Übersetzung für "Local pride" in Deutsch

Schweinewurst ist hier nationaler Stolz.

Die Büros der Borough Presidents wurden aufgrund der Charter von 1898 zusammen mit der Gründung der Großstadt New York City eingerichtet, um (wie später ein Schriftsteller schrieb) den "lokalen Stolz und Zuneigung für die alten Gemeinden" (" “local pride and affection for the old municipalities”") zu erhalten.

Kelheim an der Donau (Bayern), eine Gegend, in der die wirtschaftliche Tätigkeit lange hauptsächlich auf die Landwirtschaft ausgerichtet war, ¡st stolz auf seinen Hafen.

Die Ausstellung wurde vom Stadtrat sehr unterstützt und Ortsansässige drückten ihren Stolz aus, die erste Stadt in der Region zu sein, die diese besondere Ausstellung zeigt.

Auch die autochthonen Weine, ein weiterer Stolz der lokalen Gastronomie, haben ganz besondere Namen: Picolit, Merlot, Ocelot, Terrano, Pignolo und Schioppettino passen hervorragend zu den typischen Gerichten, sowohl im Namen als auch im Geschmack!

Die Wahrheit war, dass Alfa nicht nach Fragen von Nationalstolz handelte, sondern einfach die Besten suchte.

Die örtlichen Restaurants servieren nur die besten Gerichte, die mit einer Leidenschaft für gutes Essen in einzigartiger Atmosphäre serviert werden.

Gerichte, die am besten mit den exzellenten Weinen der örtlichen Güter abgestimmt werden, die das wahre Aushängeschild von Suvereto sind und von italienischen ebenso wie von internationalen Touristen auch in önogastronomischer Hinsicht sehr geschätzt werden.

Wenn Sie viele Läden haben, lassen Sie sie zu deren Kontakten lokal senden und stellen Sie sicher, dass dieser lokale Stolz geteilt wird.

Mir wird gesagt, dass für Lenin die wahre Form des Internationalismus darin bestand, sich von seinem eigenen Nationalstolz, seinem Chauvinismus sowie dem Bestreben der eigenen Regierung, andere Staaten zu bedrohen und zu unterdrücken, zu befreien.

In einem Steinbruch, der seit 1880 arbeitet, sind jährliche Symposien eine Manifestation lokalen Stolzes und Entstehen eines außergewöhnlichen Ereignisses, das jedoch schon fast Alltag geworden ist.

Die Köche kochen aus hochwertigen, frischen Zutaten von lokalen Bauern, der Stolz des Unternehmens sind spanische und südamerikanische Würste.

In jenen Tagen wird der Ort - mit seiner märchenhaften Landschaft, den kleinen und gemütlichen Hotels, den ausgezeichneten Restaurants, in denen der lokale Stolz, der geographisch geschützte rohe Schinken, serviert wird - zu einem einzigen Fest, um nach uralten Ritualen den so gespannt erwarteten Karneval zu feiern.

Es entwickelt sich auch die lokalen Stolz, sowohl für die natürlichen Ressourcen des Gebiets für ihre Geschichte und ihre traditionellen Qualitäten.

Ähnlich das Projekt ‚Verbreitung innovativer und gemeindebasierter Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität an den Küsten Indonesiens, der Philippinen und im Pazifik‘, welches lokale Handlungsansätze durch Wertschätzungskampagnen und Wissenstransfer unterstützt und verbreitet.

Außer ihm und der erwähnten María Elena Orantes bewerben sich Emmanuel Nivón González, ehemaliger Bürgermeister von Tapachula für die PAN und Marcela Bonilla Grajales für die lokale Partei Stolz auf Chiapas (Poch) um das Gouverneursamt.

Die alte Studentenuniform, beispielsweise mit einem speziellen Anzug und einem langen schwarzen Mantel, wird immer noch von den meisten einheimischen Studenten mit Stolz getragen.

Sieht man sich die ersten ursprünglichen Strophen an, so zeigen sie die enge Heimatverbundenheit (mit dem Lob auf die schöne Landschaft) und einen Bezug auf die lokale Geschichte – den Stolz auf etwas Erreichtes.