Übersetzung für "Like always" in Deutsch

We always like change for the other person but not for ourselves.

Wir wollen immer alle Veränderungen für andere, aber nicht für uns selbst.

Europarl v8

It's a very logical plan, but it was not always like this.

Es ist ein logischer Plan, aber das ist nicht immer so gewesen.

TED2013 v1.1

India was not always like this level.

Indien war nicht immer auf diesem Level.

TED2013 v1.1

And the sad truth is, we weren't always like this.

Die traurige Wahrheit ist, dass wir nicht immer so waren.

TED2020 v1

So, I always like to show this cartoon.

Ich zeige immer gern diesen Cartoon.

TED2013 v1.1

Tom looked like he always looks.

Tom sah aus, wie er immer aussieht.

Tatoeba v2021-03-10

Men like Jongen were always being called Nazis.

Männer wie er selbst würden ständig als Nazis bezeichnet.

News-Commentary v14

But Dominicans like me have always paid a price for our ancestry.

Aber Dominikaner wie ich hatten für unsere Herkunft immer einen Preis zu bezahlen.

News-Commentary v14

It's just like I always told you.

Ich habe es dir immer gesagt.

OpenSubtitles v2018

You're gonna be an accountant, just like you've always been.

Du wirst Buchhalter sein wie eh und je.

OpenSubtitles v2018

Live here, like I always have.

Hier leben, wie ich es immer getan habe.

OpenSubtitles v2018

He could do that in a letter, like I always did.

Das könnte er in einem Brief tun, wie ich es immer machte.

OpenSubtitles v2018

Like I always said, a fighting army is a running army.

Wie ich immer sagte, eine Armee kämpft und rennt.

OpenSubtitles v2018

And like I always said, you're gonna be great.

Wie ich immer gesagt habe, du wirst ein Star.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe