Übersetzung für "Listed" in Deutsch
Mr
Tabajdi
has
just
listed
a
whole
raft
of
problems.
Herr
Tabajdi
hat
eine
ganze
Palette
von
Problemen
aufgeführt.
Europarl v8
Territorial
cohesion
is
listed
in
the
Treaty
of
Lisbon
as
one
of
the
European
Union's
priorities.
Territorialer
Zusammenhalt
ist
im
Lissabon-Vertrag
als
eine
der
Prioritäten
der
Europäischen
Union
aufgeführt.
Europarl v8
But
arrangements
for
the
organisation
listed
are
not
within
the
Council's
competence.
Maßnahmen
zugunsten
der
genannten
Organisation
fallen
jedoch
nicht
in
den
Zuständigkeitsbereich
des
Rates.
Europarl v8
It
listed
all
the
amendments
that
the
compromise
was
intended
to
replace.
Darin
waren
alle
Änderungsanträge
aufgeführt,
die
der
Kompromißantrag
ersetzen
sollte.
Europarl v8
Copies
of
the
minutes
shall
be
sent
to
the
recipients
listed
in
paragraph
1.
Eine
Kopie
des
Protokolls
wird
den
in
Absatz
1
genannten
Empfängern
übermittelt.
DGT v2019
The
FLEGT
Licensing
Scheme
shall
apply
to
the
timber
products
listed
in
Annex
IA.
Das
FLEGT-Genehmigungssystem
gilt
für
die
in
Anhang
IA
aufgeführten
Holzprodukte.
DGT v2019
The
relevant
EU
rules
and
recommendations
are
listed
in
Annex
II
to
this
Agreement.
Die
einschlägigen
Vorschriften
und
Empfehlungen
der
EU
sind
in
Anhang II
aufgeführt.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
determine
the
minimum
size
for
species
not
listed
above.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
für
die
hier
nicht
berücksichtigten
Arten
eine
Mindestgröße
festlegen.
DGT v2019
The
Joint
Committee
may
determine
by-catch
rates
for
species
not
listed
above.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
für
die
hier
nicht
berücksichtigten
Arten
eine
Beifangquote
festlegen.
DGT v2019
The
subcommittees
listed
in
the
Annex
are
hereby
established.
Es
werden
die
im
Anhang
aufgeführten
Unterausschüsse
eingesetzt.
DGT v2019
The
relevant
national
authorities
referred
to
in
paragraph
1
are
listed
in
the
Annex.
Die
zuständigen
nationalen
Regulierungsbehörden
im
Sinne
von
Absatz
1
werden
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
The
European
electronic
toll
service
shall
be
based
on
the
items
listed
in
the
Annex
to
this
Directive.
Der
europäische
elektronische
Mautdienst
stützt
sich
auf
die
im
Anhang
aufgeführten
Merkmale.
DGT v2019
Varieties
of
hemp
grown
for
fibre
eligible
for
direct
payments
are
listed
in
Annex
II.
Die
für
Direktzahlungen
in
Betracht
kommenden
Faserhanfsorten
sind
in
Anhang
II
aufgeführt.
DGT v2019