Übersetzung für "Lobster roll" in Deutsch

Well, I'm still the owner of The Lobster Roll, so that brings me a healthy income.
Mir gehört immer noch das Lobster Roll, damit bin ich gut versorgt.
OpenSubtitles v2018

I'm a waitress at the Lobster Roll.
Ich bin eine Kellnerin im Lobster Roll.
OpenSubtitles v2018

I just want to enjoy my salmon cone and my lobster roll and my ahi slider.
Ich will einfach nur mein Lachshäppchen genießen und meine Hummerrolle und meine Thunfischbähnchen.
OpenSubtitles v2018

I've been going to the Lobster Roll for my whole life.
Ich gehe schon mein ganzes Leben ins Robster Roll.
OpenSubtitles v2018

Uh... he came into the Lobster Roll with his wife and four kids.
Er kam ins Lobster Roll... mit seiner Frau und vier Kindern.
OpenSubtitles v2018

They were some of the first investors in the Lobster Roll.
Sie waren einer der ersten Investoren im Lobster Roll.
OpenSubtitles v2018

Why don't we Sherlock that over a beer and a lobster roll, okay?
Aber wieso spielen wir nicht Sherlock bei einem Bier und einer Hummerrolle, okay?
OpenSubtitles v2018

There's two fillets, okay, lobster roll, fish tacos, two tuna-fish sandwiches, some fried fish, and fish sticks.
Es sind 2 Filets, ein Hummerbrötchen, Fisch-Tacos, 2 Thunfischsandwiches, Fischstäbchen und ein gebratener Fisch.
OpenSubtitles v2018

If you're looking for more of a sit-down dining experience, The Grill at Cass House serves up an impressive lobster roll at lunch and such dinner favorites as Tuscan-style short ribs with charred tomatillo salsa.
Wenn Sie sich für ein Essen lieber hinsetzen möchten, bietet The Grill at Cass House eine beeindruckende Lobster Roll zum Mittagessen und Dinner-Favoriten wie Short Ribs nach Toskana Art mit Tomatillo Salsa.
ParaCrawl v7.1

One of its signature dishes is the lobster roll, a split bun filled with lobster meat soaked in butter.
Eines der typischen Gerichte ist das Hummerbrötchen, ein geteiltes Brötchen, das mit in Butter eingeweichtem Hummerfleisch gefüllt ist.
ParaCrawl v7.1

The late-night menu includes fine foods such as lobster roll, Black Angus steak and special pizzas called ‘pitza’, topped with, for example, octopus or scallops.
Auf der Late-Night-Speisekarte stehen Delikatessen wie Lobster Roll, Steak vom Black Angus und Pitza genannte Spezialpizzen, etwa mit Oktopus oder Jakobsmuscheln belegt.
ParaCrawl v7.1

If you want to get into an argument in Boston, steer the conversation to politics, sport or where to find the city's best lobster roll.
Falls Sie gerne diskutieren, brauchen Sie in Boston nur ein Gespräch über Politik, Sport oder wo man die besten Garnelen im Brot essen kann, anzufangen.
ParaCrawl v7.1

If you want to get into an argument in Boston, steer the conversation to politics, sport or where to find the city’s best lobster roll.
Falls Sie gerne diskutieren, brauchen Sie in Boston nur ein Gespräch über Politik, Sport oder wo man die besten Garnelen im Brot essen kann, anzufangen.
ParaCrawl v7.1

In downtown Boston, east of the Common, sample clam chowder, lobster rolls and Boston cream pie in Faneuil Hall Marketplace .
Probieren Sie im Zentrum, östlich von Common auf dem Faneuil Hall Marktplatz Muschelsuppe, Hummerbrötchen und Bostoner Cremetorte.
ParaCrawl v7.1

While the atmosphere is laid-back, the menu emphasizes quality, local, and sustainable fish: Lobster rolls, Hawaiian poke, black tiger shrimp tacos, and fish-and-chips for grown-ups, and grilled cheese, corn dog bites, and chicken tenders for the kids.
Während die Atmosphäre sehr entspannt ist, besticht die Speisekarte mit qualitativ hochwertigem, regionalem und nachhaltigem Fisch: Lobster Rolls, hawaiianischen Poke, schwarze Garnelentacos, und Fish-and-chips für Erwachsene, sowie gegrillte Käsesandwiches, Corn Dog Stücke und Hähnchenteile für die Kinder.
ParaCrawl v7.1

Once these segments are identified, you can deliver a compelling, personalized experience for your users or group of users, so the person who looked at the "10 Best Sandwiches in New England" will see a "Top 5 Lobster Rolls in Boston" post either as a personalized CTA while reading or see in a personalized slot on the homepage next time they visit the site.
Sobald diese Segmente identifiziert sind, können Sie eine überzeugende, personalisierte Experience für Ihre Benutzer oder Benutzergruppe liefern, so dass die Person, die sich die "10 besten Sandwiches in New England" angesehen hat, auch einen "Top 5 Hummer Rolls in Boston" sehen wird als ein personalisiertes CTA beim Lesen oder in einem personalisierten Slot auf der Homepage, wenn sie das nächste Mal die Seite besuchen.
ParaCrawl v7.1