Übersetzung für "Loading buffer" in Deutsch
The
column
was
washed
with
7
ml
loading
buffer
in
order
to
wash
out
polyA
RNA.
Die
Säule
wurde
mit
7
ml
Packungspuffer
gewaschen,
um
polyA
RNA
herauszueluieren.
EuroPat v2
The
His-Tag-7?-HSDH
protein
was
eluted
with
elution
buffer
(200
mM
imidazole
in
the
loading
buffer).
Das
His-Tag-7?-HSDH-Protein
wurde
mit
Elutionspuffer
(200
mM
Imidazol
im
Beladungspuffer)
eluiert.
EuroPat v2
The
sample
was
human
serum,
diluted
1:19
with
loading
buffer.
Die
Probe
war
Humanserum,
1:19
mit
Beladepuffer
verdünnt.
EuroPat v2
Then
1.0
?g/ml
monoclonal
anti-human
IgG-antibody-digoxigenin
conjugate
in
loading
buffer
was
added
and
it
was
washed.
Dann
wurden
1,0
µg/ml
monoklonaler
Anti-human-IgG-Antikörper-Digoxigenin-Konjugat
in
Beladepuffer
zugegeben
und
gewaschen.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
desired
test
concentrations,
the
substances
were
pre-diluted
in
loading
buffer
(see
above).
Entsprechend
der
gewünschten
Testkonzentrationen
wurden
die
Substanzen
in
Beladungspuffer
(s.o.)
vorverdünnt.
EuroPat v2
Loading
Buffer
IV
is
used
for
DNA
samples
dissolved
in
water
or
TE
buffer.
Loading
Buffer
IV
wird
für
in
Wasser
oder
TE-Puffer
gelöste
DNA
-Proben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Loading
Buffer
II
is
used
for
DNA
samples
dissolved
in
water
or
TE
buffer.
Loading
Buffer
II
wird
für
in
Wasser
oder
TE-Puffer
gelöste
DNA
-Proben
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Then
0.2
?g/ml
p24-digoxigenin
in
loading
buffer
was
added,
incubated
for
20
min
and
it
was
washed.
Dann
wurden
0,2
µg/ml
p24-Digoxigenin
in
Beladepuffer
zugegeben,
20
min
inkubiert
und
gewaschen.
EuroPat v2
Finally,
the
cells
are
admixed
with
10
?l
of
agonist
solution
(acetylcholine
dissolved
in
loading
buffer).
Schließlich
werden
die
Zellen
mit
10
µl
Agonistenlösung
(Acetylcholin
gelöst
in
Beladungspuffer)
versetzt.
EuroPat v2
Run
at
least
12
µl
of
amplified
DNA
reaction
mixture
from
each
sample
mixed
with
3
µl
loading
buffer
(Appendix
6)
in
2,0
%
(w/v)
agarose
gels
in
tris-acetate-EDTA
(TAE)
buffer
(Appendix
6)
at
5
to
8
V
per
cm.
Dazu
mindestens
12
µl
amplifizierte
DNA-Reaktionsmischung
jeder
Probe,
mit
3
µl
Beladungspuffer
(Anlage
6)
gemischt,
in
2,0
%igem
(w/v)
Agarose-Gelen
in
Tris-Acetat-EDTA
(TAE)
Puffer
(Anlage
6)
bei
5-8
V
je
cm
laufen
lassen.
DGT v2019
The
buffer
loading
the
station
track
is
preferably
timed
by
a
control
line
from
the
station
track,
which
provides
a
measured
supply
of
vehicles
into
a
space
present
on
the
conveying
cable.
Der
das
Stationsgleis
beschickende
Puffer
wird
vorzugsweise
über
eine
Steuerleitung
vom
Stationsgleis
her
getaktet,
was
für
eine
maßgenaue
Einfügung
von
Fahrzeugen
in
die
am
Förderseil
vorhandenen
Lücken
sorgt.
EuroPat v2
The
phenol-treated
samples
were
lyophilized,
taken
up
in
95%
formamide
loading
buffer
and
fractionated
by
electrophoresis
on
a
20%
polyacrylamide
gel
with
8
M
urea
at
55°
C.
Die
phenolisierten
Proben
wurden
lyophylisiert,
in
95%
Formamid
-
loading
buffer
aufgenommen
und
auf
einem
20
%igen
Polyacrylamidgel
mit
8
M
Harnstoff
bei
55°C
elektrophoretisch
aufgetrennt.
EuroPat v2
Then
immediately
3
?l
are
removed
by
pipette
for
the
0
value
and
added
to
3
?l
of
formamide
loading
buffer
in
order
to
stop
the
enzyme
activity.
Dann
werden
sofort
3
µl
für
den
O-Wert
abpipettiert
und
in
3µl
Formamid
Loading
Buffer
gegeben,
um
die
Enzymaktivität
abzubrechen.
EuroPat v2
Total
RNA
resuspended
in
500
?l
sterile
H2
O
was
diluted
with
4.5
ml
loading
buffer,
heated
for
5
min
at
65°
(water
bath)
and
loaded
on
the
prepared
oligo(dT)-cellulose
column.
Die
in
500
µl
sterilem
H
2
0
resuspendierte
Gesamt-RNA
wurde
mit
4.5
ml
Packungspuffer
verdünnt,
für
5
Minuten
bei
65°C
erhitzt
(Wasserbad)
und
damit
die
präparierte
oligo
(dT)-Cellulose
Säule
beladen.
EuroPat v2
For
each
cell
line,
50
?g
of
protein
were
diluted
in
SDS
sample
loading
buffer
(62.5
rnM
Tris-HCl
(pH
6.8),
2%
SDS,
10%
glycerol,
2%
DTT,
0.001%
bromophenol
blue),
which
had
been
boiled
for
5
min,
separated
on
a
7.5%
Tris-HCl
gel
(Biorad,
Munich,
Germany)
and
transferred
on
to
a
PVDF
membrane
(Millipore,
Schwalbach,
Germany).
Für
jede
Zelllinie
wurden
50
µg
Protein
in
SDS-Probenbeladungspuffer
verdünnt
(62,5
mM
Tris-HCl
(pH
6,8),
2%
SDS,
10%
Glycerin,
2%
DTT,
0,001%
Bromphenolblau),
der
5
min
gesiedet
war,
auf
einem
7,5%
Tris-HCl-Gel
(Biorad,
München,
Deutschland)
getrennt
und
auf
eine
PVDF-Membran
(Millipore,
Schwalbach,
Deutschland)
überführt.
EuroPat v2
What
can
be
seen
outside
the
overlapping
area
are
outputs
10
of
the
buffering
device
2
for
loading
the
pouches
6,
unloading
stations
11
for
additionally
feeding
out
mail
items
4
from
the
pouches
6
according
to
specific
sorting
criteria,
a
loading
station
12
for
loading
the
buffer
pouches
with
the
mail
items
from
the
singling
device
1,
and
an
output
13
of
the
buffering
device
2
for
feeding
out
separated
mail
items.
Zu
erkennen
sind
außerhalb
des
Überdeckungsbereiches
Ausgänge
10
der
Pufferspeichereinrichtung
2
zum
Beladen
der
Taschen
6,
Entladestationen
11
zum
zusätzlichen
Ausschleusen
von
Sendungen
4
aus
den
Taschen
6
nach
bestimmten
Sortierkriterien,
eine
Beladestation
12
zum
Beladen
der
Puffertaschen
mit
den
Sendungen
aus
der
Vereinzelungseinrichtung
1
sowie
ein
Ausgang
13
der
Pufferspeichereinrichtung
2
zum
Ausschleusen
separierter
Sendungen.
EuroPat v2
The
figure
shows
outputs
10
of
the
buffer
storage
device
2
outside
the
coverage
area
for
loading
the
pockets
6,
unloading
stations
11
for
additional
removal
of
postal
items
4
from
the
pockets
6
according
to
specific
sorting
criteria,
a
loading
station
12
for
loading
the
buffer
pockets
with
the
postal
items
from
the
separation
device
1
as
well
as
an
output
13
of
the
buffer
storage
device
2
for
removal
of
separated
postal
items.
Zu
erkennen
sind
außerhalb
des
Überdeckungsbereiches
Ausgänge
10
der
Pufferspeichereinrichtung
2
zum
Beladen
der
Taschen
6,
Entladestationen
11
zum
zusätzlichen
Ausschleusen
von
Sendungen
4
aus
den
Taschen
6
nach
bestimmten
Sortierkriterien,
eine
Beladestation
12
zum
Beladen
der
Puffertaschen
mit
den
Sendungen
aus
der
Vereinzelungseinrichtung
1
sowie
ein
Ausgang
13
der
Pufferspeichereinrichtung
2
zum
Ausschleusen
separierter
Sendungen.
EuroPat v2
For
each
cell
line,
50
?g
of
protein
were
diluted
in
SDS
sample
loading
buffer
(62.5
mM
Tris-HCl
(pH
6.8),
2%
SDS,
10%
glycerol,
2%
DTT,
0.001%
bromophenol
blue),
which
had
been
boiled
for
5
min,
separated
on
a
7.5%
Tris-HCl
gel
(Biorad,
Munich,
Germany)
and
transferred
on
to
a
PVDF
membrane
(Millipore,
Schwalbach,
Germany).
Für
jede
Zelllinie
wurden
50
µg
Protein
in
SDS-Probenbeladungspuffer
verdünnt
(62,5
mM
Tris-HCl
(pH
6,8),
2%
SDS,
10%
Glycerin,
2%
DTT,
0,001%
Bromphenolblau),
der
5
min
gesiedet
war,
auf
einem
7,5%
Tris-HCl-Gel
(Biorad,
München,
Deutschland)
getrennt
und
auf
eine
PVDF-Membran
(Millipore,
Schwalbach,
Deutschland)
überführt.
EuroPat v2
The
supernatant
was
loaded
onto
a
Talon
column
(Clontech,
USA)
equilibrated
with
loading
buffer
(50
mM
potassium
phosphate,
300
mM
NaCl,
pH
8).
Der
Überstand
wurde
auf
eine
Talon-Säule
(Clontech,
USA),
äquilibriert
mit
Beladungspuffer
(50
mM
Kaliumphosphat,
300
mM
NaCl,
pH
8)
beladen.
EuroPat v2
Weakly
binding
protein
was
removed
by
washing
with
washing
buffer
(20
mM
imidazole
in
the
loading
buffer;
3
column
volumes).
Schwach
bindendes
Protein
wurde
durch
Waschen
mit
Waschpuffer
(20
mM
Imidazol
im
Beladungspuffer;
3
Säulenvolumina)
entfernt.
EuroPat v2
The
process
was
carried
out
at
24°
C.
Non-bound
material
was
washed
out
by
washing
of
the
column
with
loading
buffer
(3
column
volumes).
Das
Verfahren
wurde
bei
24°C
durchgeführt.
Nicht
gebundenes
Material
wurde
durch
Waschen
der
Säule
mit
Beladungspuffer
(3
Säulenvolumina)
ausgewaschen.
EuroPat v2