Übersetzung für "Lineup of products" in Deutsch
Split
Fujitsu
General
offers
a
broad
lineup
of
products
from
large
living
rooms
to
bedrooms
and
children's
rooms.
Split
Fujitsu
General
bietet
eine
umfassende
Palette
an
Produkten
für
große
Wohnbereiche,
Schlafräume
und
Kinderzimmer.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
General
offers
a
broad
lineup
of
products
from
large
living
rooms
to
bedrooms
and
children's
rooms.
Fujitsu
General
bietet
eine
umfassende
Palette
an
Produkten
für
große
Wohnbereiche,
Schlafräume
und
Kinderzimmer.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
General
offers
a
broad
lineup
of
products
from
large
living
rooms
to
bedrooms
and
children’s
rooms.
Fujitsu
General
bietet
eine
Reihe
von
Produkten
für
große
Wohnräume,
Schlafräume
und
Kinderzimmer.
ParaCrawl v7.1
Demonstrations
showcase
Fujifilm’s
exciting
and
diverse
lineup
of
products,
services
and
technologies.
Die
Demonstrationen
zeigen
das
spannende
und
vielfältige
Sortiment
von
Produkten,
Leistungen
und
Technologien
von
Fujifilm.
ParaCrawl v7.1
Demonstrations
showcase
Fujifilm's
exciting
and
diverse
lineup
of
products,
services
and
technologies.
Die
Demonstrationen
zeigen
das
spannende
und
vielfältige
Sortiment
von
Produkten,
Leistungen
und
Technologien
von
Fujifilm.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
marketplace,
G2A
has
a
lineup
of
other
products
and
services,
including
G2A
Direct,
a
partnership
program
for
video
game
developers,
and
G2A
Pay,
an
online
checkout
gateway.
Zu
weiteren
Produkten
im
Sortiment
gehören
G2A
Pay,
ein
Online
Payment
Gateway,
G2A
Shield,
ein
Abonnement-Service
für
Kunden,
G2A
Direct,
ein
Partnerschaftsprogramm
für
Entwickler
von
Videospielen
und
G2A
Gear,
ein
Online
Shop
mit
Bekleidung
und
Zubehör,
welche
der
Pop-
und
Gaming-Kultur
zugerechnet
werden.
WikiMatrix v1
As
one
of
the
few
vendors
of
the
legacy
DRAM
which
has
a
supply
problem,
LAPIS
Semiconductor
provides
a
diverse
lineup
of
PKG
products
and
KGD
chips
most
suitable
for
SiP,
on
a
long-term
stable
basis.
Als
einer
der
wenigen
Händler,
die
das
Legacy
DRAM
vertreiben,
das
unter
Versorgungsengpässen
leidet,
bietet
LAPIS
Semiconductor
eine
vielfältige
Reihe
an
PKG-Produkten
und
bestens
für
SiP
geeignete
KGD-Chips
–
langfristig
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Here,
you'll
find
a
selection
from
our
extensive
lineup
of
products,
systems,
solutions
and
services
ranging
from
process
automation
to
building
services
engineering.
Hier
finden
Sie
einen
Auszug
aus
unserem
umfassenden
Spektrum
an
Produkten,
Systemen,
Lösungen
und
Dienstleistungen
aus
Prozessautomatisierung
und
Gebäudetechnik.
CCAligned v1
Taipei,
Taiwan,
March
29,
2012
–
QNAP®
Systems,
Inc.
is
extending
the
number
of
compatible
peripherals
for
its
popular
lineup
of
Turbo
NAS
products.
Taipei,
Taiwan,
29.
März
2012
–
QNAP®
Systems,
Inc.
erweitert
die
Anzahl
der
mit
der
populären
Turbo
NAS-Produktreihe
des
Unternehmens
kompatiblen
Peripheriegeräte.
ParaCrawl v7.1
Complementing
the
exciting
lineup
of
Photobook
products
is
an
array
of
other
photo
specialty
products
that
further
enhance
the
fun
and
enjoyment
of
photography,
including
greetings
cards,
calendars,
T-shirts
prints
and
canvas
prints.
Ergänzend
zum
spannenden
A
ngebot
der
Fotobücher
wird
ein
großes
Spektrum
weiterer
Fotospezialprodukte
ausgestellt,
das
den
Spaß
und
das
Vergnügen
an
Bildern
und
Fotos
noch
erhöht,
einschließlich
Grußkarten,
Kalender,
T-Shirt-Druck
und
Leinwanddruck.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Merck's
transaction
in
ophthalmology,
Santen
has
strengthened
its
lineup
of
glaucoma
products
and
expands
its
footprint
in
Europe.
Dank
des
Abschlusses
des
Ophthalmologie-Geschäfts
von
Merck
hat
Santen
sein
Portfolio
an
Glaukom-Produkten
gestärkt
und
damit
auch
seine
Präsenz
in
Europa
erweitert.
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
a
diverse
lineup
of
products
for
various
applications
ranging
from
major
appliances
to
AV,
mobile,
Office
Automation
equipment,
and
LEDlights.
Wir
bieten
ein
umfangreiches
Angebot
an
Produkten
für
verschiedenste
Anwendungen,
von
großen
Geräten
bis
hin
zu
AV-,
Mobil-,
Büroautomatisierungs-
und
LED-Beleuchtungsgeräten.
ParaCrawl v7.1
Lian
Li
is
the
only
computer
case
manufacturer
who
still
uses
handcrafted
aspects
to
their
prestigious
lineup
of
own
branded
products.
Lian
Li
ist
der
einzige
Hersteller
von
Computergehäusen,
bei
dem
noch
immer
handgefertigte
Aspekt
bei
seiner
angesehenen
Palette
von
eigens
gefertigten
Produkten
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
move
will
assist
Epson
in
using
Robustelli's
expertise
to
accelerate
the
development
of
digital
inkjet
textile
printers
that
further
enhance
the
companies'
abilities
to
meet
customer
needs
with
a
wider
lineup
of
products.
Mit
diesem
Schritt
kann
Epson
das
Know-how
von
Robustelli
für
die
forcierte
Entwicklung
digitaler
Tintenstrahl-Textildrucker
nutzen
und
mit
einer
breiteren
Produktpalette
noch
besser
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
MSD's
transaction
in
ophthalmology,
Santen
has
strengthened
its
lineup
of
glaucoma
products
as
it
expands
its
footprint
in
Europe.
Dank
der
Transaktion
der
MSD
in
der
Ophthalmologie
hat
Santen
sein
Programm
von
Glaukom-Produkten
verstärkt
und
erweitert
seine
Präsenz
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
extended
product
portfolio
will
make
us
a
one-stop
partner
for
an
even
broader
lineup
of
products
and
solutions
in
energy
efficiency,
mobility
and
security.
Durch
die
breitere
Produktpalette
kann
Infineon
eine
komplette
Auswahl
an
Produkten
und
Lösungen
für
Energieeffizienz,
Mobilität
und
Sicherheit
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
move
will
assist
Epson
in
using
Robustelli’s
expertise
to
accelerate
the
development
of
digital
inkjet
textile
printers
that
further
enhance
the
companies’
abilities
to
meet
customer
needs
with
a
wider
lineup
of
products.
Mit
diesem
Schritt
kann
Epson
das
Know-how
von
Robustelli
für
die
forcierte
Entwicklung
digitaler
Tintenstrahl-Textildrucker
nutzen
und
mit
einer
breiteren
Produktpalette
noch
besser
auf
die
Bedürfnisse
der
Kunden
eingehen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
a
full
starting
lineup
of
consumer
products
celebrating
Crash
Team
Racing
Nitro-Fueled
–
in
collaboration
with
global
partners
Rubber
Road,
Trends
International,
and
more
–
where
fans
can
access
apparel,
collectibles,
figurines
and
more
at
retailers
worldwide.
Dies
beinhaltet
eine
vollständige
Startaufstellung
von
Konsumgütern,
die
feiern
Crash
Team
Racing
Nitro-Tanken
-
in
Zusammenarbeit
mit
globalen
Partnern
Gummistraße,
Trends
International,
und
mehr
-
wo
Fans
bei
Einzelhändlern
weltweit
auf
Kleidung,
Sammlerstücke,
Figuren
und
mehr
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
The
joint
lineup
of
products
and
services
from
Vector
and
BASELABS
will
let
our
customers
implement
their
complex
systems
more
easily,
obtain
better
results
and
take
advantage
of
the
latest
technology,"
says
Dr.
Robin
Schubert,
Managing
Director
of
BASELABS.
Mit
dem
gemeinsamen
Angebot
von
Vector
und
BASELABS
können
unsere
Kunden
ihre
komplexen
Systeme
einfacher
realisieren,
erhalten
bessere
Ergebnisse
und
setzen
auf
neueste
Technologie“,
so
Dr.
Robin
Schubert,
Geschäftsführer
von
BASELABS.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
plan
to
introduce
a
more
extensive
lineup
of
advanced
memory
products
that
deliver
unparalleled
levels
of
performance
and
capacity,
including
the
latest
64-layer
V-NAND-based
SSDs
for
consumer
and
enterprise
applications,
ultra-compact
eUFS
and
high-speed
Z-SSD.
Zu
diesem
Zweck
planen
wir
die
Einführung
eines
umfangreicheren
Sortiments
an
fortschrittlichen
Speicherprodukten,
die
eine
beispiellose
Leistung
und
Kapazität
bieten,
darunter
die
neuesten
64-Layer-SSDs
auf
V-NAND-Basis
für
Consumer-
und
Unternehmensanwendungen,
ultrakompakte
eUFS-
und
Hochgeschwindigkeits-SSDs.
ParaCrawl v7.1
The
Okuma
Fishing
Tackle
lineup
of
freshwater
product
offers
the
angler
the
sensitivity
to
feel
the
lightest
of
bites
as
well
the
strength
and
backbone
to
throw
the
heaviest
of
baits.
Das
Okuma
Fishing
Tackle-Sortiment
an
freshwater
bietet
dem
Angler
die
Sensibilität,
die
leichtesten
Bisse
zu
spüren,
sowie
die
Kraft
und
das
Rückgrat,
um
die
schwersten
Köder
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1