Übersetzung für "Local knowledge" in Deutsch
Designing
appropriate
institutional
arrangements
also
requires
both
local
knowledge
and
creativity.
Außerdem
sind
zur
Konzeption
geeigneter
institutioneller
Bedingungen
sowohl
Wissen
als
auch
Kreativität
gefragt.
News-Commentary v14
But
this
kind
of
local
knowledge
should
not
be
subject
to
testing.
Aber
diese
Art
lokaler
Kenntnisse
sollte
man
nicht
zum
Gegenstand
von
Prüfungen
machen.
News-Commentary v14
OK,
Local
Knowledge,
you're
coming
with
us.
Ok,
Ortskenntnis,
du
kommst
mit.
OpenSubtitles v2018
The
local
knowledge
was
important
for
the
crime
in
such
a
remote
area.
Die
Ortskenntnisse
waren
für
die
Tat
in
einer
derart
abgelegenen
Gegend
wichtig
gewesen.
WikiMatrix v1
During
the
radio-broadcast
debate,
Tuttle
asked
a
series
of
humorous
local
knowledge
questions
rather
than
political
questions.
Während
der
Radiodebatten
fragte
Tuttle
nach
lokalem
Wissen
und
nicht
politische
Fragen.
WikiMatrix v1
Finally,
the
suspect
came
from
the
area
and
had
local
knowledge
as
a
forester.
Schließlich
kam
der
Verdächtige
aus
der
Gegend
und
hatte
als
Förster
Ortskenntnisse.
WikiMatrix v1
This
too
requires
great
factual
and
local
knowledge
of
the
collecting
and
inputing
cartographer.
Auch
dies
erfordert
große
Sach-
und
Ortskenntnis
des
erhebenden
und
des
eingebenden
Kartierers.
EuroPat v2
If
the
driver
has
no
local
knowledge,
the
navigation
system
will
indicate
the
exact
route.
Bei
keiner
Ortskenntnis
des
Fahrers
gibt
das
Navigationssystem
die
genaue
Route
an.
EuroPat v2
Another
advantage
of
a
small
area
is
the
good
local
knowledge.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Zugehörigkeit
zu
einer
kleinen
Region
ist
die
gute
Ortskenntnis.
EUbookshop v2
There
are
no
signposts
and
local
knowledge
is
needed.
Es
gibt
keine
Anzeichen
einer
Grabung
und
kein
lokales
Wissen
darüber.
WikiMatrix v1
Ianto,with
me,I
need
your
local
knowledge.
Ianto,
mit
mir,
ich
brauche
deine
Ortskenntnis.
OpenSubtitles v2018
Implement
programs
to
collect,
preserve
and
disseminate
indigenous
and
local
traditional
knowledge
resources.
Programme
zur
Sammlung,
Bewahrung
und
Verbreitung
indigener
und
lokaler
traditioneller
Wissensressourcen
einführen.
ParaCrawl v7.1