Übersetzung für "Liquidity premium" in Deutsch

Member States with relatively limited issuance face a liquidity premium.
Mitgliedstaaten mit relativ begrenzter Emission sehen sich einer Liquiditätsprämie gegenüber.
TildeMODEL v2018
On the contrary, you can have a system in which Germany pays lower interest rates than today because we can have a liquidity premium attached to the European bond market in the future.
Im Gegenteil, man kann ein System einrichten, in dem Deutschland niedrigere Zinssätze zahlt als heute, weil wir in Zukunft eine Liquiditätsprämie an den europäischen Anleihenmarkt koppeln könnten.
Europarl v8
On the other hand , the lower level of liquidity that usually characterises index-linked bond markets implies that the real yield on index-linked bonds may incorporate a liquidity premium .
Andererseits können die Realrenditen indexierter Anleihen auf Grund der geringeren Liquidität am Sekundärmarkt , die für indexierte Anleihen charakteristisch ist , eine Liquiditätsprämie enthalten .
ECB v1
The simulations demonstrate that the expected gain in the liquidity premium is rather limited and decreases for Member States that already benefit from the highest rating.
Die Modelle zeigen, dass der voraussichtliche Vorteil in Bezug auf die Liquiditätsprämie eher begrenzt ist und für Mitgliedstaaten, die bereits höchste Bonitätsstufe genießen, sogar abnimmt.
TildeMODEL v2018
These analyses assume that there is neither a decline in the liquidity premium nor any enhancement in the credit risk by the common issuance beyond the average of the ratings of Member States.
Diesen Analysen zufolge kann davon ausgegangen werden, dass die gemeinsame Anleihe weder zu einer Senkung der Liquiditätsprämien noch zu einer Erhöhung der Kreditrisiken führen wird, die über die durchschnittliche Bewertung der Mitgliedstaaten hinausgehen.
TildeMODEL v2018
In principle, compensatory side payments could redistribute the gains associated with the liquidity premium, but in the absence of better governance the overall credit quality of the euro area debt could in fact deteriorate as a result of weaker market discipline to the extent that the current low-yield Member States would face increased funding costs.
Grundsätzlich könnten mittels Ausgleichszahlungen die mit der Liquiditätsprämie verbundenen Vorteile umverteilt werden, doch ohne eine solidere Steuerung könnte sich die Bonität der Schuldtitel des Euroraums infolge einer niedrigeren Marktdisziplin tatsächlich so sehr verschlechtern, dass die Finanzierungskosten der derzeitigen Niedrigzins-Mitgliedstaaten steigen würden.
TildeMODEL v2018
This box presents an attempt to quantify how large the cost savings through a lower liquidity premium could be.
In diesem Kasten wird der Versuch einer Einschätzung unternommen, wie hoch die Kostenersparnisse aufgrund niedrigerer Liquiditätsprämien sein könnten.
TildeMODEL v2018
The introduction of Stability Bonds should enhance liquidity in euro-area government bond markets, thereby reducing the liquidity premium investors implicitly charge for holding government bonds.
Die Einführung von Stabilitätsanleihen sollte die Liquidität der Staatsanleihemärkte des Euroraums erhöhen und dadurch die Liquiditätsprämien, die Anleger für das Halten von Staatsanleihen fordern, senken.
TildeMODEL v2018
In order to provide an estimate of the attainable gains in the liquidity premium, the Commission has conducted a statistical analysis of each issuance of sovereign bonds in the euro area after 1999.
Um die erreichbaren Vorteile in Bezug auf die Liquiditätsprämie abzuschätzen, hat die Kommission eine statistische Analyse aller Staatsanleiheemissionen im Euroraum nach 1999 durchgeführt.
TildeMODEL v2018
However, it was agreed that such arrangements could benefit smaller Member States that have limited issuance and that are currently paying a liquidity premium on their debt.
Allerdings, so heißt es, könnten solche Regelungen kleineren Mitgliedstaaten mit begrenzter Emissionstätigkeit zugute kommen, die heute eine Liquiditätsprämie auf ihre Emissionen entrichten müssen.
TildeMODEL v2018
To obtain the gain in the liquidity premium, the coefficients from the model estimate were used to simulate the potential fall in yields of bonds that were issued in the average US issuance size rather than the average euro-area issuance volume.
Zur Ermittlung der Vorteile in Bezug auf die Liquiditätsprämie wurden die Koeffizienten aus den Modellen genutzt, um den potenziellen Rückgang der Zinssätze von Anleihen zu simulieren, die in Höhe des durchschnittlichen US-Emissionsvolumens anstatt in Höhe des durchschnittlichen Emissionsvolumens des Euroraums ausgegeben werden.
TildeMODEL v2018
Hence, the overall liquidity of that segment would decline over time and accordingly, the liquidity premium on legacy bonds might gradually rise.
Somit würde die Liquidität in diesem Segment im Laufe der Zeit geringer werden, womit die Liquiditätsprämie auf Altanleihen allmählich steigen könnte.
TildeMODEL v2018
In dependence of their design, such an instrument would provide participating Member States with more secure access to refinancing at a generally lower rate through a lower liquidity premium and less market volatility.
Je nach Ausgestaltung würde ein solches Instrument den beteiligten Mitgliedstaaten eine sicherere Refinanzierung zu generell niedrigeren Zinsen mittels einer niedrigeren Liquiditätsprämie bei geringeren Marktschwankungen ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The relevant components of the real interest rate, however, are the liquidity premium and the market rate for money, determined by supply, demand, and government monetary policy.
Die entscheidenden Komponenten der realen Zinsraten sind aber die Liquiditätsprämie und der Marktzinssatz, der durch Angebot, Nachfrage und die staatliche Geldpolitik festgelegt wird.
ParaCrawl v7.1
An important aspect of introducing Stability Bonds is the reduction of liquidity premiums.
Ein wichtiger Punkt bei der Einführung der Stabilitätsanleihen ist die Verringerung der Liquiditätsaufschläge.
TildeMODEL v2018
White Premium Liquids may not come into contact with food.
High Class Liquids dürfen nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
ParaCrawl v7.1
White Premium Liquids with nicotine are not suitable for:
High Class Liquids mit nikotin sind nicht geeignet für:
ParaCrawl v7.1
White Premium Liquids are available in different flavors and nicotine strengths.
High Class Liquids sind in verschiedenen Geschmacksrichtungen und Nikotin-Stärken zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The White Premium liquid will now flow by itself from the bottle.
Der White Premium Liquid wird nun von selbst aus der Flasche fließen.
ParaCrawl v7.1
White Premium Liquids are not intended for consumption!
High Class Liquids sind nicht für den Verzehr bestimmt sind!
ParaCrawl v7.1
Keep White Premium Liquids away from children and pets.
Halten Sie White Premium Liquids weg von Kindern und Haustieren.
ParaCrawl v7.1
White Premium Liquids are liquids for E-Cigarettes, E-Cigars, E-pipes.
High Class Liquids sind Flüssigkeiten für E-Zigaretten, E-Zigarren, E-Rohre.
ParaCrawl v7.1
The White Premium Liquids have been fully developed and manufactured in Germany.
Die High Class Liquids wurden vollständig in Deutschland entwickelt und gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Do not mix White Premium Liquids with other liquids.
Mischen Sie White Premium Liquids nicht mit anderen Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Their prime advantage is the reduction of liquidity premiums – for all the issuers involved.
Ihr wichtigster Vorteil wäre eine Senkung der Liquiditätsaufschläge, die vorteilhaft für alle teilnehmenden Emittenten wäre.
TildeMODEL v2018
Stoned is a premium liquid solidifier that quickly and cleanly turns any liquid into a solid.
Menge Stoned ist ein Premium Flüssigkeitsentferner, der alle Flüssigkeiten schnell und sauber fest werden lässt.
ParaCrawl v7.1
Liquid Tree Guard premium is applied in a solution of 1 litre in 75 litres of water.
Tree Guard premium flüssig wird in einer Lösung von 1 Liter auf 75 Liter Wasser verabreicht.
ParaCrawl v7.1
At the same time, such euro-bonds could generate confidence among potential investors and thus stabilise demand for State bonds, reduce liquidity premiums and lower interest rates.
Andererseits könnten solche Euro-Anleihen das Vertrauen potenzieller Anleger gewinnen und dadurch die Nachfrage nach Staatsanleihen stabilisieren, die Liquiditätsaufschläge verringern und so zur Senkung deren Zinssätze beitragen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Liquidation liquid is in liquidation be at a premium
liquidity premium liquidly more premium liquidize
premium liquidizer