Übersetzung für "Local society" in Deutsch
Civil
society,
local
social
and
regional
partners
all
need
to
be
involved.
Die
Zivilgesellschaft,
lokalen
Sozialpartner
und
die
regionalen
Partner
müssen
alle
einbezogen
werden.
Europarl v8
An
event
has
been
planned
there,
aimed
at
local
civil
society.
Es
sei
eine
Veranstaltung
in
der
Ukraine
für
die
örtliche
Zivilgesellschaft
geplant.
TildeMODEL v2018
Once
a
year
in
July
the
local
history
society
organizes
the
castle
festival.
Einmal
jährlich
im
Juli
organisiert
der
Heimatverein
das
Burgfest.
WikiMatrix v1
Simultaneously
the
party
establish
relations
with
elite
sections
of
the
local
Arab
society.
Gleichzeitig
stellte
die
Partei
Verbindungen
mit
der
einheimischen
Elite
der
arabischen
Gesellschaft
her.
WikiMatrix v1
Today
it
is
home
to
the
local
historical
society
and
a
community
arts
group.
Heute
ist
es
Sitz
der
örtlichen
historischen
Gesellschaft
und
einer
kommunalen
Kunstvereinigung.
WikiMatrix v1
It
acts
as
a
local
history
society
for
the
whole
geographical
region
of
the
Westerwald.
Er
stellt
einen
Heimatverein
für
den
gesamten
geographischen
Westerwald
dar.
WikiMatrix v1
In
a
successful
industrial
district,
he
argued,
industry
and
local
society
were
indivisible.
In
einem
erfolgreichen
Industriebezirk
seien
Industrie
und
Gesellschaft
untrennbar.
ParaCrawl v7.1
One
focus
of
German
peace
experts
is
cooperation
with
local
civil
society.
Ein
Arbeitsschwerpunkt
der
deutschen
Friedensfachkräfte
ist
die
Zusammenarbeit
mit
der
Zivilgesellschaft
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
farm
was
donated
to
Torups
Local
Folklore
Society
in
1973.
Der
Hof
wurde
1973
dem
Heimatverein
Torup
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
How
integrated
are
these
groups
in
local
society?
Wie
integriert
sind
diese
Gruppen
in
die
Gesellschaft
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
Check
with
your
local
vegan
society
as
to
what
crisps
are
vegan.
Fragen
Sie
bei
Ihrer
örtlichen
Veganergruppe
nach,
welche
Chips
vegan
sind.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
also
partner
with
local
civil
society
actors
in
South
Sudan.
Das
Projekt
wird
außerdem
mit
lokalen
zivilgesellschaftlichen
Akteuren
im
Südsudan
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
a
little
child
in
primary
school
I
joined
the
local
child
welfare
society.
In
der
Grundschule
bin
ich
als
kleines
Kind
der
örtlichen
Kinderfürsorgegesellschaft
beigetreten.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
participation
of
local
civil
society
in
planning
and
decision
processes.
Gleiches
gelte
für
die
Beteiligung
der
städtischen
Zivilgesellschaft
bei
Planungs-
und
Entscheidungsprozessen.
ParaCrawl v7.1