Übersetzung für "Literary production" in Deutsch
What
did
your
mother
think
about
all
this
literary
production
of
her
husband?
Was
dachte
eure
Mutter
über
die
ganze
literarische
Produktion
ihres
Mannes?
ParaCrawl v7.1
The
shortlist
of
the
Lëtzebuerger
Buchpräis
2015
gives
you
an
idea
of
??contemporary
literary
production
Luxembourg.
Die
Shortlist
des
Lëtzebuerger
Buchpräis
2015
gibt
Ihnen
einen
Eindruck
des
zeitgenösssichen
literarischen
Schaffens
in
Luxemburg.
ELRA-W0201 v1
However,
the
precocious
genius
ended
his
literary
production
at
the
tender
age
of
21.
Allerdings
beendete
das
frühreife
Genie
seine
literarische
Produktion
bereits
im
Alter
von
21
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Literary
production
in
Westerlauwer
Frisian
is
considerable,
fairly
meager
in
other
Frisian
language
varieties.
Literarisches
Schaffen
auf
westerlauwersschem
Friesisch
ist
beträchtlich,
ziemlich
spärlich
hinsischtlich
der
anderen
friesischen
Sprachvarietäten.
ParaCrawl v7.1
The
point
is
that
world
history
is
more
than
a
personal
literary
production.
Der
Punkt
ist,
dass
die
Weltgeschichte
ist
mehr
als
eine
persönliche
literarische
Produktion.
ParaCrawl v7.1
What
characteristic
of
Bettina
von
Arnim's
literary
production
has
been
revalued
in
recent
years?
Welches
Merkmal
der
literarischen
Produktion
von
Bettina
von
Arnim
wurde
in
den
letzten
Jahren
neu
bewertet?
ParaCrawl v7.1
In
each
activity,
each
author
will
present
three
new
writers
and
literary
production.
In
jeder
Tätigkeit,
jeder
Autor
werden
drei
neue
Schriftsteller
und
literarische
Produktion
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
This
module
works
to
give
students
a
deeper
insight
into
literary
and
cultural
production
in
the
Americas.
Hierdurch
soll
ein
vertiefender
Einblick
in
die
Literatur-
und
Kulturproduktion
in
den
Amerikas
ermöglicht
werden.
ParaCrawl v7.1
When
we
talk
of
cultural
diversity
and
the
promotion
of
literary
and
scientific
production,
then
we
are
talking
politics.
Wenn
wir
über
kulturelle
Vielfalt
reden
und
darüber,
daß
wir
literarische
und
wissenschaftliche
Produktion
fördern
müssen,
dann
reden
wir
über
Politik.
Europarl v8
In
1933,
Blunck
was
ordered
to
take
the
post
of
the
first
President
of
the
Reich
Literature
Chamber
("Reichsschrifttumskammer"),
whose
job
was
to
further
the
control
and
Gleichschaltung
of
literary
production
and
distribution.
Noch
im
selben
Jahr
wurde
Blunck,
obwohl
er
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
kein
Mitglied
der
NSDAP
war,
zum
ersten
Präsidenten
der
Reichsschrifttumskammer
bestellt,
die
die
Kontrolle
und
Gleichschaltung
der
literarischen
Produktion
und
Verbreitung
vorantrieb.
Wikipedia v1.0
Everyone
has
the
right
to
the
protection
of
the
moral
and
material
interests
resulting
from
any
scientific,
literary
or
artistic
production
of
which
he
is
the
author.
Jeder
hat
das
Recht
auf
Schutz
der
geistigen
und
materiellen
Interessen,
die
ihm
als
Urheber
von
Werken
der
Wissenschaft,
Literatur
oder
Kunst
erwachsen.
Tatoeba v2021-03-10
Basile's
earliest
known
literary
production
is
from
1604
in
the
form
of
a
preface
to
the
Vaiasseide
of
his
friend
the
Neapolitan
writer
Giulio
Cesare
Cortese.
Seine
erste
überlieferte
literarische
Produktion
ist
ein
Vorwort
aus
dem
Jahre
1604
zur
"Vaissseide"
seines
Freundes,
des
neopolitansichen
Schriftstellers
Giulio
Cesare
Cortese.
Wikipedia v1.0
However,
Naef
already
ended
his
literary
production
and
turned
to
the
songwriter
and
rock
scene.
Doch
Naef
brach
sein
literarisches
Schaffen
bereits
wieder
ab,
und
wandte
sich
der
Liedermacher-
und
Rockszene
zu.
WikiMatrix v1
The
Westphälische
Literaturbüro
(Westphalian
office
for
literature)
in
Unna
operates
the
biggest
database
for
literary
production
in
North
Rhine-Westphalia,
continuously
updated
since
2001.
Das
Westfälische
Literaturbüro
in
Unna
betreibt
seit
2001
die
größte
Datenbank
für
das
literarische
Schaffen
in
Nordrhein-Westfalen,
die
laufend
aktualisiert
wird.
WikiMatrix v1
The
Commission's
real
intention
is,
however,
to
challenge
the
system
of
retail
price
controls
on
books,
which,
among
other
things,
enables
literary
production
to
be
promoted
and
small
bookshops
to
survive.
Unter
Berufung
auf
die
Wettbewerbsregeln
hat
sie
ein
Verfahren
bezüglich
grenzübergreifender
Vereinbarungen
über
die
Buch
preisbindung
eingeleitet,
das
in
Wahrheit
darauf
abzielt,
das
System
der
Buchpreisbindung
in
Frage
zu
stellen,
das
in
erster
Linie
die
Förderung
literarischen
Schaffens
und
das
Überleben
kleiner
Buchhändler
ermöglicht.
EUbookshop v2
The
honourable
Member
asserts
that
retail
price
controls
on
books
'enable
literary
production
to
be
promoted
and
small
bookshops
to
survive'.
Die
werte
Frau
Abgeordnete
behauptet,
daß
die
Buchpreisbindung
„die
Förderung
literarischen
Schaffens
und
das
Überleben
kleiner
Buchhändler
ermöglicht".
EUbookshop v2
While
there
is
a
presumption
of
a
de-hierarchicalization
of
literary
production,
the
complex
interplay
of
power
balances
that
negotiate
dated
attributions
and
new
identities
remains
a
contemporary
and
controversial
topic.
Zwar
geht
man
heute
von
einer
Enthierarchisierung
der
literarischen
Produktion
aus,
doch
das
komplexe
Zusammenspiel
von
Machtverhältnissen,
die
alte
Zuschreibungen
und
neue
Identitäten
verhandeln,
bleibt
ein
aktuelles
und
brisantes
Thema.
ParaCrawl v7.1
An
interest
in
language
and
reading
and
address—its
uses
and
abuses
and
affects,
as
public
rhetoric
or
private
literary
production—has
led
the
documenta
14
publications
program
forward.
Das
Publikationsprogramm
der
documenta
14
hat
sich
in
seinen
verschiedenen
Erscheinungsformen
durch
das
Interesse
an
Sprache,
Lektüre
und
Rede
–
ihren
Gebrauch,
ihren
Missbrauch
sowie
ihre
Wirkungsmacht
in
öffentlicher
Rhetorik
oder
privatem
literarischen
Schaffen
–,
leiten
lassen.
ParaCrawl v7.1
New
modernist
art
periodicals
such
as
"Der
Sturm"
in
Berlin
propagated
avant-garde
aesthetics
and
literary
and
artistic
production
further.
Gleichzeitig
setzten
sich
neue,
auf
die
Moderne
fokussierte
Kunstzeitschriften
–
wie
beispielsweise
"Der
Sturm"
in
Berlin
–
für
die
Ästhetik
der
Moderne
und
das
literarische
und
künstlerische
Schaffen
ein.
ParaCrawl v7.1
This
potential
Babel,
which
proved
instead
to
be
highly
rational,
where
every
woman
present
managed
to
grant
importance
to
the
other
women
by
listening
to
them,
generated
three
volumes
in
English,
which
help
to
give
a
broader,
more
complete
and,
it's
fair
to
say,
a
more
evocative
picture
of
literary
production
in
the
many
languages
of
the
subcontinent.
Aus
diesem
potenziellen,
letztlich
jedoch
höchst
vernunftgeleiteten
Babel,
in
dem
alle
anwesenden
Frauen
den
anderen
Respekt
erwiesen
haben,
indem
sie
einander
zuhörten,
sind
drei
Bände
in
englischer
Sprache
hervorgegangen,
deren
Verdienst
es
ist,
ein
breiteres,
vollständigeres
und,
wenn
ich
das
sagen
darf,
faszinierenderes
Bild
von
der
literarischen
Produktion
in
den
vielen
Sprachen
des
Subkontinents
liefern.
ParaCrawl v7.1