Übersetzung für "Like hell" in Deutsch

In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Tatsächlich steht eines für mich fest wir lieben es wie verrückt zu lachen.
TED2013 v1.1

It's like hell itself swallowed him.
Es ist als hätte ihn die Hölle verschluckt.
OpenSubtitles v2018

The house with the tattooed whores was like hell.
Das Haus mit den tätowierten Huren war die Hölle.
OpenSubtitles v2018

The next few days will be like HELL for you.
Die nächsten Tage werden die Hölle für euch sein.
OpenSubtitles v2018

At least trying like hell to.
Zumindest versucht er es wie verrückt.
OpenSubtitles v2018