Übersetzung für "Load information" in Deutsch
Computer,
load
all
information
on
the
Dark
Planet.
Computer,
lade
die
Informationen
über
den
dunklen
Planeten.
OpenSubtitles v2018
The
load
information
is
modulated
on
a
second
carrier.
Die
Lastinformationen
werden
auf
einen
zweiten
Träger
aufmoduliert.
EuroPat v2
Load
information
is
supplied
to
the
controller
13
via
another
line.
Lastinformationen
wrden
über
eine
andere
Leitung
zur
Steuervorrichtung
13
geliefert.
EuroPat v2
The
base
controller
42
computes
the
load
distribution
from
the
received
load
information
of
all
the
network
interfaces.
Die
Basissteueranordnung
42
berechnet
aus
den
empfangenen
Lastinformationen
aller
Netzwerkschnittstellen
die
Lastverteilung.
EuroPat v2
The
radio
station
then
receives
load
information
about
the
contents
of
each
output
buffer
means
from
the
network
interfaces.
Die
Funkstation
erhält
dann
von
den
Netzwerkschnittstellen
Lastinformationen
über
den
Inhalt
jeder
Ausgangspufferanordnung.
EuroPat v2
But
technological
aids
have
the
potential
to
reduce
the
information
load.
Aber
technologische
Hilfsmittel
haben
auch
das
Potential,
die
Informationslast
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Current
measurement
values
can
namely
not
be
used
directly
for
the
determination
of
the
load
information.
Strommesswerte
können
nämlich
nicht
direkt
für
die
Bestimmung
der
Lastinformationen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Our
lives
are
moving
faster,
an
immense
load
of
information
constantly
hails
down
on
us.
Unser
Leben
wird
immer
schneller,
unzählige
Informationen
prasseln
ständig
auf
uns
ein.
CCAligned v1
They
increase
the
information
load
further
instead
of
reducing
it.
Sie
erhöhen
die
Informationslast
weiter,
anstatt
sie
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Cannot
load
blog
information
at
this
time.
Blog-Informationen
zu
diesem
Zeitpunkt
kann
nicht
geladen
werden.
.
ParaCrawl v7.1
That
reduces
the
information
load
dramatically.
Das
reduziert
die
Last
der
Informationsverarbeitung
erheblich.
ParaCrawl v7.1
This
can
then
load
the
detailed
information
and
call
the
corresponding
JSP
page
for
display.
Diese
kann
dann
die
Detailinformationen
laden
und
die
entsprechende
JSP-Seite
zur
Anzeige
aufrufen.
ParaCrawl v7.1
On
the
website
we
can
find
an
immense
load
of
information
to
our
interest.
Auf
der
Web
site
können
wir
eine
unermeßliche
Last
der
Informationen
zu
unserem
Interesse
finden.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
example,
the
value
of
the
dummy
load
can
represent
information
about
the
nominal
operating
current
of
the
LED
module
11
.
Beispielsweise
kann
der
Wert
der
Kunstlast
eine
Information
über
den
nominalen
Betriebsstrom
des
LED-Moduls
11
wiedergeben.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
load
variation,
information
can
be
transmitted
back
from
the
sensor
to
the
primary
unit.
Durch
das
Variieren
der
Last
können
Informationen
von
dem
Sensor
an
die
Primäreinheit
zurück
übertragen
werden.
EuroPat v2
You
can
load
the
information
about
self-study
as
a
PDFfile
onto
your
computer.
Sie
können
die
Informationen
zum
Selbststudium
natürlich
auch
als
PDF-Dokument
auf
Ihren
Rechner
laden.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
directly
measure
the
actual,
mechanical
drive
load
provides
important
information
for
process
monitoring
and
plant
optimization.
Die
unmittelbare
Messung
der
tatsächlichen,
mechanischen
Antriebsbelastung
erschließt
wichtige
Informationen
für
die
Prozessbeobachtung
und
Anlagenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
find
a
load
of
information
like
webinars,
workshops
and
video
presentations.
Dort
haben
wir
für
Sie
eine
Reihe
von
Informationen
wie
Webinare,
Workshops
und
Videopräsentationen
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
slave
engines
5
and
6
can
load
information
into
the
EIA
registers,
and
then
cause
master
engine
1
to
be
interrupted.
In
ähnlicher
Weise
können
die
Satellitenprozessoren
5
und
6
Information
in
die
EIA-Register
laden
und
dann
eine
Unterbrechung
des
Hauptprozessors
1
veranlassen.
EuroPat v2
Due
to
the
fact
that
the
data
structure
written
in
into
the
input/output
interface
in
the
format
of
8×8
bytes
is
identical
with
the
geometrical
format
of
the
parallel
processor
modules
76A,
763,
76C
and
76D,
and
the
memory
is
divided
into
four
memory
blocks,
only
eight
clock
cycles
are
sufficient
to
load
the
whole
information
of
a
bit
plane
of
the
input
data
into
the
transport
layer
with
the
communication
registers
84
of
the
parallel
processor.
Dadurch,
daß
die
in
die
Datenschnittstelle
eingeschriebene
Datenstruktur
im
Format
von
8x8
Bytes
dem
geometrischen
Format
der
Parallelrechner-Bausteine
76A,
76B,
76C
und
76D
entspricht
und
eine
Aufteilung
des
Speichers
der
Datenschnittstelle
68
in
vier
Speicherblöcke
66A,
66B
66C
und
66D
erfolgt,
genügen
lediglich
acht
Arbeitstakte,
um
die
gesamte
Information
einer
Bitebene
der
Eingangsdaten
in
die
Transportschicht
mit
den
Kommunikations-Registern
84
des
Parallelrechners
zu
laden.
EuroPat v2