Übersetzung für "Local tax authority" in Deutsch

The service provider pays the VAT to the local tax authority.

The lawyer will also register the purchase agreement with the local tax authority within 30 days.

In practice, Member States already use a variety of means of verifying address under their national "know-your-customer" rules including checking the voters roll, making a credit reference agency search, requesting sight of a recent utility bill, local authority tax bill, bank or building society statement or checking a local telephone directory.

SIX then prepares all of the necessary forms and documents and sends them to the local tax authority in Lucerne.

Some of these 3rd parties are also controllers responsible for processing your Personal Information for their purposes, for example, the local tax authority is a controller for tax purposes.

We always advise that you consult your local tax authority to find out more about your local tax regulations.

If there is nothing to pay tax on, then there is no reason to tell the local tax authority about the abroad bank account.

This certificate is issued free of charge and may be requested by the career starter in person at their local tax authority office, or through an authorised representative after completing the given form.

After gaining approval and within 30 days,our lawyer will register the sale with the local tax authority.

Deferred tax assets and liabilities vis-Ã -vis the same local tax authority were netted off for each Group member and reported in Other assets or Provisions for deferred taxes.

After gaining approval and within 30 days,our lawyer will register the sale with the local tax authority.

Any of the above is the sole responsibility of the panel members and Talk is not responsible for offering relevant guidance or advice, therefore we urge you to refer to your competent local tax authority for more information on possible obligations.

This VAT will be collected by HomeExchange and remitted to the relevant local taxing authority.

The public notary will also register the contract with the local tax authorities.

The Authority, in its assessment, cannot substitute itself for the Norwegian local tax authorities.

Some local tax authorities are known for the tenacity with which they pursue questions about transfer pricing and documentation requirements.

Please inquire with your local taxing authority, where you are liable for taxation.

For this purpose, CAUDALIE is registered with the local tax authorities under the following numbers: Germany

The immediate subjection of FT to the ordinary rules of taxation would have involved, inter alia, the payment of local taxes (benefiting local authorities and not the general budget of the State, such as, for example, business tax) — which might have led to a reduction in FT's contribution to the national budget (in so far as a new form of participation in the operating results was not immediately introduced).

To encourage customers to request official receipts as proof of payment, some local tax authorities issue a type of receipt that doubles as a lottery ticket.

It is on the basis of the information provided by the tax payer in the tax return and other information available that the local tax authorities determine which tax regime is applicable.

An underlying assumption of the work plan is that properly prepared documentation - as requested by local tax authorities - is available and well-trained staff act on both sides.

Regarding criterion 2 of that provision, it did not contest the findings but claimed that the accounting errors of the company were due to incorrect practices of its accountants and/or instructions from the local tax authorities.

Under Act 511/92 on the Administration of Taxes and Fees and Changes to the System of Local Financial Authorities (‘Tax Administration Act’), a company has the possibility of asking the tax authorities for deferral of payment of taxes.

Act No 511/92 on the Administration of Taxes and Fees and Changes to the System of Local Financial Authorities (Tax Administration Act) governs the tax execution procedure, the aim of which is to satisfy the State’s tax claims through direct sale of real estate, movable assets or the firm as a whole.

While it is legislation at national level that determines social policy, it is local tax-collecting authorities who actually implement a large share of the social activities.

This official e.g. the local Pension Administrator would be responsible to the local tax authorities for the collection of tax due in respect of locally based members of the non-resident scheme.

According to the new provisions, local tax authorities will notify fiscal acts to non-resident persons at their registered address abroad.

The local tax authorities will verify whether the expenses fall within the criteria of Article 6 of the SUI and Articles 2 and 3 of the Measures and will determine the amount which can be deducted.

Once the local tax authorities approve the amount, the tax credit can be deducted in the tax declaration for the current fiscal year.