Übersetzung für "Lipophobicity" in Deutsch
However,
by
reason
of
their
pronounced
hydrophobicity
and
lipophobicity,
perfluoroalkanes
cannot
be
mixed
with
other
beneficial
substances.
Allerdings
können
Perfluoralkane
aufgrund
ihrer
ausgesprochenen
Hydrophobie
und
Lipophobie
nicht
mit
anderen
nützlichen
Substanzen
vermischt
werden.
EuroPat v2
Perfluorinated
alkanes
are
distinguished
by
a
pronounced
hydrophobicity
and
lipophobicity—that
is
to
say,
they
are
neither
oil-soluble
nor
water-soluble
and
therefore
also
do
not
mix
with
blood
or
body
fluids,
so
they
retain
their
high
transparency
and
always
allow
the
site
of
the
operation
to
appear
unclouded
for
the
operating
surgeon.
Perfluorierte
Alkane
zeichnen
sich
durch
eine
ausgesprochene
Hydrophobie
und
Lipophobie
aus,
das
heißt,
sie
sind
weder
öl-
noch
wasserlöslich
und
vermischen
sich
daher
auch
nicht
mit
Blut
oder
Körperflüssigkeiten,
so
dass
sie
ihre
hohe
Transparenz
beibehalten
und
den
Operationsort
für
den
Operateur
stets
ungetrübt
erscheinen
lassen.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
layer
may
have
high
microscopic
roughness
or
a
high
specific
surface
area
which
brings
about
the
hydrophobicity
and/or
lipophobicity.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
die
Schicht
eine
hohe
mikroskopische
Rauhigkeiten
bzw.
eine
große
spezifische
Oberfläche
aufweisen,
welche
die
Hydrophobie
und/oder
Lipophobie
bewirkt.
EuroPat v2