Übersetzung für "Linear pattern" in Deutsch

Characteristic sequences of points arise depending on the chosen linear pattern.
Je nach gewähltem Linienraster ergeben sich charakteristische Punktfolgen.
EuroPat v2
The print is made in a linear pattern and is cured using a commercially customary UV lamp.
Der Druck erfolgt in einem Linienraster und wird mit einer handelsüblichen UV-Lampe ausgehärtet.
EuroPat v2
The traditional model of career choice suggests a linear pattern.
Das traditionelle Modell der Berufswahl schlägt vor, eine lineare Muster.
ParaCrawl v7.1
The predetermined pattern deviates from a linear pattern.
Das vorgegebene Muster weicht von einem linearen Muster ab.
EuroPat v2
It is also evident that the effects do not follow a linear pattern.
Zudem zeigt sich, dass die Effekte nicht linear sind.
ParaCrawl v7.1
By positioning several projection surfaces in the room, Aitken cancels out the linear pattern of narration.
Durch die Positionierung mehrerer Projektionsflächen im Raum löst Aitken lineare Erzählmuster auf.
ParaCrawl v7.1
The photosensors of this light receiving arrangement are appropriately disposed in a linear pattern and preferably form a so-called CCD line sensor.
Die Photosensoren dieser Lichtempfängeranordnung sind zweckmäßig linear angeordnet und bilden vorzugsweise einen sog. CCD-Zeilensensor.
EuroPat v2
Alternatively, however, a plurality of point patterns can be placed in a row to generate a linear pattern.
Alternativ hierzu können jedoch eine Vielzahl von punktförmigen Mustern zu einem linienförmigen Muster aneinander gereiht werden.
EuroPat v2
A linear pattern of stars and hearts penetrates the red napkin with simple elegance.
Ein lineares Muster aus Sternen und Herzen durchdringt die rot farbene Serviette in schlichter Eleganz.
ParaCrawl v7.1
In terms of the journeytime range which highspeed trains can propose, the market-share split between rail and air transport follows a continuous - though non linear - pattern of change.
Über die Bandbreite der im Hochgeschwindigkeitsverkehr ange­botenen Reisezeiten verteilt, ist die Entwick­lung des Modal-Split zwischen Bahn und Flugzeug kontinuierlich, aber nicht linear.
EUbookshop v2
Typical features of the female life-cycle such as child bearing and child-rearing interrupt the linear career pattern assumed to be the norm for the majority of men.
Typische Merkmale des Lebenszyklus einer Frau, zum Bei spiel die Geburt und die Erziehung von Kindern, unterbrechen das lineare Karrieremuster, das bei den meisten Männern als Norm gilt.
EUbookshop v2
In several countries, such as Belgium, France and Portugal, the increase in labour costs with increasing firm size shows a virtually linear pattern.
In mehreren Ländern wie etwa Belgien, Frankreich und Portugal steigen sie praktisch linear mit der Unternehmensgröße.
EUbookshop v2
The folded or bent pattern rather than a linear pattern, which is however not ruled out, has proved beneficial for the shape of the guide struts.
Für die Formgebung der Führungsstreben hat sich der geknickte oder gebogene Verlauf gegenüber einem linearen, der aber nicht ausgeschlossen ist, als günstig erwiesen.
EuroPat v2
Instead of printing with a linear pattern, printing is carried out over the entire area, so that after the desired label formats have been punched out a luminescent line is visible all round the label at the cutting/punching faces, under appropriate UV irradiation.
Anstelle der Bedruckung mit einem Linienraster erfolgt eine vollflächige Bedruckung, so daß nach dem Ausstanzen der gewünschten Etikettenformate rund um das Etikett bei geeigneter UV-Bestrahlung an den Schnitt-/Stanzflächen ein leuchtender Strich zu erkennen ist.
EuroPat v2
With the subsequent electronic compensation it is achieved that the lower linear curve pattern of the transverse sensitivity essentially after-compensates to zero.
Mit der nachgeordneten elektronischen Kompensation wird erreicht, daß der untere lineare Kurvenverlauf der Querempfindlichkeit dann zu quasi null nachkompensiert wird.
EuroPat v2
A radial section 6 of the scanning field 4 is transmitted via optics 18 to a light receiving arrangement 20, which is composed of photosensors arranged in a linear pattern, a so-called line sensor.
Ein radialer Ausschnitt 6 des Abtastfeldes 4 wird über eine Optik 18 auf eine Lichtempfängeranordnung 20 übertragen, die aus linear angeordneten Photosensoren, einem sog. Zeilensensor, gebildet wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

same pattern there is a pattern a pattern linearly
pattern for pattern in a pattern linearized
in pattern linear pattern