Übersetzung für "Liquid means" in Deutsch
It's
in
liquid
form,
which
means
it
contains
water.
Es
ist
in
flüssiger
Form,
was
heißt,
dass
es
Wasser
beinhaltet.
OpenSubtitles v2018
The
liquid
provided
by
means
of
the
target
unit
serves
as
so-called
transmission
X-ray
target.
Die
mittels
der
Targeteinheit
bereitgestellte
Flüssigkeit
dient
als
sogenanntes
Transmissionsröntgentarget.
EuroPat v2
Thus,
here
liquid
also
means
pulp
or
paste,
as
long
as
flowability
obtains.
Flüssigkeit
meint
hier
also
auch
Brei
oder
Paste,
solange
eine
Fließfähigkeit
vorliegt.
EuroPat v2
The
stream
m
is
brought
to
pressure
in
the
liquid
state
by
means
of
a
pump
154
.
Der
Strom
m
wird
mittels
einer
Pumpe
154
flüssig
auf
Druck
gebracht.
EuroPat v2
These
low-boiling
solvents
are
in
many
cases
kept
in
liquid
form
by
means
of
pressure.
Diese
niedrigsiedenden
Lösungsmittel
werden
vielfach
durch
Druck
flüssig
gehalten.
EuroPat v2
High
viscosity
means
thick
liquid,
whereas
low
means
thin
liquid.
Hohe
Viskosität
bedeutet
Dickflüssigkeit,
eine
niedrige
dagegen
Dünnflüssigkeit.
EuroPat v2
The
closure
cap
can
be
screwed
onto
a
liquid
container
by
means
of
the
thread
13
.
Dabei
kann
die
Verschlusskappe
mittels
Gewinde
13
auf
einem
Flüssigkeitsbehälter
aufgeschraubt
sein.
EuroPat v2
Then
the
pump
chamber
is
emptied
by
forcing
the
liquid
out
by
means
of
pressure.
Dann
wird
die
Pumpenkammer
entleert,
indem
die
Flüssigkeit
mittels
Druck
herausgepresst
wird.
EuroPat v2
The
vent
channels
may
be
designed
for
the
liquid
transport
by
means
of
capillary
forces.
Die
Entlüftungskanäle
können
für
den
Flüssigkeitstransport
mittels
Kapillarkräfte
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
All
cooling
channels
are
connected
to
a
system
for
circulating
the
cooling
liquid
by
means
of
a
pump.
Alle
Kühlkanäle
sind
an
ein
System
der
Umwälzung
der
Kühlflüssigkeit
mittels
Pumpe
angeschlossen.
EuroPat v2
This
can
be
done,
for
example,
given
an
appropriate
choice
of
organic
liquid,
by
means
of
steam
distillation.
Dies
kann
beispielsweise
bei
entsprechender
Wahl
der
organischen
Flüssigkeit
durch
Wasserdampfdestillation
geschehen.
EuroPat v2
A
measurement
function
can,
for
example,
include
the
analysis
of
a
liquid
sample
by
means
of
a
test
element.
Diese
Messfunktion
kann
beispielsweise
die
Analyse
einer
flüssigen
Probe
mittels
eines
Testelements
umfassen.
EuroPat v2
The
user
controls
the
output
of
liquid
by
means
of
the
main
valve.
Mittels
des
Hauptventils
steuert
der
Benutzer
die
Flüssigkeitsabgabe.
EuroPat v2
Diarrhea
means
liquid,
unformed
stool
with
big
amount
of
water.
Durchfall
bedeutet
flüssig,
ungeformten
Stuhl
mit
großen
Menge
Wasser.
ParaCrawl v7.1