Übersetzung für "Like they are" in Deutsch

Like his report they are flawed.
Sie sind ebenso wie sein Bericht mit Mängeln behaftet.
Europarl v8
Like all workers, they are struggling against monopoly interests and the exploitative system.
Wie alle anderen Arbeitnehmer kämpfen auch sie ständig gegen monopolistische Interessen und Ausbeutung.
Europarl v8
Just like everyone else, they are entitled to freedom and democracy.
Genau wie alle anderen hat es ein Recht auf Freiheit und Demokratie.
Europarl v8
Guys go for girls like this because they are sexy.
Jungs stehen auf Mädchen wie diese, weil sie sexy sind.
TED2020 v1
Like me, they are dreaming big.
Genau wie ich haben sie große Träume.
TED2020 v1
Like swallows, they are migratory, winter in southern Africa or southeast Asia.
Fahlsegler sind Zugvögel, die im südlichen Afrika überwintern.
Wikipedia v1.0
Such people are like cattle -- no, they are even more misguided.
Sie sind wie das Vieh, ja sie irren noch mehr ab.
Tanzil v1
So let them bring a discourse like it, if they are truthful
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
So let them bring a single discourse like it, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
They are like cattle, rather, they are the more misguided.
Sie sind wie das Vieh, ja sie irren noch mehr ab.
Tanzil v1
So let them produce a discourse like it, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
Let them produce a discourse like it if they are true in their claim.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
Then let them bring an announcement like it if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
Like the elders, they are adult baptized males and serve voluntarily.
Dienstamtgehilfen müssen wie die Ältesten erwachsene, getaufte Männer sein.
Wikipedia v1.0
They swear by God that they are believers like you but they are not believers.
Und sie schwören bei Gott, daß sie zu euch gehören.
Tanzil v1
Let them bring a discourse like it, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1
In other words, the person does not feel like they are working as hard as they actually are.
Wenn Unterschiede gemacht werden, dann sind sie nur sehr schwammig.
Wikipedia v1.0
Like all lorisids they are characterized by slow movements.
Wie alle Loris sind sie durch langsame Bewegungen gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0
People are not like you think they are at all.
Die Menschen sind überhaupt nicht so, wie man denkt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

like for like like-for-like growth like for like comparison compare like with like
like father like son like-for-like sales like attracts like like-for-like replacement
like-for-like basis on a like-for-like basis