Übersetzung für "Linear force" in Deutsch
Its
linear
force,
however,
is
limited
to
90
kN/m.
Die
Linienkraft
ist
allerdings
auf
etwa
90
kN/m
begrenzt.
EuroPat v2
The
sorting
electrode
41
a
is
set
up
for
linear
force
effect.
Die
Sortierelektrode
41a
ist
für
eine
lineare
Kraftwirkung
eingerichtet.
EuroPat v2
In
this
case
a
linear
force-deformation
relationship
can
be
used
for
measurement
of
the
pulling-in
force.
In
diesem
Fall
kann
ein
linearer
Kraft-Verformung-Zusammenhang
zur
Messung
der
Einzugskraft
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
This
is
the
typical
linear
force
displacement
characteristic
of
a
spring.
Es
handelt
sich
um
die
typische
lineare
Kraft-Weg-Charakteristik
einer
Feder.
EuroPat v2
For
example,
if
a
linear
force
transmission
is
desired,
the
coupling
intensity
thus
corresponds
to
the
coupling
force.
Wird
z.B.
eine
lineare
Kraftübertragung
gewünscht,
so
entspricht
die
Kopplungsintensität
der
Kopplungskraft.
EuroPat v2
Thereby,
a
punctual
or
linear
force
transfer
can
be
achieved.
Dadurch
lässt
sich
eine
punktuelle
oder
linienförmige
Kraftübertragung
erreichen.
EuroPat v2
The
compression
spring
changes
length
when
a
linear
force
acts.
Die
Druckfeder
ändert
bei
einer
linearen
Krafteinwirkung
ihre
Länge.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
linear
actuator
for
generating
a
linear
actuating
force.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Linearaktor
zur
Erzeugung
einer
linearen
Stellkraft.
EuroPat v2
Such
a
linear
actuator
for
generating
a
linear
actuating
force
comprises:
Ein
solcher
Linearaktuator
zur
Erzeugung
einer
linearen
Stellkraft
umfasst:
EuroPat v2
After
touching
the
ground,
an
additional
linear
repulsing
force
takes
action.
Nach
Berührung
des
Bodens
wird
zunächst
eine
additive
lineare
Rücktriebskraft
wirksam.
ParaCrawl v7.1
This
method
allows
to
determine
under
standard
conditions
the
linear
force
of
adhesion
of
an
adhesive
tape
to
a
glass
plate.
Nach
diesem
Verfahren
kann
unter
Normalbedingungen
die
lineare
Adhäsionskraft
eines
Klebestreifens
an
einer
Glasplatte
bestimmt
werden.
DGT v2019
It
is
known
that
an
electromagnetic
drive
with
a
cutout
blade
has
a
hyperbolic,
not
a
linear,
magnetic
force
characteristic.
Bekanntlich
hat
ein
elektromagnetischer
Antrieb
.mit
Klappanker
eine
hyperbolische,
also
nicht
lineare
Magnetkraftkennlinie.
EuroPat v2
The
latter
also
result
in
a
linear
removal
of
force
between
the
plastic
panels
and
the
concrete
of
the
structure.
Letztere
bewirken
auch
eine
linienförmige
Kraftableitung
zwischen
den
Kunststoffplatten
und
dem
Beton
des
Bauwerks.
EuroPat v2
By
this
regulation
of
the
linear
force,
the
increasing
diameter
of
new
reel
71
may
be
automatically
compensated
for.
Durch
diese
Regelung
der
Linienkraft
wird
automatisch
auch
der
Durchmesserzuwachs
der
neuen
Wickelrolle
kompensiert.
EuroPat v2
Here,
the
user
exerts
a
downwardly
directed
linear
force
on
the
receiving
device.
Der
Benutzer
bringt
dabei
eine
auf
die
Aufnahmeeinrichtung
nach
unten
gerichtete,
lineare
Kraft
auf.
EuroPat v2
These
elements
make
it
possible
to
divert
the
mechanical
force,
e.g.,
a
non-linear
flow
of
force.
Insbesondere
ermöglichen
diese
Elemente
eine
Umlenkung
der
mechanischen
Kraft,
d.
h.
einen
nicht-geradlinigen
Kraftfluss.
EuroPat v2
In
particular
conversion
of
a
high
torque
into
a
linear
force
in
the
translatory
direction
is
subject
to
high
demands.
Insbesondere
die
Umwandlung
eines
großen
Drehmomentes
in
eine
lineare
Kraft
in
Translationsrichtung
unterliegt
hohen
Ansprüchen.
EuroPat v2
The
closing
weight
ensures
a
permanent
and
constant
(linear)
closing
force
of
2kg.
Das
Schließgewicht
sorgt
für
eine
dauerhafte
und
konstante
(lineare)
Schließkraft
von
2kg.
CCAligned v1