Übersetzung für "Load detection" in Deutsch

For example the load detection device can detect fluctuations in the power consumption of the circulation pump.
Beispielsweise kann die Lasterkennungseinrichtung Schwankungen der Stromaufnahme der Umwälzpumpe erfassen.
EuroPat v2
The starting phase can preferably precede the load-detection phase and the further lifting movement.
Die Startphase kann der Lasterkennungsphase und der weiteren Hubbewegung bevorzugt vorangeschalten sein.
EuroPat v2
These methods are also referred to as pressure-based or intake manifold pressure-based methods for load detection.
Bei diesen Verfahren spricht man auch von druckbasierten oder saugrohrdruckbasierten Verfahren zur Lasterfassung.
EuroPat v2
It is likewise also possible for the lifting movement to be initiated directly with the load-detection phase.
Ebenso kann die Hubbewegung auch unmittelbar mit der Lasterkennungsphase eingeleitet werden.
EuroPat v2
By virtue of the automatic load detection, a suitable supply voltage is always provided at the audio input.
Durch die automatische Lasterkennung wird stets die geeignete Versorgungsspannung am Audioeingang bereitgestellt.
EuroPat v2
The electronic dimmer is extremely compact and is equipped with automatic load detection.
Der elektronische Dimmer ist äußerst kompakt und mit einer automatischen Lasterkennung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Load capacities are detected and better used thanks to the intelligent load space detection Krone Smart Scan.
Ladekapazitäten werden dank der intelligenten Laderaumerkennung Krone Smart Scan detektiert und besser genutzt.
ParaCrawl v7.1
Embodiments refer to load detection devices.
Ausführungsbeispiele beziehen sich auf Lasterfassungsvorrichtungen.
EuroPat v2
One field of application of load detection devices are lifting machines configured to lift a load.
Ein Anwendungsgebiet von Lasterfassungsvorrichtungen sind Hubarbeitsmaschinen, die ausgebildet sind, um eine Last anzuheben.
EuroPat v2
The parameters a, b already calculated for the load detection are simply used here.
Es werden hier einfach die bereits für die Lasterfassung berechneten Parameter a, b verwendet.
EuroPat v2
Dynamic load detection, which always adapts itself to the current situation, is thus possible.
Somit ist eine dynamische Lasterkennung möglich, die sich immer auf die aktuelle Situation anpasst.
EuroPat v2
The current measurement signal can be compared with a threshold by a comparator 12 b integrated into the load detection device 12 .
Durch einen in die Lasterkennungseinrichtung 12 integrierten Komparator kann das Strommesssignal mit einem Schwellwert verglichen werden.
EuroPat v2
The audio input 11 has on audio voltage supply contact that is connected to and fed by a load detection device 12 .
Der Audioeingang 11 besitzt einen Audiospannungsversorgungskontakt, der von einer Lasterkennungseinrichtung 12 gespeist wird.
EuroPat v2
Krone presents intelligent load space detection At the IAA 2018 in Hanover, Krone presents its Smart Scan load compartment detection system.
Krone präsentiert intelligente Laderaumerkennung Krone zeigt auf der IAA 2018 in Hannover seine Laderaumerkennung Smart Scan.
ParaCrawl v7.1
Suspension system according to claim 12, characterized in that the load detection device (276) generates load-proportional signals (S) in response to the position of a separating piston (246) of the spring storage system (206.
Federungssystem nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß die Last-Erfassungseinrichtung (276) anhand der Stellung des Trennkolbens (246) des lastgesteuerten Federspei­chers (206) lastproportionale Signale (S) erzeugt, die zur optischen und/oder akustischen Anzeige und/oder zum Veranlassen bestimmter Folge-Reaktionen ausgewertet werden.
EuroPat v2
Suspension system according to claim 12, characterized in that the load detection device (278) has a path transducer (278) connected to a separating piston rod (262) of the spring storage system (206).
Federungssystem nach Anspruch 39 oder 40, dadurch gekennzeichnet, daß die Last-Erfassungseinrichtung (276) einen mit der Trenn­kolbenstange (262) des lastgesteuerten Federspeichers (206) verbundenen Weggeber (278) aufweist.
EuroPat v2
By means of the load detection unit (276) according to this invention, it is possible in an advantageous manner to determine the load even when the motor vehicle has been raised in level above the leveling valve arrangement (252), so actually a low load would have to be deduced at first glance.
Durch die erfindungsgemäße Last-Erfassungseinrichtung 276 ist es vorteilhafterweise möglich, die Last auch dann zu bestimmen, wenn das Fahrzeug über die Nivellierventil-Anordnung 252 im Niveau angehoben wurde, wodurch eigentlich ja auf den ersten Blick auf eine geringe Last geschlossen werden müßte.
EuroPat v2
It should be pointed out at this point that the load detection does not have to be effected by means of an air flow meter but can be done in any manner, for example by measuring the position of the accelerator pedal or of the throttle flap.
Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß die Lasterfassung nicht durch einen Luftmassenmesser erfolgen muß, sondern auf beliebige Weise erfolgen kann, z. B. durch Messen der Stellung des Fahrpedales oder der Drosselklappe.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

load is detected have been loaded of detection
cannot be detected detect the detection being loaded
load more