden
Downloaddienst
für
den
Download
von
Ressourcen
über
den
Downloaddienst
des
Mitgliedstaats
zu
definieren,
während
die
Ressourcen
am
Standort
des
Besitzers
verbleiben.
DGT v2019
But,
it
can
be
very
rewarding,
and
depending
on
the
market
location,
an
owner
can
do
very
well
financially
.
Aber,
es
kann
sehr
lohnend
sein,
und
je
nach
Markt
Lage,
der
Besitzer
sehr
gut
finanziell
tun.
ParaCrawl v7.1
This
place,location
and
owner
is
absolutely
perfect
for
a
stay
in
the
city!
Das
Hotel,
die
Lage
und
der
Besitzer
ist
absolut
perfekt
für
einen
Aufenthalt
in
der
Stadt!
ParaCrawl v7.1
The
reviews
talk
about
the
owner,
location
and
include
details
about
the
apartment.
In
diesen
Bewertungen
erfahren
Sie
Wissenswertes
über
den
Besitzer,
die
Lage
und
auch
Details
über
die
Wohnung
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
location
of
the
owner
prior
to
the
visit
is,
independent
of
transport,
required
to
reach
Murter
(Murter
place)
to
retrieve
the
keys.
Aufgrund
des
Standtorts
des
Eigentümers
ist
es
nötig
vor
dem
Besuch
nach
Murter
zu
kommen,
wegen
der
Schlüssel,
unabhängig
vom
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
Other
than
kik
hack,
Spyzie
which
is
also
the
best
telegram
hack
tool,helps
you
in
analyzing
the
location
of
the
owner
of
the
targeted
kik
account
and
also
provides
the
notification
of
information
when
the
user
is
making
a
call
or
receiving
a
call.
Anders
als
kik
Hack,
Spyzie
die
auch
die
beste
Telegramm
Hack-Tool,
helfen
Ihnen,
in
den
Standort
des
Besitzers
des
anvisierten
kik
Kontos
zu
analysieren
und
stellt
auch
die
Übermittlung
von
Informationen,
wenn
der
Benutzer
einen
Anruf
tätigt
oder
einen
Anruf
empfängt.
ParaCrawl v7.1
The
location,
the
owner,
the
atmosphere,
the
cleanness.
Das
gilt
für
die
Lage,
den
Besitzer,
die
Atmosphäre
und
wie
sauber
die
Wohnung
war.
ParaCrawl v7.1
Excellent
Harlem
location,
owner
was
very
helpful,
upgrade
to
flatscreen
TV
recommended.
Exzellente
Lage
in
Harlem,
Besitzer
war
sehr
hilfsbereit,
ein
Upgrade
auf
einen
Flatscreen-Fernseher
ist
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Excellent
location,
very
friendly
owner
and
the
Department
is
in
excellent
condition,
all
new!
Ausgezeichnete
Lage,
sehr
freundliche
Besitzer
und
die
Abteilung
ist
in
sehr
gutem
Zustand,
alles
neu!
ParaCrawl v7.1
If
a
contract
has
been
concluded
between
the
orderer
and
supplier
concerning
the
used
machinery
and
systems
offered
ex
location,
the
owner,
however,
refuses
to
hand
over
the
item
the
supplier
will
then
attempt
to
furnish
an
equivalent
replacement.
Wurde
zwischen
Besteller
und
Lieferer
ein
Vertrag
abgeschlossen
über
die
angebotenen
Gebrauchtmaschinen
und
Anlagen
ab
Standort,
der
Besitzer
diese
dann
aber
doch
nicht
mehr
abgeben
will,
wird
der
Lieferer
versuchen,
gleichwertigen
Ersatz
zu
beschaffen.
ParaCrawl v7.1