Übersetzung für "Like doing" in Deutsch

Brands like Nike are doing it.
Marken wie Nike bieten es an.
TED2013 v1.1

When you do this kind of stuff it's like doing EVA.
Wenn man so etwas macht, ist es wie EVA,
TED2020 v1

Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Ähnlich wie bei einer Dialyse, aber um die Parasiten-Belastung zu reduzieren.
TED2020 v1

What is a young lady like you doing out here all by herself?
Was macht denn eine junge Dame wie Sie ganz allein hier draußen?
Tatoeba v2021-03-10

What does it look like I'm doing?
Wie sieht das, was ich tue, aus?
Tatoeba v2021-03-10

You look like you've been doing something you shouldn't.
Du siehst aus, als hättest du etwas Verbotenes getan.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't like Mary doing that.
Tom mag es nicht, dass Maria das macht.
Tatoeba v2021-03-10

I just don't feel like doing my math homework.
Ich habe gerade keine Lust, meine Matheaufgaben zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't feel like doing anything right now.
Mir steht nicht der Sinn danach, jetzt irgendetwas zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom probably thought I wouldn't like doing that.
Tom dachte vermutlich, dass mir das keinen Spaß machen würde.
Tatoeba v2021-03-10

I know most people here don't like doing that.
Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun.
Tatoeba v2021-03-10

I know that most people here don't like doing that.
Ich weiß, dass die meisten hier das nicht gerne tun.
Tatoeba v2021-03-10

What's a nice girl like you doing in a place like this?
Was macht denn ein nettes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem?
Tatoeba v2021-03-10

I like what you're doing.
Ich mag, was du tust.
Tatoeba v2021-03-10

I don't like what you're doing.
Ich mag nicht, was du tust.
Tatoeba v2021-03-10

Tom says he doesn't like doing that.
Tom sagt, dass er das nicht tun mag.
Tatoeba v2021-03-10