Übersetzung für "Lip angle" in Deutsch

The lip angle w at the base of the taper 31 amounts to about 10°.
Der Keilwinkel w an der Sitze der Verjüngung 31 beträgt etwa 10°.
EuroPat v2
Through the extremely large lip angle more stable cutting edges are attained.
Durch den extrem großen Keilwinkel werden stabilere Schneidkanten erreicht.
EuroPat v2
The resulting lip angle is dimensioned in such a way that radially directed forces are limited.
Der sich ergebende Keilwinkel ist dabei so bemessen, dass die radial gerichteten Kräfte begrenzt sind.
EuroPat v2
The reduction of the primary lip clearance angle 14 proceeds, for example, from 35° to 10° or 15°.
Die Reduzierung des Hauptfreiwinkels 14 erfolgt z.B. von 35° auf 10° bzw. 15°.
EuroPat v2
The lip angle of the parting line cut must therefore correspond to an angle segment of the circle formed by the outer race.
Der Keilwinkel des Trennfugenschnittes muss somit einem Winkelsegment des durch den Außenring gebildeten Kreises entsprechen.
EuroPat v2
The surface of the cutters and their lip angle also have a great influence on the cutting forces created.
Auch die Oberfläche der Schneiden und deren Keilwinkel haben einen großen Einfluss auf die entstehenden Schnittkräfte.
ParaCrawl v7.1
Cutting tool as defined in claim 1, wherein said blade has a lip angle of between 6° and 10°.
Schneidwerkzeug nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Keilwinkel der Klinge (3) 6° bis 10° beträgt.
EuroPat v2
In the middle of the lip 43, the angle of incidence of the light is about 45° so that no light is reflected from the middle of the lip 43 to the camera 18, but only from the edges of the lip 43 as was explained at the beginning.
In der Mitte der Lippe 43 beträgt der Einfallswinkel des Lichtes etwa 45°, so daß kein Licht von der Mitte der Lippe 43 aus zu der Kamera 18 reflektiert wird, sondern lediglich von den Rändern der Lippe 43 aus, wie es eingangs erläutert worden ist.
EuroPat v2
This action depends on such specific external conditions as the geometry of the inner surface, how far it is from the axis, the width of the lip, and the angle between the lip and the axis.
Dieses Verhalten ist abhängig von bestimmten äußeren Bedingungen, wie beispielsweise der Gestalt der Innenfläche, deren Abstände von der Dichtungsachse, der Breite der Dichtlippe und dem Winkel der Dichtlippe in bezug auf die Dichtungsachse.
EuroPat v2
The new cutter plate has an extremely large lip angle whose position--relative to the cutter plate itself--changes continuously over the length of the edge.
Die neue Fräsplatte hat einen extrem großen Keilwinkel, dessen Lage sich - auf die Fräsplatte selbst bezogen - über die Kantenlänge stetig verändert.
EuroPat v2
The object is achieved in that the primary lip clearance angle formed at the primary cutting edge decreases with increasing distance from the drill point.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der an der Hauptschneide gebildete Hauptfreiwinkel mit zunehmenden Abstand von der Bohrspitze abnimmt.
EuroPat v2
The proposed shape of the primary flank and the primary lip clearance angle can be created as early as in the sintering process and requires no post-processing.
Die vorgeschlagene Form der Hauptfreifläche bzw. des Hauptfreiwinkels kann bereits im Sinterprozeß hergestellt werden und bedarf keiner nachbearbeitenden Behandlung.
EuroPat v2
To ensure a uniform cutting, process, it is proposed that the decrease in lip clearance angle be made constant.
Um einen gleichmäßigen Schneidvorgang zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, daß die Abnahme des Hauptfreiwinkels stetig erfolgt.
EuroPat v2
So that the drill point region is relieved with respect to the primary cutting edge, it is proposed that the decrease in the primary lip clearance angle begin at a defined distance from the drill point.
Um einen von der Hauptschneide abgesetzten Spitzenbereich zu erhalten, wird vorgeschlagen, daß die Abnahme des Hauptfreiwinkels in einer bestimmten Entfernung von der Bohrspitze beginnt.
EuroPat v2
This means that there are no abrupt changes in the primary lip clearance angle 14 at which, for example, stress peaks could develop during drilling.
Dies bedeutet, daß keine sprunghaften Änderungen des Hauptfreiwinkels 14 auftreten, an denen sich z.B. Spannungsspitzen beim Bohren ausbilden könnten.
EuroPat v2
In addition to the decrease in primary lip clearance angle 14 beginning at the defined distance 16 from drill point 3, a change is made in the angle 21 that the primary cutting edges 6 form with each other.
Neben der Abnahme des Hauptfreiwinkels 14 ab der bestimmten Entfernung 16 von der Bohrspitze 3 erfolgt eine Änderung des Winkels 21, den die Hauptschneiden 6 zueinander bilden.
EuroPat v2
It is also feasible, however, to give the primary cutting edges 6 as a whole an angle 21 of 120° to 150° and simultaneously to reduce the primary lip clearance angle 14 .
Andererseits ist es auch möglich, die Hauptschneiden 6 insgesamt mit einem Winkel 21 von 120° bis zu 150° zu versehen und gleichzeitig den Hauptfreiwinkel 14 zu reduzieren.
EuroPat v2
The presence of a primary lip clearance angle that decreases with increasing distance from the drill point protects the primary cutting edges against wear and breakage, especially at the ends of the hard-metal cutting tip.
Durch den mit zunehmendem Abstand von der Bohrspitze abnehmenden Hauptfreiwinkel erhält man eine Absicherung der Hauptschneiden gegen Verschleiß bzw. Abbrechen insbesondere an den Enden der Hartmetallschneidplatte.
EuroPat v2
The increased rear support of the primary cutting edge 6 during the cutting process and thus the accumulation of material that occurs with a decreasing primary lip clearance angle reduces the risk of tip breakage and premature wear, and makes it possible to use harder and often more brittle hard-metal cutting tips.
Durch die erhöhte Hinterstützung der Hauptschneide 6 beim Schneidvorgang bzw. durch die Materialanhäufung bei abnehmendem Hauptfreiwinkel ist die Gefahr eines Plattenbruches und des frühzeitigen Verschleißes reduziert und der Einsatz von härteren und oft spröderen Hartmetallschneidplatten möglich.
EuroPat v2
Practice has demonstrated that the blade should have a lip angle of between 6° and 10°.
Die Praxis hat gezeigt, dass der Keilwinkel der Klinge zwischen 6° und 10° liegen sollte.
EuroPat v2
In this manner, the wedge angle can be kept constant along the primary cutting edge while the lip clearance angle is simultaneously decreased from the drill point to the outer region.
Auf diese Weise kann entlang der Hauptschneide ein konstanter Keilwinkel unter gleichzeitiger Abnahme des Freiwinkels von der Spitze bis zum Außenbereich eingestellt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe