Übersetzung für "Location of birth" in Deutsch
The
lower
part
of
the
image
shows
the
western
hemisphere
of
the
sky,
as
seen
at
the
time
and
location
of
your
birth.
Der
untere
Teil
der
Darstellung
zeigt
die
westliche
Himmelshälfte
zum
Zeitpunkt
Ihrer
Geburt
an
Ihrem
Geburtsort.
ParaCrawl v7.1
The
upper
part
of
the
image
shows
the
eastern
hemisphere
of
the
sky,
as
seen
at
the
time
and
location
of
your
birth.
Der
obere
Teil
der
Darstellung
zeigt
die
östliche
Himmelshälfte
zum
Zeitpunkt
Ihrer
Geburt
an
Ihrem
Geburtsort.
ParaCrawl v7.1
Identifying
today
the
exact
location
of
Bach's
birth
is
almost
hopeless
in
view
of
the
fact
that
people
wishing
to
become
citizens
did
not
always
move
into
the
places
they
acquired
for
that
purpose,
and
instead
rented
them
out.
Weil
nicht
alle
Eisenacher
Bürger
genau
die
Häuser
bewohnten,
die
sie
zum
Zweck
des
Erwerbs
des
Bürgerrechts
erworben
hatten,
lässt
sich
der
Standort
des
tatsächlichen
Geburts-
und
Kindheitshauses
von
Bach
heute
nicht
mehr
mit
Gewissheit
bestimmen.
Wikipedia v1.0
The
exact
location
of
his
birth
is
thus
also
not
known
with
certainty,
but
at
the
time
of
his
birth
his
parents
were
living
in
Brouage.
Sein
genauer
Geburtsort
ist
ebenso
wenig
bekannt
wie
das
Geburtsjahr,
war
aber
vermutlich
in
Bremen
zu
der
Zeit,
als
sein
Vater
dort
lebte.
WikiMatrix v1
The
exact
location
of
the
birth
of
MarcoPolo
is
unclear
and
is
still
subject
ofspeculation.
Die
genaue
Lage
der
Geburt
von
Marco
Polo
ist
unklar
und
ist
immer
noch
Gegenstand
von
Spekulationen.
ParaCrawl v7.1
She
discovered
Jesus’
grave
and
even
the
cross
on
which
he
had
died,
and
she
discovered
the
location
of
his
birth
in
Bethlehem.
Sie
entdeckte
das
Grab
Jesu
und
sogar
das
Kreuz,
an
dem
Jesus
gestorben
war,
und
sie
entdeckte
den
Ort
seiner
Geburt
in
Bethlehem.
ParaCrawl v7.1
The
distinction
between
the
information
used
by
the
hospital
to
create
a
“Certificate
of
Live
Birth”
and
the
information
used
by
the
Department
of
Health
to
create
a
birth
registration
is
that
information
used
to
create
birth
registrations
were
allowed
to
be
submitted
from
anyone
possessing
credible
information
about
the
birth,
including
family
members,
witnesses
or
attendants,
regardless
of
the
actual
location
of
the
birth.
Der
Unterschied
zwischen
den
Angaben
des
Krankenhauses
verwendet,
um
ein
"Certificate
of
Live-Birth"
zu
erstellen
und
die
Informationen,
die
von
der
Abteilung
für
Gesundheit
verwendet,
um
eine
Geburtenregistrierung
zu
erstellen
ist,
dass
Informationen
verwendet
Geburtenregistrierungen
zu
erstellen
durften
von
jedermann
eingereicht
werden,
die
über
glaubhafte
Informationen
über
die
Geburt,
einschließlich
Familienmitglieder,
Zeugen
oder
Begleiter,
unabhängig
von
der
tatsächlichen
Lage
der
Geburt.
ParaCrawl v7.1
Does
it
seem
fair
that
entrance
to
heaven
is
determined
by
the
location
of
a
baby's
birth?
Scheint
es
angemessen,
daß
Eingang
zum
Himmel
durch
die
Position
der
Geburt
eines
Babys
festgestellt
wird?
ParaCrawl v7.1
The
BFAV
confirmed
BSE
in
a
cow
for
which
the
BMVEL
at
first
announced
as
location
of
birth
the
local
district
Osnabrück
and
as
date
of
birth
the
22.12.95.
Die
BFAV
diagnostizierte
BSE
bei
einer
Kuh,
für
welche
das
BMVEL
zunächst
den
Landkreis
Osnabrück
als
Geburtsort
und
den
22.12.95
als
Geburtstag
angab,
diese
Angaben
jedoch
Mitte
Juli
korrigierte.
ParaCrawl v7.1
Additionally
and
base
independent
there
is
the
problem
that
up
to
the
year
2002
for
most
of
the
BSE
cases
only
the
location
of
their
last
holding
but
not
the
much
more
important
location
of
their
birth
was
made
known.
Hinzu
kommt
noch
unabhängig
von
der
Bezugsgröße
das
große
Problem,
daß
von
den
meisten
BSE
-Tieren
nur
der
Ort
der
letzten
Haltung,
nicht
aber
der
eigentlich
entscheidende
Geburtsort
bekannt
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Western
astrology
analyzes
the
personality
based
on
a
natal
chart
–
the
position
of
the
planets
relative
to
the
exact
time
and
location
of
a
person's
birth.
Die
westliche
Astrologie
analysiert
die
Persönlichkeit
auf
der
Grundlage
eines
Geburtshoroskops
–
den
Planetenpositionen
in
Beziehung
zur
exakten
Zeit
und
zum
exakten
Ort
der
Geburt
der
jeweiligen
Person.
ParaCrawl v7.1
The
crypt
of
the
Sagrada
Familia
is
located
between
thePortal
of
Birth
and
the
Portal
of
the
Suffering
of
Christ.
Die
Krypta
der
Sagrada
Familia
befindet
sich
zwischen
dem
Portal
der
Geburt
und
dem
Leidensweg
Christi.
ParaCrawl v7.1