Übersetzung für "Link module" in Deutsch
After
a
short
introduction
text
follows
a
link
to
the
module
in
Campus.
Nach
einem
kurzen
Einführungstext
folgt
ein
Link
zum
Modul
in
Campus.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
important
which
sensor
or
which
actuator
transmits
data
to
IO
link
module
40
.
Unbeachtlich
ist,
welcher
Sensor
oder
welcher
Aktor
Daten
zum
IO-Link-Modul
40
überträgt.
EuroPat v2
Disconnect
your
link
to
our
module
and
leave
this
space.
Brechen
Sie
den
Link
zu
unserem
Modul
ab,
und
verlassen
Sie
diesen
Raum.
OpenSubtitles v2018
The
IO-Link
AS-i
module
combines
the
advantages
of
the
AS-i
wiring
system
with
the
standardised
IO-Link
communication.
Das
IO-Link
AS-i
Modul
verbindet
die
Vorteile
des
Verdrahtungssystems
AS-i
mit
der
standardisierten
IO-Link-Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
LINK
MODULE
is
used
for
smaller
properties
(e.
g.
warehouses,
etc.).
Bei
kleineren
Liegenschaften
(z.
B.
Lager,
etc.)
wird
das
LINK
MODULE
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Over
an
single-mode
fiber
link
this
module
achieves
a
transmission
distance
of
up
to
10
kilometers.
Über
eine
Singlemode
Glasfaserverbindung
erreicht
dieses
Modul
eine
Übertragungsdistanz
von
bis
zu
10
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
Link
to
the
module
where
the
event
has
happened,
eg
a
forum
Link
zum
Modul,
in
dem
das
Ereignis
eingetretn
ist,
z.B.
zum
Forum.
ParaCrawl v7.1
After
the
partial
link
has
been
connected
to
the
further
partial
link
in
the
module
switching-matrix
unit
SLMPX-KN
of
the
teleworking
module
SLMPX,
a
dial
tone
(signals
readiness
for
the
entry
of
dialing
information)
is
issued
at
the
first
external
terminal
KE
1
.
Nach
einem
Koppeln
der
Teilverbindung
mit
der
weiteren
Teilverbindung
im
Baugruppenkoppelfeldmodul
SLMPX-KN
der
Teleworking-Baugruppe
SLMPX
ertönt
beim
ersten
externen
Endgerät
KE1
ein
Wählton
(signalisiert
die
Bereitschaft
zur
Wahlinformationseingabe).
EuroPat v2
In
a
final
step,
the
partial
link
and
the
further
partial
link
in
the
module
switching-matrix
unit
SLMPX-KN
of
the
teleworking
module
SLMPX
are
coupled,
as
a
result
of
which
the
link
between
the
first
external
terminal
KE
1
and
the
further
terminal
is
brought
about.
In
einem
abschließenden
Schritt
werden
die
Teilverbindung
und
die
weitere
Teilverbindung
im
Baugruppenkoppelfeldmodul
SLMPX-KN
der
Teleworking-Baugruppe
SLMPX
gekoppelt
wodurch
die
Endgeräteverbindung
zwischen
dem
ersten
externen
Endgerät
KE1
und
dem
weiteren
Endgerät
zustande
kommt.
EuroPat v2
In
a
special
embodiment,
sensors
51
and
53
as
well
as
actuator
52
can
be
addressed
by
SPS
20
in
a
targeted
fashion,
for
example,
individually
or
groupwise,
so
as
to
transmit
data
through
IO
link
module
40
to
SPS
20
.
Eine
besondere
Ausbildungsform
sieht
vor,
dass
die
Sensoren
51
und
53
sowie
der
Aktor
52
gezielt,
zum
Beispiel
einzeln
oder
gruppenweise,
von
der
SPS
20
angesprochen
werden
können,
um
Daten
über
das
IO-Link-Modul
40
zur
SPS
20
zu
übertragen.
EuroPat v2
So
as
to
establish
and/or
maintain
or
operate
the
wireless
links
7,
the
communication
unit
comprises
at
least
one
wireless
module
8,
for
example
a
mobile
communication
module,
which
is
able
to
establish
a
mobile
communication
link
to
a
module
communication
network
9
based
on
a
subscriber
identification
module
(SIM)
or
embedded
SIM
(eSIM).
Zum
Aufbauen
und/oder
Aufrechterhalten
oder
Betreiben
der
Funkverbindungen
7
weist
die
Kommunikationseinheit
zumindest
ein
Funkmodul
8
auf,
beispielsweise
ein
Mobilfunkmodul,
das
eine
Mobilfunkverbindung
mit
einem
Mobilfunknetz
9
auf
Grundlage
einer
SIM
(Subscriber
Identification
Module)
oder
einer
eSIM
(embedded
SIM)
aufbauen
kann.
EuroPat v2