Übersetzung für "Local accounting" in Deutsch

The Invoice Module and the local accounting system are connected to each other.
Das Invoice-Modul und das lokale Buchhaltungssystem stehen miteinander in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

Free LocalAdvisor helps you find a local Accounting or Bookkeeping professionals.
Kostenlos LocalAdvisor hilft Ihnen, eine lokale Buchhaltung oder Buchhaltung Profis zu finden.
ParaCrawl v7.1

Rather, organic growth and the integration of established local accounting firms contributed to its development.
Vielmehr trugen organisches Wachstum und die Integration etablierter lokaler Treuhänder zur Entwicklung bei.
ParaCrawl v7.1

Local currencies and accounting conventions must be supported.
Lokale Währungs- und Buchführungskonventionen müssen unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1

Click Local WSRM accounting to continue storing accounting data on the local computer.
Klicken Sie auf Lokale WSRM-Ressourcenerfassung, wenn Ressourcenerfassungsdaten weiterhin auf dem lokalen Computer gespeichert werden sollen.
ParaCrawl v7.1

I have had conversations with Member States which operate a counting regime on the basis of regional, Länder or local accounting methods.
Ich hatte Unterredungen mit Mitgliedstaaten, die ein Berechnungssystem auf der Grundlage regionaler, länderspezifischer oder lokaler Buchführungsmethoden anwenden.
Europarl v8

The financial management of a project implemented by direct labour in accordance with the first and second subparagraphs shall be carried out by local imprest accounts administered by a local imprest manager and a local accounting officer, appointed by the national or regional authorising officer with the prior approval of the Commission's authorising officer responsible.
Die finanzielle Abwicklung der Aufträge in direkter Regie nach den Unterabsätzen 1 und 2 erfolgt über die lokalen Konten von Zahlstellen, die von einem lokalen Zahlstellenverwalter und einem lokalen Rechnungsführer verwaltet werden, die nach vorheriger Zustimmung des zuständigen Anweisungsbefugten der Kommission von dem nationalen oder regionalen Anweisungsbefugten ernannt werden.
DGT v2019

Each programme estimate shall be prepared by the local imprest manager and the local accounting officer referred to in the third subparagraph of paragraph 1, in the case of direct labour operations, or by the body referred to in paragraph 2, in the case of indirect decentralised operations.
Die Leistungsprogramme werden bei Aufträgen in direkter Regie von dem lokalen Zahlstellenleiter und dem lokalen Rechnungsführer nach Absatz 1 Unterabsatz 3 und bei Aufträgen in indirekter dezentraler Regie von der Einrichtung nach Absatz 2 erstellt.
DGT v2019

Medium-sized companies (by international standards) make up approximately 30-35% of the market with small local companies accounting for the balance.
Etwa 30-35 % entfallen auf Unternehmen mittlerer Größe (nach internationalen Maßstäben) und der Rest besteht aus kleinen lokal tätigen Firmen.
TildeMODEL v2018

I have , had conversations with Member States which operate a counting regime on the basis of regional, Länder or local accounting methods.
Ich hatte Unterredungen mit Mitgliedstaaten, die ein Berechnungssystem auf der Grundlage regionaler, länderspezifischer oder lokaler Buchführungsmethoden an wenden.
EUbookshop v2

Changing to Eprox Consulting in 2011 allows him to continue his work specializing in accounting (international and local accounting standards such as IFRS, CH-GAAP, HGB and F-GAAP).
Sein Wechsel 2011 zu Eprox Consulting ermöglicht ihm, seine Arbeit mit dem Schwerpunkt Accounting (internationale Rechnungslegung IFRS sowie die lokalen Standards CH-GAAP, HGB und F-GAAP) fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Banca del Gottardo turned in a first-half operating profit (before extraordinary items and taxes) of CHF 60 million under local accounting practices, for an improvement of 11% year-on-year.
Die Banca del Gottardo erzielte im ersten Halbjahr 2004 nach lokaler Rechnungslegung einen operativen Gewinn (vor außerordentlichen Erträgen und Steuern) von CHF 60 Millionen (+11%).
ParaCrawl v7.1

The organisational structure consists of the local accounting departments of the individual Group companies and the Group accounting department at the Vienna Insurance Group headquarters in Vienna.
Die Aufbauorganisation setzt sich aus den lokalen Rechnungswesenabteilungen der einzelnen Konzerngesellschaften und dem Konzernrechnungswesen am Sitz der Vienna Insurance Group in Wien zusammen.
ParaCrawl v7.1

Teresa joined Interxion in 2004 and has played a strategic role in establishing and implementing our finance, administration and compliance policies including reporting under local and international accounting practices.
Teresa López ist seit 2004 für Interxion tätig und spielte eine entscheidende Rolle bei der Erstellung und Umsetzung unserer Finanz-, Verwaltungs- und Compliance-Richtlinien, inklusive Reporting gemäß lokaler und internationaler Buchhaltungsstandards.
ParaCrawl v7.1

The reconciliation of local accounting standards with Group law (German Commercial Code) are recorded in LucaNet at their own adjustment levels.
Die Überleitungsbuchungen von lokalen Rechnungslegungsstandards nach Konzernrecht (HGB) werden in LucaNet auf eigenen Bewertungsebenen erfasst.
ParaCrawl v7.1

This value is only evaluated if the RADIUS client does not have a local accounting interval defined, i.e. if you have not set an Accounting update cycle for the Public Spot module.
Dieser Wert wird nur dann ausgewertet, wenn auf dem RADIUS-Client lokal kein eigenes Accounting-Intervall festgelegt ist, Sie für das Public Spot-Modul also keinen Update-Zyklus festgelegt haben.
ParaCrawl v7.1

The newest version of the IFRS manual and detailed information on Group-wide reporting requirements are sent to the responsible persons in the local accounting departments before each set of quarterly and annual financial statements are prepared in order to ensure uniform reporting across the Group.
Den verantwortlichen Personen in den lokalen Rechnungswesenabteilungen werden vor jedem Quartals- und besonders vor jedem Jahresabschluss detaillierte Informationen zu konzernweiten Reportingvorgaben übermittelt sowie die neueste Version des IFRS-Handbuchs zur Verfügung gestellt, um ein konzerneinheitliches Reporting zu sichern.
ParaCrawl v7.1

The APs are, in turn, access nodes, the router is a switching processor and the AAAL (Authentication Authorization Accounting Local) is a local computer which is used for authentication, authorization and accounting.
Bei den APs handelt es sich wiederum um Zugangsknoten, der Router ist ein vermittelnder Rechner und der AAAL (Authentication Authorization Accounting Local) ein lokaler Rechner, welcher zur Authentifizierung, Autorisierung und Abrechnung eingesetzt wird.
EuroPat v2