Übersetzung für "Location decision" in Deutsch
We
assist
you
in
all
stages
of
location
decision
and
the
implementation
of
your
project.
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Phasen
der
Standortentscheidung
und
der
Umsetzung
Ihres
Investitionsprojektes.
CCAligned v1
Obviously
the
location
decision
is
a
political
one,
falling
to
the
Member
States.
Offenkundig
ist
die
Standortfrage
eine
politische
Entscheidung,
die
in
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
fällt.
TildeMODEL v2018
In
the
search
for
a
permanent
location,
the
decision
was
made
on
the
Händelstadt
Halle.
Auf
der
Suche
nach
einem
festen
Standort
fiel
die
Entscheidung
auf
die
Händelstadt
Halle.
ParaCrawl v7.1
In
point
of
fact,
if
no
indication
is
given
that
new
planting
will
be
authorised
at
some
time
in
a
given
location,
the
decision
to
grub
up
there
is
not
based
on
the
quantity
of
wine
that
can
be
sold.
Das
heißt,
wenn
nicht
gesagt
wird,
es
wird
hier
irgendwann
freigegeben,
dann
ist
die
Entscheidung
für
die
Rodung
nicht
an
dem
orientiert,
was
an
Wein
abgesetzt
werden
kann.
Europarl v8
Germany
argues
that
the
aid
was
of
crucial
importance
for
the
location
decision.
Ferner
bringt
Deutschland
vor,
dass
die
Mitteilung
zur
eingehenden
Prüfung
großer
Investitionsvorhaben
keine
Bestimmungen
zur
Festlegung
des
konkreten
Zeitpunkt
enthalte,
bezüglich
dessen
die
Verhältnismäßigkeit
nachzuweisen
sei,
und
vertritt
die
Auffassung,
dass
die
Beurteilung
der
Verhältnismäßigkeit
einer
Beihilfe
nicht
an
die
Verhaltensänderung
aufseiten
des
Beihilfeempfängers
zum
Zeitpunkt
der
Standortentscheidung
gebunden
sei.
DGT v2019
Such
a
situation
could
be
explained,
for
example,
by
a
decision
on
the
part
of
a
manufacturer
to
allocate
customers
to
its
various
subsidiaries
depending
on
their
geographical
location
(intra-group
decision).
Dieser
Fall
könnte
sich
zum
Beispiel
dadurch
erklären,
dass
ein
Produktionsunternehmen
beschließt,
Kunden
je
nach
Standort
den
einzelnen
Tochterunternehmen
zuzuweisen
(Entscheidung
innerhalb
einer
Unternehmensgruppe).
TildeMODEL v2018