Übersetzung für "Local court" in Deutsch
Administratively,
Löwen
was
located
in
Landkreis
Brieg,
and
the
seat
of
its
own
local
court.
Administrativ
war
Löwen
Teil
des
Landkreises
Brieg
und
Sitz
eines
eigenen
Amtsgerichts.
Wikipedia v1.0
Feuchtwangen
became
the
seat
of
a
regional
court
set
up
by
the
regional
office
and
the
local
court.
Feuchtwangen
wurde
Sitz
eines
Landgerichts,
aus
dem
Bezirks-(Landrats-)amt
und
Amtsgericht
entstanden.
Wikipedia v1.0
Part
of
this
information
was
previously
stored,
in
paper
form,
at
the
local
court.
Ein
Teil
dieser
Angaben
war
früher
in
Papierform
beim
örtlichen
Gericht
hinterlegt.
EUbookshop v2
Registered
in
the
Commercial
Register
of
the
Local
Court
of
Freiburg
under
HRB
705929.
Im
Handelsregister
des
Amtsgerichts
Freiburg
unter
HRB
705929
eingetragen.
CCAligned v1
The
police
have
sent
the
so-called
"case"
to
their
local
court.
Die
Polizei
hat
den
so
genannten
"Fall"
dem
örtlichen
Gericht
übersandt.
ParaCrawl v7.1
The
venue
for
both
parts
shall
be
the
Vechta
Local
Court.
Gerichtsstand
für
beide
Teile
ist
das
Amtsgericht
Vechta.
ParaCrawl v7.1
It
is
entered
in
the
commercial
register
at
the
Wiesbaden
local
court
under
reference
HRB
27060.
Sie
ist
beim
Amtsgericht
Wiesbaden
im
Handelsregister
unter
dem
Aktenzeichen
HRB
27060
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Michael
Pluta,
Pluta
Rechtsanwalts
GmbH,
was
appointed
insolvency
administrator
by
the
local
court.
Michael
Pluta,
Pluta
Rechtsanwalts
GmbH,
wurde
vom
Amtsgericht
zum
Insolvenzverwalter
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Ten
days
later,
the
local
court
sentenced
her
to
three
years
in
prison.
Zehn
Tage
später
verurteilte
das
örtliche
Gericht
sie
zu
drei
Jahren
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
This
TÜV
examination
was
commissioned
by
the
Local
Court
in
Leonberg.
Die
Untersuchung
wurde
vom
Amtsgericht
Leonberg
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
partnership
is
registered
with
the
partnership
register
of
Munich
Local
Court
under
PR
1.
Die
Partnerschaft
ist
im
Partnerschaftsregister
des
Amtsgerichts
München
unter
PR
1
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
screenmakers
GmbH
&
Co.
KG
is
listed
in
the
commercial
register
of
the
local
court
in
Hamburg,
Die
screenmakers
GmbH
&
Co.
KG
ist
im
Handelsregister
des
Amtsgericht
in
Hamburg,
CCAligned v1