Übersetzung für "Living at home" in Deutsch

Mary is still living at home with her parents.

Mary wohnt noch bei ihren Eltern zu Hause.

Tatoeba v2021-03-10

Tom is still living at home with his parents.

Tom lebt noch bei seinen Eltern.

Tatoeba v2021-03-10

They are mostly living at home, dependent on their parents.

Sie leben meist zu Hause, abhängig von ihren Eltern.

TED2020 v1

I'm not living at home anymore.

Ich wohne nicht mehr zu Hause.

OpenSubtitles v2018

I heard you ain't living at home.

Ich habe gehört, dass du nicht mehr zu Hause wohnst.

OpenSubtitles v2018

I'm 30, living at home, single.

Ich bin 30, lebe zuhause, bin Single.

OpenSubtitles v2018

And they'd be living at home with us.

Und sie würden zu Hause bei uns wohnen.

OpenSubtitles v2018

I think I'm done living at home.

Nein, ich habe es satt, zu Hause zu wohnen.

OpenSubtitles v2018

I'm 23 years old, I have no money and I'm still living at home.

Ich bin 23, habe kein Geld und wohne noch bei meinen Eltern.

OpenSubtitles v2018

Not some little boy, still living at home with his momma.

Keinen kleinen Jungen, der noch bei seiner Mama wohnt.

OpenSubtitles v2018

It's just like living at home again.

Es ist ganz so, als wäre ich noch zu Hause.

OpenSubtitles v2018

Listen, the reason I'm living at home is to help out with dad.

Ich lebe bei meinen Eltern... um meinem Vater zu helfen.

OpenSubtitles v2018

But, you know, I'm still living at home, I'm still single.

Aber, weißt du, ich lebe noch zu Hause, bin Single.

OpenSubtitles v2018

All your friends still living at home, aren't they?

Deine ganzen Freunde wohnen noch zu Hause, ne?

OpenSubtitles v2018

I wasn't living at home and didn't see her die.

Ich lebte nicht mehr bei ihr und sah sie nicht sterben.

OpenSubtitles v2018

Such people were included with those living at home.

Diese Fälle sind bei den zu Hause lebenden Personen mit berücksichtigt.

EUbookshop v2

Such children were included in with those living at home.

Diese Fälle sind bei den zu Hause lebenden Personen mit berücksichtigt.

EUbookshop v2

The survey covered persons living at home or in a collective establishment in Great Britain.

Erfaßt wurden zu Hause oder in Heimen lebende Behinderte in Großbritannien.

EUbookshop v2

These are therefore severely handicapped children living at home.

Es handelt sich somit um schwerbehinderte Kinder, die zu Hause leben.

EUbookshop v2

Übersetzung für "Living at home" in Deutsch

Ähnliche Begriffe