Übersetzung für "Load surface" in Deutsch
The
desired
surface
load
may
be
set
in
the
menu.
Die
gewünschte
Flächenbelastung
ist
im
Menü
einzustellen.
EuroPat v2
This
yields
a
large
load-bearing
surface
and
therefore
a
high
load-bearing
capacity.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
große
tragende
Fläche
und
daher
eine
hohe
Belastbarkeit.
EuroPat v2
Instead,
oil
bore
16
merges
directly
into
the
load-bearing
surface
20
.
Stattdessen
geht
die
Ölbohrung
16
direkt
in
die
Tragfläche
20
über.
EuroPat v2
The
collecting
groove
18
is
closed
on
all
sides
and
surrounded
by
a
load-bearing
surface
20
.
Die
Sammelnut
18
ist
ringsum
geschlossen
und
von
einer
Tragfläche
20
umgeben.
EuroPat v2
The
load
surface
is
arranged
within
the
hull
3
of
the
ship
1
.
Die
Ladefläche
ist
innerhalb
des
Schiffskörpers
3
des
Schiffs
1
angeordnet.
EuroPat v2
Therefore,
the
load-bearing
surface
must
have
a
sufficiently
high
strength.
Daher
muss
der
tragende
Untergrund
eine
ausreichend
hohe
Festigkeit
besitzen.
EuroPat v2
This
is
customary,
because
it
is
possible
in
this
way
to
achieve
a
low
specific
surface
load.
Dies
ist
üblich,
weil
man
dadurch
eine
geringe
spezifische
Flächenbelastung
erreicht.
EuroPat v2
The
surface
load
is
considerably
below
the
allowed
wind
and
snow
loads.
Flächenlast
liegt
deutlich
unter
den
zulässigen
Schnee-
und
Windlasten.
CCAligned v1
In
this
case,
in
particular
a
high
and
uniform
surface
load
is
applied.
Es
wird
dabei
insbesondere
eine
hohe
und
gleichmäßige
Flächenlast
aufgebracht.
EuroPat v2
The
surface
load
is
introduced
in
particular
by
a
pressure
die.
Die
Flächenlast
wird
insbesondere
durch
einen
Druckstempel
eingebracht.
EuroPat v2
Thereby
is
the
applied
surface
load
of
induvidual
thicknesses
displayed
on
both
single
panes.
Dabei
wird
eine
aufgebrachte
Flächenlast
der
Einzeldicken
auf
die
beiden
Einzelscheiben
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
construction,
the
sturdy
Y
table
frame
has
a
maximum
surface
load
of
150
kg.
Das
robuste
Y
Tischgestell
verdankt
die
maximale
Flächenlast
von
150
kg
seiner
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
stronger
arrears
load
on
the
surface.
Dies
führt
zu
stärkerer
Rückstands-belastung
auf
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
free
rectangular
load
is
a
surface
load
function
used
for
the
definition
of
compressive
loads
on
surfaces.
Die
genannte
freie
Rechtecklast
ist
eine
Flächenlastfunktion
zur
Definition
von
Drucklasten
auf
Flächen.
ParaCrawl v7.1
The
Load
75
literally
offers
limitless
transport
options
with
its
huge
load
surface.
Mit
seiner
riesigen
Ladefläche
bietet
das
Load
75
schier
unendliche
Transport-Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Its
effect
is
influenced
by
the
surfaces
of
the
load
and
loading
surface.
Ihre
Wirkung
wird
von
den
Oberflächen
der
Ladung
und
der
Ladefläche
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Openings
are
omitted
from
the
surface
load
as
well.
Öffnungen
werden
ebenfalls
von
der
Flächenlast
ausgespart.
ParaCrawl v7.1
The
distance
of
the
surface
load
in
front
of
and
behind
the
tandem
system
can
be
clearly
seen.
Der
Abstand
der
Flächenlast
vor
und
hinter
dem
Tandem-System
ist
gut
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Practical
securities
can
be
integrated
in
chosen
surface
load
during
the
design/dimensioning
phase.
Zweckmäßige
Sicherheiten
können
bei
der
Bemessung
auch
über
die
gewählte
Flächenbelastung
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
box
34,
is
then
passed
through
opening
16
of
load
surface
14.
Der
Kasten
bzw.
die
Wanne
34
wird
dann
in
der
Ausnehmung
16
einer
Ladefläche
14
versenkt.
EuroPat v2
The
load
carrying
surface
of
the
carrier
member
itself
advantageously
is
provided
with
an
anti-slip
structure
or
coating.
Die
Last
aufnehmende
Oberfläche
der
Schüppe
selbst
weist
vorteilhaft
eine
Antirutsch-Struktur
oder
einen
Antirutsch-Belag
auf.
EuroPat v2