Übersetzung für "Liquid crystal display screen" in Deutsch
The
liquid-crystal
layer
is
embodied
by
a
translucent
liquid-crystal
display
screen.
Die
Flüssigkristallschicht
ist
von
einem
transluzenten
Flüssigkristallbildschirm
gebildet.
EuroPat v2
The
display
unit
AE
can
comprise
a
one-row
or
multiple-row
liquid
crystal
display
or
a
screen.
Die
Anzeigeeinheit
AE
kann
als
ein-
oder
mehrzeilige
Flüssigkristallanzeige
oder
als
Bildschirm
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Electronic
games,
consisting
of
a
plastic
and
metal
case
(110
×
73,5
×
8
mm)
with
a
liquid
crystal
display
screen
and
containing
a
monolithic
integrated
circuit
programmed
for
the
game
(with
a
display
of
the
player's
score),
clock,
alarm
and
calculator
functions,
are
classified,
in
the
Common
Customs
Tariff,
under
subheading:
Elektronische
Spiele
(110
×
73,5
×
8
mm),
deren
Gehäuse
aus
Kunststoff
und
Metall
bestehen
und
die
mit
einer
Flüssigkristallanzeige
versehen
sind,
ausgestattet
mit
einer
programmierten
monolithischen
integrierten
Schaltung,
die
die
Funktionen
der
Spiele
(mit
Punktzahlanzeige),
der
Uhr
mit
Weckvorrichtung
und
des
Rechners
ausübt,
gehören
im
Gemeinsamen
Zolltarif
zu
Tarifstelle:
JRC-Acquis v3.0
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
reliable
process
for
making
a
matrix
of
thin
layer
transistors
with
memory
capacitors,
particularly
for
a
liquid
crystal
display
screen.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
zuverlässiges
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Matrix
aus
Dünnschichttransistoren
mit
Speicherkapazitäten,
insbesondere
für
Flüssigkristallbildschirme
zu
schaffen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
display
device
10
comprises
a
fifth
display
element
32
that
is
in
the
form
of
a
liquid
crystal
display
screen
for
displaying
different
values.
Weiterhin
umfasst
die
Anzeigevorrichtung
10
ein
fünftes
Anzeigeelement
32,
welches
als
Flüssigkeitskristallbildschirm
zum
Anzeigen
von
unterschiedlichen
Werten
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
This
means
for
example
that
the
liquid
crystal
display
screen
(display
element
32)
transmits
light
beams
in
order
to
display
the
current
time
of
day
34
and
the
range
36
.
Dies
bedeutet
beispielsweise,
dass
der
Flüssigkeitskristallbildschirm
(Anzeigeelement
32)
Lichtstrahlen
abstrahlt,
um
die
aktuelle
Uhrzeit
34
und
die
Reichweite
36
anzuzeigen.
EuroPat v2
The
other
detecting
element
40
is
used
to
test
the
functionality
of
the
liquid
crystal
display
screen
(display
element
32).
Das
weitere
Erfassungselement
40
dient
dazu,
den
Flüssigkeitskristallbildschirm
(Anzeigeelement
32)
auf
seine
Funktionsfähigkeit
zu
überprüfen.
EuroPat v2
The
instrument
applies
8.0
inch
colourful
liquid
crystal
display
screen
and
the
intelligent
touching
control
technology,
operation
is
more
convenient.
Das
Instrument
wendet
8,0
Zoll
bunten
Flüssigkristallbildschirm
und
die
intelligente
berührende
Steuerungstechnologie
an,
Operation
ist
bequemer.
ParaCrawl v7.1
Color
filters
today
are
chiefly
used
in
liquid-crystal
displays,
screens,
color
resolution
instruments
and
sensors.
Farbfilter
finden
heute
vornehmlich
Anwendung
in
Flüssigkristallanzeigen,
-bildschirmen,
Farbauflösungsgeräten
und
Sensoren.
EuroPat v2
Advantageously,
the
display
units
currently
provided
for
reproduction
include
liquid
crystal
display
screens,
so-called
displays.
Zweckmäßigerweise
umfassen
die
zur
Wiedergabe
vorgesehenen
Anzeigeeinheiten
heutzutage
Flüssigkristallbildschirme,
sogenannte
Displays.
EuroPat v2
This
flat
lamp
is
intended
in
particular
for
the
backlighting
of
liquid
crystal
display
screens.
Diese
Flachlampe
ist
insbesondere
für
die
Hinterleuchtung
von
Flüssigkristallbildschirmen
vorgesehen.
EuroPat v2
Colour
filters
today
are
chiefly
used
in
liquid
crystal
displays,
screens,
colour
resolution
instruments
and
sensors.
Farbfilter
finden
heute
vornehmlich
Anwendung
in
Flüssigkristallanzeigen,
-bildschirmen,
Farbauflösungsgeräten
und
Sensoren.
EuroPat v2
Colour
filters
are
chiefly
employed
today
in
liquid
crystal
displays
and
screens,
colour
resolution
instruments,
and
sensors.
Farbfilter
finden
heute
vornehmlich
Anwendung
in
Flüssigkristallanzeigen,
-bildschirmen,
Farbauflösungsgeräten
und
Sensoren.
EuroPat v2
U.S.
Pat.
No.
4,720,781
(Crossland
et
al.)
discloses
a
data
processing
device
with
a
flat
screen
based
on
liquid
crystal
displays,
the
flat
screen
being
able
to
be
removed
from
the
main
unit
and
being
equipped
with
its
own
processor
and
memory
and
its
own
control
and
power
supply.
Aus
der
US-Patentschrift
4,720,781
(Crossland
et
al.)
ist
eine
Datenverarbeitungseinrichtung
mit
Flachbildschirm
auf
der
Grundlage
von
Flüssigkristallanzeigen
bekannt,
wobei
der
Flachbildschirm
von
der
Haupteinheit
abnehmbar
und
mit
eigenem
Prozessor,
Speicher
sowie
eigener
Steuerung
und
Energieversorgung
ausgestattet
ist.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
enhance
the
yield
in
the
case
of
application
to
backlighting
of
liquid
crystal
display
screens
by
tuning
to
the
polarization
properties
of
a
liquid
crystal
display.
Abgestimmt
auf
die
Polarisationseigenschaften
einer
Flüssigkristallanzeige
kann
damit
die
Ausbeute
bei
der
Anwendung
zur
Flüssigkristallbildschirmhinterleuchtung
weiter
gesteigert
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates,
inter
alia,
to
flat-panel
display
screens
having
active
systems,
in
which,
unlike
liquid-crystal
display
screens,
the
display
screen
is
not
operated
by
means
of
ambient
light,
but
is
self-luminescent.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
unter
anderem
Flachbildschirme
mit
aktiven
Systemen,
bei
denen
der
Bildschirm
nicht
mit
dem
Licht
der
Umgebung
arbeitet
wie
die
Flüssigkristallbildschirme,
sondern
selbst
leuchtet.
EuroPat v2
The
addition
compounds
of
the
invention
can
be
also
be
used
with
advantage
in
connection
with
the
production
of
colour
filters
for
liquid-crystal
displays,
liquid-crystal
screens,
colour
resolution
devices,
sensors,
plasma
screens,
displays
based
on
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
and
for
MLCC
(Multi-Layer
Ceramic
Compounds).
Die
erfindungsgemäßen
Additionsverbindungen
können
vorteilhaft
auch
bei
der
Herstellung
von
Farbfiltern
für
Flüssigkristallanzeigen,
-bildschirme,
Farbauflösungsgeräte,
Sensoren,
Plasmabildschirmen,
Anzeigen
auf
Basis
der
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
und
für
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds)
verwendet
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
additive
compositions
according
to
the
invention
can
be
used
also
in
the
manufacture
of
color
filters
for
liquid
crystal
displays,
liquid
crystal
screens,
color
resolution
devices,
sensors,
plasma
screens,
displays
based
on
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
and
for
MLCC
(Multilayer
Ceramic
Compounds).
Die
erfindungsgemäßen
Additivkompositionen
können
vorteilhaft
auch
bei
der
Herstellung
von
Farbfiltern
für
Flüssigkristallanzeigen,
Flüssigkristallbildschirme,
Farbauflösungsgeräte,
Sensoren,
Plasmabildschirmen,
Anzeigen
auf
Basis
der
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
und
für
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
phosphoric
acid
ester
derivatives
according
to
the
invention
may
advantageously
also
be
used
in
the
production
of
color
filters
for
liquid
crystal
displays,
liquid
crystal
screens,
color
resolution
devices,
sensors,
plasma
display
screens,
displays
based
on
SED
(surface
conduction
electron
emitter
display)
and
for
MLCC
(multilayer
ceramic
compounds).
Die
erfindungsgemäßen
Phosphorsäureesterderivate
können
vorteilhaft
auch
bei
der
Herstellung
von
Farbfiltern
für
Flüssigkristallanzeigen,
Flüssigkristallbildschirme,
Farbauflösungsgeräte,
Sensoren,
Plasmabildschirmen,
Anzeigen
auf
Basis
der
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
und
für
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
relevant
amine
adducts
can
also
be
used
advantageously
in
producing
color
filters
for
liquid
crystal
displays,
liquid
crystal
screens,
color
resolution
devices,
sensors,
plasma
screens,
displays
based
on
SED
(Surface
conduction
Electron
Emitter
Display)
and
for
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds).
Die
erfindungsgemäßen
Aminaddukte
können
vorteilhaft
auch
bei
der
Herstellung
von
Farbfiltern
für
Flüssigkristallanzeigen,
Flüssigkristallbildschirme,
Farbauflösungsgeräte,
Sensoren,
Plasmabildschirmen,
Anzeigen
auf
Basis
der
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
und
für
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
amine
adducts
according
to
the
invention
can
also
be
used
advantageously
in
producing
color
filters
for
liquid
crystal
displays,
liquid
crystal
screens,
color
resolution
devices,
sensors,
plasma
screens,
displays
based
on
SED
(Surface
conduction
Electron
Emitter
Display)
and
for
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds).
Die
relevanten
Aminaddukte
können
vorteilhaft
auch
bei
der
Herstellung
von
Farbfiltern
für
Flüssigkristallanzeigen,
Flüssigkristallbildschirme,
Farbauflösungsgeräte,
Sensoren,
Plasmabildschirmen,
Anzeigen
auf
Basis
der
SED
(Surface
conduction
Electron
emitter
Display)
und
für
MLCC
(Multi
Layer
Ceramic
Compounds)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
areas
of
application
of
the
electroluminescent
film
are,
for
example,
advertising,
display
backlighting
in
liquid-crystal
display
screens
(LC
displays)
and
thin-film
transistor
(TFT)
displays,
self-illuminating
vehicle
license
plates,
floor
graphics
(in
combination
with
a
crush-resistant
and
slip-proof
laminate),
in
display
and/or
control
elements,
for
example
in
automobiles,
trains,
ships
and
aircraft,
or
also
domestic
appliances,
garden
equipment,
measuring
instruments
or
sport
and
leisure
equipment.
Die
Anwendungsbereiche
der
Elektrolumineszenz-Folie
sind
z.B.
Werbung,
Displayhintergrund-beleuchtung
in
Flüssigkristallbildschirmen
(LC-Displays)
und
Dünnschichttransistor-Displays
(TFT-Displays),
selbstleuchtende
KFZ-Kennzeichenschilder,
Bodengrafik
(in
Verbindung
mit
einem
tritt-
und
rutschfesten
Laminat),
in
Anzeigen-
und/oder
Bedienelementen
beispielsweise
in
Automobilen,
Zügen,
Schiffen
und
Flugzeugen
oder
auch
Haushalts-,
Garten-,
Mess-
oder
Sport-
und
Freizeitgeräten.
EuroPat v2