Übersetzung für "Little amount" in Deutsch

Due to the small thickness of this gap, the tool will be raised by a very little amount.
Aufgrund der kleinen Spaltdicke, wird auch das Werkzeug nur wenig angehoben.
EuroPat v2

Unfortunately, only a little amount of semen is available of this top bull.
Leider ist von diesem Topbullen nur noch eine geringe Menge Sperma verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Sprinkle a little amount of lime juice on the cubes to prevent discoloration.
Etwas Limettensaft auf die Würfel geben, um Verfärbung zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

Depending on the batch composition a little amount of water is required, too.
Je nach Ansatz sind auch geringe Mengen von Wasser erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The crystals are filtered off and washed with a little amount of ether.
Die Kristalle werden abgesaugt und mit wenig Ether gewaschen.
EuroPat v2

Very little amount of energy is needed to achieve an incredible impact.
Es ist sehr wenig Energie notwendig, um eine unglaubliche Wirkung zu erzielen.
CCAligned v1

There are still a little amount of prints available.
Es ist noch ein kleine Anzahl an Drucken erhältlich.
CCAligned v1

Cook altogether in a little amount of water.
Alles zusammen in wenig Wasser kochen.
ParaCrawl v7.1

You will of course acquire extremely high quality in such a little amount.
Sie erwerben natürlich extrem hohe Qualität in so einem kleinen Betrag.
ParaCrawl v7.1

All you need is a very little amount of effort and knowledge.
Alles, was Sie brauchen, ist ein sehr wenig Aufwand und Wissen.
ParaCrawl v7.1

Even a little amount of water means life (photos: NAK-karitativ)
Selbst das wenige Wasser bedeutet Leben (Fotos: NAK-karitativ)
ParaCrawl v7.1

The first little amount of snowman snow reached Tartu only as a Catherine light.
Die erste kleine Menge an Schneemann-Schnee erreichte Tartu erst als Katharinen-Licht.
ParaCrawl v7.1

I can't describe all I've been through in this little amount of space/time.
Ich kann nicht alles beschreiben was ich in diesem kleinen Zeitraum durchmachte.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, no risk should be taken to endanger the sealing function by using a too little gas amount.
Andererseits soll kein Risiko eingegangen werden, durch zu geringe Gasmengen die Absperrfunktion zu gefährden.
EuroPat v2

You may have to pay a little amount for this tool after the free trial time.
Möglicherweise müssen Sie eine kleine Menge für dieses Tool zu zahlen, nachdem die kostenlose Testzeit.
CCAligned v1

Hot steam evaporates quickly, only brings a little amount of humidity into the object and minimizes the drying and returning time.
Heißer Dampf verdunstet schnell, trägt wenig Feuchtigkeit ins Objekt und minimiert die Trocknungs- und Auslieferungszeiten.
ParaCrawl v7.1

So that will be a little amount of testosterone that is converted into estrogen.
Also das wird eine kleine Menge an Testosteron, die in Östrogen umgewandelt wird.
ParaCrawl v7.1

That may appear to be little, but this amount can equal up to ten per cent of the monthly income for a poor household.
Das klingt wenig, kann aber für arme Haushalte bis zu zehn Prozent ihres Monatseinkommens ausmachen.
ParaCrawl v7.1

The little amount of cows was due to the fact that we did not operated dairy farming.
Die geringe Zahl der Kühe erklärt sich daraus, daß wir keine Milchwirtschaft betrieben.
ParaCrawl v7.1

That means thisFace makeup editor lets you do plenty of tasks with the very little amount of effort.
Das bedeutet, dass diese Gesichts-Make-up-Editor lässt Dich mit dem sehr wenig Aufwand viele Aufgaben tun.
ParaCrawl v7.1

Use a little amount of the face mask and apply it on your face.
Tragen Sie eine kleine Menge auf das gesamte Gesicht auf, dabei bitte die Augenpartie aussparen.
ParaCrawl v7.1