Übersetzung für "Located outside" in Deutsch
The
most
important
exchanges
are
located
outside
Europe.
Die
wichtigsten
Börsen
befinden
sich
außerhalb
Europas.
Europarl v8
We
have
thus
shifted
part
of
our
support
to
NGOs
located
outside
Belarus.
Wir
haben
deshalb
einen
Teil
unserer
Unterstützung
auf
NRO
außerhalb
von
Belarus
verlagert.
Europarl v8
This
is
from
a
company
called
Zappos,
located
outside
Las
Vegas.
Das
ist
von
einem
Unternehmen
namens
Zappos,
außerhalb
von
Las
Vegas.
TED2020 v1
Leinfelden
station
was
located
north
and
outside
of
the
village
of
Leinfelden,
which
had
about
1,000
inhabitants.
Der
Bahnhof
Leinfelden
lag
nördlich
und
außerhalb
des
1.000
Einwohner
zählenden
Dorfs.
Wikipedia v1.0
Labels
may
be
located
on
the
outside
or
inside
surface
of
the
carcass.
Die
Etiketten
können
an
der
Außen-
oder
Innenseite
des
Schlachtkörpers
angebracht
werden.
DGT v2019
Stamp
markings
shall
be
located
on
the
outside
surface
of
the
carcass.
Die
Stempelaufdrucke
sind
an
der
Außenseite
des
Schlachtkörpers
anzubringen.
DGT v2019
Adjustment
and
maintenance
points
must
be
located
outside
danger
zones.
Die
Einstellungspunkte
und
Wartungsstellen
müssen
außerhalb
der
Gefahrenbereiche
liegen.
TildeMODEL v2018
It
shall
be
possible
to
switch
off
built-in
ventilators
from
a
central
unit
located
outside
the
engine
room.
Eingebaute
Ventilatoren
müssen
von
einer
zentralen
Stelle
außerhalb
des
Maschinenraums
aus
abstellbar
sein.
TildeMODEL v2018