Übersetzung für "Little use" in Deutsch
It
could
happen
that
some
of
these
reports
will
be
of
very
little
use
to
our
services.
Es
kann
vorkommen,
daß
manche
Berichte
unseren
Dienststellen
nur
sehr
wenig
nützen.
Europarl v8
If
we
do
not
do
so,
the
employment
plans
drawn
up
in
all
the
Member
States
will
be
of
little
use.
Ansonsten
sind
die
in
allen
Ländern
erarbeiteten
Beschäftigungspläne
wenig
wert.
Europarl v8
Yet
treaties,
conventions
and
solemn
declarations
are
of
little
use
in
court.
Aber
Verträge,
Konventionen
und
feierliche
Erklärungen
nutzen
wenig
vor
Gericht.
Europarl v8
Transparency
without
comprehensibility
is
of
little
use.
Transparenz
ohne
Verständlichkeit
ist
von
geringem
Nutzen.
Europarl v8
Parliament's
present
joint
motion
for
a
resolution,
however,
is
proving
to
be
of
little
use
in
this
context.
Der
vorliegende
gemeinsame
Entschließungsantrag
des
Europäischen
Parlaments
ist
dabei
allerdings
wenig
hilfreich.
Europarl v8
Little
or
no
use
was
made
of
this
flexibility
however.
Von
dieser
Möglichkeit
wurde
jedoch
kaum
Gebrauch
gemacht.
Wikipedia v1.0
Such
a
list
would
not
provide
genuine
legal
certainty
and
would
thus
be
of
little
use.
Eine
solche
Liste
würde
keine
wirkliche
Rechtssicherheit
schaffen
und
wäre
somit
wenig
hilfreich.
DGT v2019
Very
little
use
has
been
made
of
this
option
within
the
framework
of
migration
partnerships.
Bisher
wird
hiervon
im
Rahmen
der
Migrationspartnerschaften
kaum
Gebrauch
gemacht.
TildeMODEL v2018
So
far,
Member
States
have
made
little
use
of
this
possibility.
Bislang
haben
die
Mitgliedstaaten
von
dieser
Möglichkeit
kaum
Gebrauch
gemacht.
TildeMODEL v2018
Obviously
it
would
be
of
little
use
if
the
objectives
were
to
remain
as
mere
aspirations.
Es
hätte
nämlich
wenig
Sinn,
wenn
die
Ziele
lediglich
Wunschvorstellungen
blieben.
TildeMODEL v2018
But
the
facilities
will
be
of
little
use
if
Dr.
Lester's
dead.
Die
Ausstattung
nützt
nichts,
wenn
sie
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
If
she
did,
she'd
have
very
little
use
for
me.
Täte
sie
das,
könnte
sie
mit
mir
wenig
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Rights
are
of
little
use
if
they
are
not
enforced.
Rechte
sind
von
geringem
Nutzen,
wenn
sie
nicht
durchgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018