Übersetzung für "Loan bank" in Deutsch
He
had
to
mortgage
all
his
life
savings
to
make
a
bank
loan.
Musste
seine
gesamten
Ersparnisse
verpfänden
um
einen
Kredit
zu
bekommen.
TED2013 v1.1
He
got
a
loan
from
the
bank.
Er
bekam
einen
Kredit
von
der
Bank.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
got
a
loan
from
the
bank.
Tom
bekam
einen
Kredit
von
der
Bank.
Tatoeba v2021-03-10
In
many
Member
States,
SMEs
have
difficulties
in
obtaining
a
loan
from
bank
institutions.
In
vielen
Mitgliedstaaten
erhalten
KMU
nicht
problemlos
einen
Bankkredit.
TildeMODEL v2018
Bank
loan
(not
covered
by
public
guarantee)
Bankdarlehen
(nicht
durch
eine
staatliche
Garantie
abgesichert)
DGT v2019
Well,
it
wasn't
the
kind
of
an
expression
that
would
get
him
a
quick
loan
at
the
bank.
Nun,
mit
diesem
Gesichtsausdruck
würde
er
kaum
einen
Bankkredit
bekommen.
OpenSubtitles v2018
If
he
needs
money,
he
can
arrange
a
loan
at
the
bank.
Er
kann
sich
bei
der
Bank
einen
Kredit
holen.
OpenSubtitles v2018
Mm...
Colonel
Hogan,
please,
uh,
could
I
make
a
little
loan
from
your
bank?
Colonel,
vielleicht
könnte
ich
auch
einen
Kredit
kriegen
von
Ihrer
Bank.
OpenSubtitles v2018
Papa
got
a
loan
from
the
bank.
Papa
bekam
einen
Kredit
von
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
This
was
a
bet,
not
a
bank
loan.
Das
war
eine
Wette,
kein
Bankkredit.
OpenSubtitles v2018
That
bank
loan
is
coming
up
due
in
24
hours.
Das
Bankdarlehen
muss
in
24
Stunden
zurückgezahlt
sein.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
some
bank
loan,
junior.
Das
ist
nicht
irgendein
Bankkredit,
Junior.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
loan
from
a
bank
and
were
able
to
go
gallerylegitimate.
Wir
nahmen
einen
Bankkredit
auf
und
konnten
eine
legale
Galerie
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
And
we
ask
for
a
bank
loan.
Und
bitten
ihn
um
einen
Bankkredit.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
Mohamed,
the
boys
got
their
bank
loan.
Dank
Mohamed
kriegen
die
Jungs
einen
Kredit
fürs
Restaurant.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
a
loan
from
the
bank.
Ich
nehme
einen
Kredit
bei
der
Bank
auf.
OpenSubtitles v2018
I
forfeited
the
loan
the
bank
gave
me,
I'm
losing
the
lease
on
my
bar,
Ich
hab
den
Bankkredit
verwirkt,
ich
verliere
die
Pacht
für
meine
Bar,
OpenSubtitles v2018
I'll
just
get
another
loan
from
the
bank.
Ich
hol
mir
einfach
noch
einen
Kredit
von
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
reduce
the
loan
to
the
bank.
Ich
hatte
gehofft,
den
Bankkredit
schon
tilgen
zu
können.
OpenSubtitles v2018